Episode 1: Digger's daughter "La fille de Barnes"

 diffusé le 2 avril 1978**

18ème*

Bobby Ewing vient d'épouser à la Nouvelle-Orléans une ancienne vendeuse, Pamela, la fille de l'ennemi juré de sa famille, Digger Barnes. Pamela, qui fut la petite-amie de Ray Krebbs, le contremaître du ranch Ewing, est mal accueillie par J.R., le frère aîné de Bobby, qui pense qu'elle est entrée dans leur clan pour mieux les trahir et livrer leurs faiblesses à son frère Cliff, qui lutte avec acharnement contre la toute-puissance des Ewing. J.R. va jusqu'à proposer à Pamela de l'argent pour qu'elle quitte la ville; mieux, il tente de la faire retomber amoureuse de Ray pour que Bobby rompe avec elle. Mais Bobby n'est pas dupe, et il remet son frère en place. Ces jours-ci, Bobby s'installe justement au siège de la compagnie Ewing, et sa nouvelle secrétaire s'installe à côté du bureau de Julie Gray, la ravissante secrétaire et maîtresse de J.R. Jock, le patriarche des Ewing, charge Ray Krebbs de conduire chaque jour sa petite-fille Lucy au lycée. Digger Barnes est effondré par le mariage de sa fille avec un Ewing.

Réalisé par : Robert Day

Ecrit par : David Jacobs

Episode 2: Lessons "L'école buissonnière"

 diffusé le 9 avril 1978

50ème

Il neige sur Dallas. Pamela décide de reprendre en main l'éducation de Lucy, la fille de Greg, le deuxième frère Ewing. Elle découvre que Ray, qui est chargé de la conduire chaque jour au campus, ne fait pas son travail mais en profite pour flirter avec elle. Pamela conduira désormais elle-même chaque jour Lucy au lycée de Braddock. Lucy imagine alors un stratagème pour quitter le lycée: elle fait croire que le surveillant Miller a tenté d'abuser d'elle. Mais Roger Horley, un étudiant a bien vu ce qui s'était réellement passé et tente de faire chanter Lucy. Pamela découvre tout et oblige Lucy à avouer ce qu'elle a fait. Bobby s'immisce de plus en plus dans les affaires litigieuses de la compagnie Ewing, ce qui déplait à J.R., qui est contraint à cacher ses affaires frauduleuses.

avec la participation de John Ashton (Willy Joe Garr)

Réalisé par : Irving J. Moore

Ecrit par : Virginia Aldridge

Episode 3: Spy in the house "Un espion dans la maison"

 diffusé le 16 avril 1978

 40ème

Jalouse de Sue Ellen, Julie Grey, secrétaire et maîtresse de J.R., décide de transmettre à Cliff Barnes un dossier compromettant la famille Ewing et le sénateur William Orloff. Ce rapport fait ressortir que les Ewing ont prêté $50,000,00 au sénateur, un de leurs amis de longue date, afin qu'il puisse construire sa maison; Orloff n'a jamais remboursé ce prêt, mais il a toujours soutenu les Ewing quand Jock a voulu implanter plusieurs stations-services en ville. Accusé de corruption, Orloff est obligé de démissionner de son poste de sénateur. Les Ewing suspectent immédiatement Pamela de les avoir trahis. Furieux du manque de confiance des leurs, Bobby et Pam quittent le ranch de Southfork et découvrent en Julie la traîtresse: elle est devenue la maîtresse de Cliff. Julie démissionne et Pamela est réhabilitée au sein de la famille.

Réalisé par : Robert Day

Ecrit par : Arthur Bernard Lewis

Episode 4: Winds of vengeance "Vent de vengeance"

 diffusé le 23 avril 1978

12ème

De retour de Waco où ils ont conduit du bétail, J.R. et Ray ont juste le temps de rentrer les bêtes dans l'écurie avant qu'un ouragan ne se déchaîne. Ray se blesse en tombant de cheval. Prétextant une panne de voiture, Luther Frick et son beau-frère Peyton Allen font irruption à Southfork et rejoignent les deux hommes, qui se trouvent en compagnie de Sue Ellen, de Pamela, de Lucy et d'Ellie malade. Frick est en fait venu à Southfork pour se venger de J.R., avec qui il a la preuve que sa femme Wanda l'a trompé dans un motel. Cette dernière, qui se trouvait avec son amie Mary Lou, affirme que J.R. et Ray les ont obligées à les suivre. Frick et Allen entendent bien se venger sur la femme de J.R. Ils obligent Sue Ellen à mettre son ancienne tenue de "Miss Texas". Alertés par l'étrange comportement de Pamela au téléphone, Bobby et Jock rentrent au ranch et neutralisent les deux hommes devenus violents. Apprenant que sa femme était bien consentante, Frick décide d'aller s'en prendre à elle. Les Ewing le laisse partir avec son beau-frère sans porter plainte.

Réalisé par : Irving J. Moore

Ecrit par : Camille Marchetta

Episode 5: Barbecue "La fête"

diffusé le 30 avril 1978

 11ème

Cette année, Pamela a convaincu son père Digger de profiter du barbecue annuel que donne les Ewing pour se réconcilier avec Jock. Digger se rend donc à Southfork avec son neveu Jimmy, 19 ans. Jimmy se lie très vite avec Lucy. Pamela et Bobby profitent de l'occasion pour annoncer que Pamela est enceinte. Effondrés par l'idée que Pamela offre à Jock le premier héritier de l'empire Ewing, J.R. et Sue Ellen se mettent à boire comme des trous. Jock, qui était parvenu avec peine à se réconcilier avec Digger, ne peut s'empêcher de raconter à Pamela qu'il a fait immatriculer la parcelle où Digger avait trouvé du pétrole à son nom car il craignait que Digger n'aille perdre tout l'argent qu'il allait miser au jeu. Digger, qui avait été amoureux d'Ellie dans sa jeunesse, se met alors à boire de plus belle et s'en va. En tentant d'échapper à J.R., qui, ivre, la menace, Pamela fait une chute dans l'écurie. Elle perd son enfant. Le médecin ignore si elle pourra en avoir un jour.

Réalisé par : Robert Day

Ecrit par : David Jacobs

**Les dates de diffusion indiquées sont celles des Etats Unis.

Retour à "Guide des épisodes"