|
Episodes 1 et 2
Après la chute (1ère et 2ème parties) – « After
the fall » (N° 252 et 253) diffusés le 25 septembre 1987
Classé 26ème
Pam est
hospitalisée, très grièvement brûlée par son accident de voiture.
Bobby puis les Ewing et Cliff sont prévenus, mais ne peuvent pas
voir Pam. Les médecins sont très pessimistes. Pendant ce temps,
Jenna et son bébé rentrent chez Ray: pour sa nouvelle famille, Ray a
acheté une plus grosse voiture. J.R. cherche un nouveau bureau pour
sa nouvelle compagnie "J.R. E.". Barnes, qui touchait à son but en
acquérant une partie de la compagnie Ewing, est forcé de vendre sa
part pour $58,000,000 aux gouvernement, qui a saisi la compagnie.
April tente de le consoler. Pour soutenir son frère, J.R. offre à
Bobby une nouvelle voiture: une Maserati noire cabriolet. J.R. a
trouvé de nouveaux bureaux. Jeremy Wendell ayant décidé de se
retirer après le "coup de sa carrière", la chute de la compagnie
Ewing, c'est Wilson Cryder qui le remplace à la tête de "Weststar".
J.R. veut
rebâtir un nouvel empire Ewing, mais il a du mal à racheter des
puits de pétrole car personne ne veut faire d'affaires avec lui.
Lasse d'Oswald Valentine, Sue Ellen le congédie en lui rachetant ses
10 % de la société de lingerie fine. Cliff Barnes est désespéré par
l'état de Pamela: il rencontre dans un bar un homme nommé Harrison
"Dandy" Dandridge, qui a prospecté autrefois avec son père, et le
ramène lui. Reconnaissant, Dandridge décide de reprendre en main le
domicile de Cliff: il fait son ménage et prépare ses repas. Doutant
de la survie de Pamela, J.R. est parvenu à obtenir une copie de son
testament: bien entendu, Pamela lègue toute sa fortune à son fils
Christopher, mais Bobby gèrera ses biens jusqu'à sa majorité. J.R.
décide alors de récupérer Bobby pour monter une entreprise plus
forte. Mais Bobby n'a de pensées que pour sa femme clouée sur un lit
d'hôpital, et pour son fils, qui demande à voir sa mère sans cesse.
Désireuse de trouver d'autres capitaux pour sa société, Sue Ellen
rencontre John Kate et son assistant Nicholas Pearce. Katherine
Wentworth se rend au chevet de sa demi-sœur Pamela...
avec la
participation de Morgan Brittany (Katherine Wentworth)
Réalisé par : Leonard Katzman (partie1)
Ecrit par : Arthur Bernard Lewis (partie 1)
Réalisé par : Michael Preece (partie 2)
Ecrit par : David Paulsen (partie 2)
Episode 3
On
repart à zéro - "The Son Also Rises" (N° 254) diffusé le 2
octobre 1987
Classé 24ème
*Cet
épisode marque la dernière apparition de Morgan Britanny dans la
série
Christopher a disparu: il est parti à vélo pour l'hôpital où sa mère
est hospitalisée. Pamela commence à bouger quelques doigts. Charlie
est d'une humeur massacrante à cause des ragots que racontent ses
camarades de classe au sujet de Ray et de son frère Lucas. Wilson
Cryder rencontre J.R. Agacé par l'impertinence du successeur de
Jeremy Wendell, J.R. contacte son vieil ami Carswell Denault,
persuadé qu'il saura le soutenir pour bâtir sa nouvelle compagnie.
Seulement Denault est mort l'année dernière: c'est son fils, "Casey"
junior, qui décide d'aider J.R. Katherine Wentworth affirme à Bobby
qu'elle a changé; guère convaincu, ce dernier fait placer un garde
devant la chambre de sa femme. Pamela a griffonné sur un papier: "je
vous aime tous les deux", destiné à Bobby et Christopher.
Réalisé par : Leonard Katzman
Ecrit par : Leah Markus
Episode 4
Envolée - "Gone with the Wind" (N° 255) diffusé le 9 octobre
1987
Classé 6ème, (seul épisode de la saison 10 à atteindre le
TOP 10)
Dandy
Dandridge veut venir en aide à Cliff et s'installe dans l'ancien
bureau de Pamela au siège de la compagnie Barnes-Wentworth. Mais
Cliff renvoie Dandridge avant de s'apercevoir que son aide pourrait
lui être précieuse. Casey Denault et J.R. montent une combine pour
duper Jordan Lee et Marilee Stone. Ellie convainc Clayton d'accepter
de se soigner pour son cœur et de ne plus se surmener. Jenna
autorise Bobby à rendre visite au petit Lucas, ce que Ray semble
avoir du mal à supporter. Lana Rodgers est la nouvelle vedette de
"Valentine". Sue Ellen et Nicholas Pearce partent pour Los Angeles
en voyage d'affaires. Bobby a fait venir un spécialiste pour
ausculter Pamela: les pansements de cette dernière sont entièrement
retirés. Lorsqu'il se rend à l'hôpital, Bobby constate que sa femme
a disparu.
Réalisé par : Leonard Katzman
Ecrit par : Leah Markus
Episode 5
Sans
laisser d’adresse - "The Lady Vanishes" (N° 256)diffusé le 16
octobre 1987
Classé 23ème
Bobby
ne comprend pas comment sa femme a pu disparaître de l'hôpital. Il
mène l'enquête: l'infirmière Helen Johnson serait mêlée à
l'enlèvement de Pamela. Il suspecte Katherine Wentworth d'être à
l'origine de ce rapt. Helen Johnson est introuvable. J.R. reçoit la
visite de Serena, son ancienne maîtresse; elle vient de divorcer et
recherche une compagnie; elle demande à J.R. d'aider son ami Walter
Hicks, un pétrolier qui a une dette de $5,000,000,00. Nicholas
Pearce propose à Sue Ellen d'acheter "Les Heures Secrètes", une
chaîne de magasins de lingerie; de plus, il trouve que Sue Ellen
serait la femme idéale pour représenter la marque "Valentine". Cliff
et Bobby font appel au détective Tom Martin pour retrouver Pamela ou
Helen Johnson. Dandy Dandridge a appris que Cliff le cherchait et il
retourne vers lui. L'infirmière Johnson contacte Bobby: Pamela lui a
demandé de la faire sortir de l'hôpital après avoir vu son visage
défiguré. Un avion appartenant à la compagnie Wentworth a emmené Pam
pour une destination inconnue. Parker Ellison, un directeur de la
compagnie Wentworth a participé à cette disparition, entièrement
orchestrée par Pamela elle-même. Pamela a écrit une lettre pour
Bobby lui demandant de l'oublier, de ne garder d'elle que le
souvenir d'une femme radieuse. Elle ne voulait pas que Bobby ni
Christopher voit son nouveau visage brûlé.
Réalisé par : