Episodes 1 et 2:

Reunion "Retrouvailles" 1ère et 2 ème parties diffusées les 23 et 30septembre 1978
56ème et 59ème au top du classement hebdomadaire (6) (7)

Lors d'une convention des compagnies pétrolifères à Las Vegas, Pam et Bobby rencontre Gary, le deuxième frère Ewing. Pendant ce temps, Lucy profite d'une escapade avec Jimmy, le neveu de Pam, pour rendre une visite à sa mère Valene, qui est serveuse  dans un bar de Fortworth: cela fait deux mois que Valene a repris contact avec Lucy. Gary se laisse convaincre par Bobby de venir à Southfork où toute la famille va faire des efforts pour tenter d'oublier le passé. Lucy conduit alors son père vers Valene avant de ramener ses deux parents à Southfork. Pour prouver qu'il est prêt à réintégrer Gary à la famille, J.R. lui propose la direction d'une des filiales de la compagnie Ewing, en lui cachant toutefois qu'elle est au bord de la faillite. Si Valene reste méfiante, Gary accorde sa confiance à J.R. et sa chute n'est que plus haute quand il réalise qu'il ne sera pas cette fois encore à la hauteur de la situation. Le lendemain, Gary quitte le ranch et Valene est expulsée par J.R., qui va jusqu'à lui verser un chèque de $5,000,00 pour démontrer à Lucy que sa mère est une traînée. Pendant ce temps, Pamela se dispute avec son père, qui séjourne chez sa sœur Maggie, la mère de Jimmy, depuis son hospitalisation pour un coma éthylique dû à sa dispute avec Jock Ewing, lors du barbecue.

Réalisé par : Irving J. Moore

Ecrit par : David Jacobs

Episode 3:

old acquaintances "Une vieille connaissance" diffusé le 7 octobre 1978
58^ème  (8)

A la suite de sa nomination au Ministère de l'Energie, Maynard Anderson demande à son ami J.R. de le débarrasser de sa maîtresse Jenna Wade, condition pour que sa femme Melissa n'annule pas sa promotion. J.R. demande alors à Jenna, qui est la fille du défunt Lucas Wade, un ami de la famille Ewing, d'entrer en contact avec Bobby, qui fut longtemps son petit-ami. Se retrouvant à la rue avec sa fille Charlene, Jenna vient alors bouleverser le couple de Bobby. Jalouse que Bobby ait loué un appartement pour son ancienne compagne, Pam demande à son mari de choisir entre elles deux. Apprenant qu'il n'est pas le père de Charlie, Bobby quitte Jenna. Cliff Barnes décide de se présenter à la succession du défunt Ben Cocrane, au poste de sénateur.

Réalisé par : Alex March

Ecrit par : Camille Marchetta

Episode 4:

Bypass "L'opération" diffusé le 14 octobre 1978
52^ème  (9)

 

Les relations entre J.R. et Bobby sont au plus mal. J.R. complote avec Jeb Ames et Willy Joe Garr. Bobby envisage de quitter la compagnie Ewing afin de développer sa propre compagnie immobilière, ce qui contrarie profondément Jock, qui a une crise cardiaque. Toute la famille est bouleversée lorsque le médecin de famille Harlan Danvers apprend que Jock va devoir subir une opération à cœur ouvert. L'intervention a lieu et se déroule très bien. Jock sort de l'hôpital. Pamela revoit Lise Craig, chez qui elle travaillait comme vendeuse dans son magasin de vêtements.

avec la participation de John Ashton (Willy Joe Garr)

Réalisé par : Corey Allen

Ecrit par : Arthur Bernard Lewis

Episode 5:

Black market Baby "Le marché noir" diffusé le 15 octobre 1978
42^ème  (10)

 

Bobby, qui se lance dans l'immobilier, se dispute avec Pam, qui veut retravailler comme vendeuse dans le magasin de Lise Craig. Désespérée car J.R. refuse toujours de lui faire un enfant au bout de sept ans de mariage, Sue Ellen décide d'en adopter un. Découragée par l'attente légale de cinq ans, elle est contactée par Buz J. Connors, un avocat qui lui propose d'acquérir illégalement l'enfant que Rita Briggs, une adolescente, va mettre au monde. Charmée par Cliff Barnes qu'elle vient de rencontrer, Sue Ellen accepte et loue un appartement pour la jeune Rita, qui est très démunie. J.R. suspecte sa femme et découvre ce qu'elle mijote à son insu: il paie Rita pour qu'elle quitte la ville. Bobby achète une superbe Chevrolet Corvette noire à Pam... afin qu'elle se rende à son travail avec, quotidiennement.

avec la participation de James Whitemore junior (Buz J. Connors)

Réalisé par : Lawrence Dobkin

Ecrit par : Darlene Craviotto

Episode 6:

Double wedding "Une erreur de jeunesse" diffusé le 21 octobre 1978
48^ème  (11)

 

Lorsqu'elle avait seize ans, Pamela avait été en voyage à El Paso au Mexique et s'était mariée sur un coup de tête avec Edison Faraday Haynes. Le lendemain de leur mariage, Haynes partait faire la guerre au Vietnam et Digger faisait annuler le mariage.

Aujourd'hui, quelques dix années plus tard, tout juste sorti de hôpital psychiatrique qui lui a permis de retrouver son équilibre mental après la guerre, Ed Haynes se rend au magasin où travaille Pamela pour consommer son mariage. Pam maintient que Digger a fait annuler le mariage, mais Haynes dit n'avoir jamais reçu le double de l'annulation. J.R. jubile alors que Bobby a des difficultés pour garder son contrat immobilier - la nouvelle école du révérend Thornwood - avec les "Daughters of the Alamo", le club dont Ellie et Sue Ellen sont membres. Haynes profite de l'ivresse de Digger pour lui voler son exemplaire de l'annulation du mariage. Cliff et Bobby ne retrouve pas l'exemplaire que devait avoir l'ancien avocat de Digger, car Haynes l'a détruit. Même Retlin, l'employé du bureau d'enregistrement des mariages, ne parvient pas à retrouver l'annulation. Pamela décide alors de faire croire à Haynes que les Ewing l'ont renvoyée sans un sou par crainte du scandale. Haynes, qui ne désirait Pamela que pour sa fortune, quitte alors la ville. Retlin, qui avait été soudoyé par Haynes, retrouve l'annulation du mariage.

avec la participation de Charles Hallahan (Retlin)

Réalisé par : Paul Stanley

Ecrit par : Jim Inman, Arthur Bernard Lewis

Episode 7:

Runaway "La fugue" diffusé le 28 octobre 1978
35^ème  (12)

 

Parce que Jock a refusé qu'elle invite sa mère Valene le jour de son anniversaire, Lucy fait une fugue avec la voiture de J.R. Obligée d'abandonner l'auto car la police l'a repérée, Lucy est prise en stop par Willy Gust, un jeune homme qui va s'avérer être un voleur armé. Bobby décide de se lancer à la recherche de Lucy, qui se dirige vers San Antonio, d'où a été expédiée la dernière lettre de Valene. Gust attaque plusieurs petits magasins pour voler la recette, et Bobby doit indemniser les voleurs pour que Lucy ne soit considérée comme sa complice. Enfin Bobby et la police localisent Gust dans un cabaret; Gust a obligé Lucy à chanter afin de toucher une prime de $100,00. Bobby neutralise Gust.

Réalisé par : Barry Crane

Ecrit par : Worley Thorne

Episode 8:

Election "L'election" diffusé le 5 novembre 1978
48^ème   (13)

Pamela a choisi de soutenir son frère Cliff dans sa campagne pour le poste de sénateur, ce qui contrarie les Ewing, qui financent la campagne de son adversaire le candidat Martin Call, le mari de la nièce du sénateur Orloff. Un soir au ranch, Pamela laisse échapper qu'une petite-amie de son frère, Penny Haims, est morte mystérieusement. J.R. demande au détective Dan March de découvrir si son ennemi Barnes a une quelconque responsabilité dans cette mort. Alors que Pam prépare un défilé de mode dans l'intention d'apporter des fonds à son frère, J.R. dévoile au public ce que son détective lui a appris: Barnes sortait avec Penny Haims, la secrétaire du père de Peter Larson, son conseiller des médias, et celle-ci est tombée enceinte; elle ne se sentait pas prête à avoir un enfant et Cliff a trouvé un médecin qui la ferait avorter illégalement; hélas Penny est morte dans cet avortement illégal. Les sondages et le moral de Barnes s'effondrent. Martin Call remporte les élections. Soutenue par Sue Ellen qu'il a de nouveau rencontré lors d'une réunion du club les "Daughters of the Alamo", Cliff, qui avait appris que c'était Pam qui était à l'origine de la révélation de son passé, finit par se réconcilier avec sa sœur.

Réalisé par : Barry Crane

Ecrit par : Rena Down

Episode 9:

Survival " L'accident" diffusé le 12 novembre 1978
18^ème  (14)
 

J.R. et Bobby reviennent de la Nouvelle-Orléans dans leur avion personnel avec leur pilote Johnny. Pris dans la tempête, leur avion s'écrase. Ellie lance immédiatement des équipes de secours à la recherche de ses deux fils, et préfère ne rien dire du crash à Jock, dont le cœur si fatigué ne tiendrait peut-être pas le coup. Sue Ellen, qui rencontrait Cliff Barnes pour tenter une nouvelle procédure d'adoption, et Pam, sont averties de la catastrophe. Alors que des journalistes encerclent le ranch pour obtenir une déclaration, Jock finit par apprendre la nouvelle. Sereinement, il envoie Ray aider les secours. Ray localise bientôt l'épave de l'avion: il n'y a aucun blessé parmi les trois hommes.
 

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Richard Fontana et D.C. Fontana

Episode 10:

Act of love "Acte d'amour" diffusé le 19 novembre 1978
41^ème  (15)
 

Sue Ellen profite d'un "voyage d'affaires" de J.R. à Washington pour retrouver Cliff Barnes, son amant depuis six semaines. Sue Ellen apprend qu'elle est enceinte de... six semaines. J.R. n'en croit pas ses yeux mais est obligé d'accepter cet enfant, car Sue Ellen menace de le ridiculiser en disant qu'il n'en est peut-être pas le père. Bobby va donner une réception pour Harrison Farraday, un entrepreneur, et il tient à tout prix à ce que Pamela soit là. Mais Lise Craig propose à Pam de devenir acheteuse pour son magasin et de partir à Paris alors qu'elle devrait assister à la réception. Bobby accepte que sa femme parte à Paris, tout en sachant que son contrat avec Farraday risque de tomber à l'eau. Lucy est furieuse car les Ewing refusent de lui acheter une voiture.
 

Réalisé par Corey Allen

Ecrit par Leonard Katzman

Episode 11:

Triangle "La vedette" diffusé le 26 novembre 1978
39^ème  (16)

 

Au cours de la fête organisée pour Harrison Farraday, J.R. s'éprend de Garnet McGee, une chanteuse que Ray Krebbs veut demander en mariage, et qui a bien connu Pamela avant son mariage. Alors que Jock donne une terre à Ray pour le récompenser de ses vingt-cinq années de bons et loyaux services, J.R. fait signer à Garnet un contrat pour l'exclusivité de ses concerts et de... son corps. J.R. éloigne Ray du ranch pour pouvoir rendre visite à Garnet. Quand il revient, Ray découvre J.R. et Garnet ensemble. Heureusement, Bobby est là pour calmer Ray.

avec la participation de Kate Mulgrew (Garnet McGee)

Réalisé par Vincent McEveety

Ecrit par Camille Marchetta

Episode 12:

Fallen idol "L'idole déchue" diffusé le 3 décembre 1978
23^ème  (17)

Bobby retrouve Guzzler "Taylor" Bennet, un de ses vieux amis de collège. Bennet lui propose un contrat immobilier: bâtir un centre commercial sur des terres de Southfork. Jock et Ellie finissent par accepter de sacrifier ces parcelles mais J.R. ne l'entend pas de la même oreille car il a un contrat avec Jeb Ames et Willy Joe Garr: en effet, J.R. détient le testament de Jock qui stipule qu'à la mort de Jock, J.R. pourra exploiter l'énorme quantité de pétrole qui se trouve sous le ranch. Dan March apprend à J.R. que Bennet est recherché dans plusieurs états pour escroquerie. Pam, qui ne voit pas d'un bon oeil les sorties nocturnes de son mari avec Bennet, est informée par J.R. et convainc Bennet de quitter la vie de son mari. Le projet immobilier est abandonné.

Réalisé par Vincent McEveety

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 13:

Kidnapped "L'enlèvement" diffusé le 17 décembre 1978
18^ème  (18)

 

Sue Ellen reçoit de Floride une lettre de sa mère, qui veut venir à Dallas avec sa sœur. Bobby est enlevé par deux hommes et une femme, Al, Willy et Fay, qui l'ont pris pour J.R. et réclament une rançon de $1,500,000,00 à sa famille. Les trois kidnappeurs, qui n'en sont pas à leur premier rapt et qui veulent Cliff Barnes comme intermédiaire pour leur livrer la rançon, flairent le F.B.I. que J.R. a prévenu. J.R. se rend avec Ray et ses hommes de main au lieu où doit être remise la rançon. Là, et une fois que Bobby est hors du champ de tir, J.R. et ses hommes tirent sur Al et Willy, manquant de peu d'abattre Cliff Barnes.

Réalisé par Lawrence Dobkin

Ecrit par Camille Marchetta

Episode 14:

Home again "Qu'on est bien chez soi" diffusé le 7 janvier 1979
11^ème  (19)
 

Un des hommes de Ray Krebbs s'est aperçu qu'on avait foré sur le secteur 40 du ranch Southfork. Jock demande à J.R. d'enquêter, mais J.R. sait bien que c'est lui qui a ordonné ce forage pour rassurer Ames et Garr sur la quantité de pétrole qui se trouve sous le sol. Les Ewing reçoivent la visite de Garrison Southworth, le frère d'Ellie que tout le monde croyait noyé depuis 40 ans. J.R. pense qu'il veut récupérer le ranch, car le père d'Ellie le lui avait légué. Comme il avait été déclaré mort, c'est Ellie qui en avait hérité. Mais Bobby apprend bien vite que Kathy Becker, la jeune femme qui accompagne Garrison, n'est pas sa maîtresse mais une infirmière: en effet, Garrison est condamné par la médecine. Jock lui permet de finir ses jours auprès des Ewing à Southfork.

Réalisé par Don McDouglass

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 15:

For love or money "A contre cœur" diffusé le 14 janvier 1979
33^ème  (20)
 

Patricia Shepard, la mère de Sue Ellen, s'est installée à Dallas avec sa seconde fille Kristin. Sue Ellen, qui a aperçu J.R. en compagnie d'une de ses maîtresses alors qu'il lui avait dit qu'il partait en déplacement à Austin, quitte Southfork et s'installe chez Cliff Barnes. J.R. demande à Dan March de suivre Sue Ellen; il découvre sa liaison secrète avec Barnes et se rend chez ce dernier pour le menacer. Sue Ellen, désormais rejeté par Barnes, est forcée de rentrer à Southfork, où Ellie et Jock attendent avec impatience l'arrivée de son bébé. Toujours avide de pouvoir afin de rivaliser avec son ennemi J.R. Ewing, Cliff Barnes accepte d'être à la tête du bureau d'urbanisme de Ben Maxwell.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Leonard Katzman

Episode 16:

Julie's return "Le retour de Julie" diffusé le 26 janvier 1979
32^ème  (21)

 

De retour de New York depuis deux semaines, Julie Grey, la femme qui avait été la secrétaire de Jock Ewing pendant un an avant de devenir celle de J.R. pour une période de dix ans, rencontre Jock dans un restaurant. Sous le charme, Jock passe désormais toutes ses journées avec Julie, ce qui choque profondément Ellie, J.R. et Bobby. Julie se sert en fait de Jock pour attirer J.R. Ellie met un terme aux relations entre Julie et son mari. Julie redevient la maîtresse de J.R.

Réalisé par Les Martinson

Ecrit par Rena Down

Episodes 17 et 18:

The red file (1ère et 2ème parties) "Le dossier rouge" (1ère partie et 2ème parties) diffusés les 2 et 9 février 1979
30^ème et 18ème au classement (22) (23)
 

Ray est tabassé par Charly Waters, un homme qui avait procédé à un forage d'inspection sur le secteur 40 sur demande d'Ames et de Garr, les partenaires de J.R. J.R convainc Waters de s'enfuir au Mexique. Désormais à la tête du bureau d'urbanisme, Cliff Barnes demande à son assistant O'Neal un rapport sur les activités des Ewing. Hélas pour Barnes, J.R. soudoie O'Neal. Surveillée par March, le détective de J.R., et par Ames et Garr, Julie Grey décide de se venger de J.R.: elle laisse un message sur le répondeur de Barnes en lui disant qu'elle est prête à lui révéler le contenu du "dossier rouge", détenu par J.R. à l'insu de Jock. Ames et Garr, qui avaient mis le téléphone de Julie sur table d'écoute, rendent une visite à la jeune femme; voulant échapper aux deux hommes, cette dernière tombe accidentellement du haut du toit de son immeuble alors que Cliff Barnes vient lui rendre visite.

  Cliff Barnes est accusé d'avoir précipité Julie Grey dans le vide. La police conforte son jugement en interprétant mal le message laissé sur son répondeur téléphonique. Apprenant que c'est J.R. qui a parlé du répondeur à la police, Pamela quitte le ranch. Le procès débute. Cliff découvre dans son courrier une lettre de Julie contenant un ticket de consigne et une clef. Bobby se rend à la consigne et récupère une valise, qui contient le testament de Jock falsifié par J.R., ainsi que diverses attestations sur des pots-de-vin versés par J.R. à des membres du Congrès. Ecœuré, Bobby parvient à obtenir de J.R. qu'il lui avoue que Dan March surveillait les faits et gestes de Barnes. March quant à lui apprend à Bobby qu'il a téléphoné à Ames et Garr pour les prévenir que Julie voulait les trahir. Bobby parvient à faire arrêter Ames et Garr à l'aéroport, alors qu'ils tentent de s'enfuir, et il les oblige à avouer qu'ils se trouvaient auprès de Julie lorsqu'elle a chuté accidentellement. Barnes est libéré. Bobby décide de brûler le faux testament de Jock et de ne rien dire à son père.

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 19:

Sue Ellen's sister "La soeur de Sue Ellen" diffusé le 16 février 1979
23^ème  (24)
 

Pamela n'est toujours pas revenue au ranch. J.R. demande à Kristin, la sœur de Sue Ellen qui séjourne actuellement au ranch, de détourner Bobby de Pam. Barnes demande à Kessel, un paysan, de ne pas vendre sa terre de Palo Seco aux Ewing. Kessel acceptera si Barnes lui donne assez d'argent pour survivre sans avoir besoin de vendre cette terre. Barnes demande alors $10,000,00 à Pam. Pam emprunte cet argent à Bobby. J.R. découvre qu'il va perdre une fortune à cause de Barnes et de l'argent que Pam a emprunté à Bobby pour prêter à son frère. Kessel accepte finalement de vendre son terrain aux Ewing afin qu'ils le fassent forer. Barnes a perdu. Le mariage de Pam et Bobby a pris un coup de plus. Voyant que Bobby ne succombera pas à son charme, Kristin quitte le ranch.
 

Réalisé par Irving J. moore

Ecrit par Camille Marchetta

Episode 20:

Call girl "La photo" diffusé le 23 février 1979
37^ème  (25)

 

Pam emménage chez sa nouvelle amie Leanne Rice, un modèle, sans savoir que Leanne est une ancienne call-girl que connaît bien J.R. Du bétail volé aux Ewing et aux Mainwaring pousse Bobby et Ray à enquêter aux côtés du jeune Kit Mainwaring, qui plait fort à Lucy. Menaçant, J.R. demande à Leanne de coucher avec Ben Maxwell, le chef du bureau d'urbanisme qui a fait engager Barnes. J.R. fait prendre des photos de Maxwell au lit avec Leanne et du même coup, le couple se retrouve dans le lit de... Pamela. Le lendemain, la une du journal montre la photo de Maxwell au lit avec Leanne et Pamela. Maxwell démissionne. Comme Leanne, Pamela veut quitter la ville, mais Bobby, qui flaire le complot de J.R., la ramène au ranch pour prendre J.R. à son propre piège.

avec la participation de Veronica Hamel (Leanne Rice)

Réalisé par Les Martinson

Ecrit par Rena Down

Episode 21:

Royal marriage "Les fiançailles" diffusé le 9 mars 1979
20^ème  (26)

 

Lucy fréquente Kit, le fils de Chris Mainwaring II, un riche exploitant de pétrole de Dallas. Ravi, J.R. pense que cette liaison va servir ses projets d'association avec Mainwaring, à l'heure où Mainwaring va ouvrir une raffinerie en même temps que les Ewing, et où le bureau d'urbanisme n'autorisera qu'une raffinerie unique. Kit demande Lucy en mariage. Comblé de joie, J.R. promet à Lucy de lui offrir une voiture. Mais Kit décide de renoncer à ce mariage: il explique à Bobby qu'il est homosexuel et qu'il a cru que sa libido changerait en tombant amoureux de Lucy. Ce qui ne fut hélas pas le cas. J.R., qui était au courant de cette homosexualité depuis longtemps, tente de le faire changer d'avis. En vain. Ayant appris la nouvelle, Lucy invente une histoire pour protéger le secret de l'homme qu'elle aime. Sue Ellen est victime de malaises.

Réalisé par Gunnar Hellstrom

Ecrit par Camille Marchetta

Episode 22:

The outsiders "Cherchez la femme" diffusé le 16 mars 1979
28^ème  (27)

 

Pour réconforter Lucy après sa rupture sentimentale, Bobby lui offre une superbe voiture de sport. Pour contrer le bureau d'urbanisme de Barnes, Jock et J.R. font appel au vieux Sam Culver, un ancien sénateur et membre du Congrès. Ce dernier est marié à Donna, une ravissante femme de 28 ans qui a fait la connaissance de Ray Krebbs quelques jours auparavant. Ray est tombé amoureux de Donna, ignorant qu'elle est mariée. Bobby découvre que Donna sort avec Ray: il demande à Donna d'avouer sa situation à Ray car il ne veut pas que son ami souffre de nouveau comme lorsqu'il avait rompu avec Garnet McGee. J.R., qui a également découvert la liaison de Donna, tente de la faire chanter et lui demande de convaincre son mari d'aider les Ewing à lutter contre Barnes. Donna persuade au contraire son mari d'aider Barnes. Elle divorce et quitte Ray et Dallas. Ray décide enfin de construire sa maison sur le terrain que Jock lui a donné. Sue Ellen, qui ne cesse de boire, se laisse convaincre de démissionner de la présidence des "Filles d'Alamo". Sous la pression de ses camarades, Lucy accepte de prendre des drogues.

Réalisé par Dennis Donnelly

Ecrit par Leonard Katzman

Episodes 23 et 24:

John Ewing III "L'héritier" (1ère et 2ème parties) diffusés les 23 et 30 mars 1979
14^ème et 11ème  (28) (29)

 

Malgré les conseils du docteur Anita Crane, Sue Ellen continue à boire. De même, Lucy continue de prendre des comprimés de drogue. Sue Ellen a un malaise au volant. Bobby la raccompagne à Southfork; Ray demande à Bobby d'aider Lucy à abandonner la drogue. Bobby laisse Lucy seule au ranch avec Sue Ellen. Sue Ellen tombe dans l'escalier et Lucy, droguée, est incapable de réagir. Ray appelle une ambulance. J.R. conduit sa femme à l'hôpital du docteur David Rodgers afin de la faire désintoxiquer.

  Sue Ellen parvient à corrompre une infirmière afin qu'elle lui apporte de l'alcool. Elle profite d'une minute d'inattention de celle-ci pour l'assommer et s'enfuir. Elle a un accident de voiture. Le docteur Crane est obligé de pratiquer une césarienne à 7 mois du terme de sa grossesse pour que le bébé survive. C'est ainsi que naquit le petit John Ross Ewing III.

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Camille Marchetta

(*)  numéro de l’épisode toutes saisons confondues

Retour à "Guide des épisodes"

ACCUEIL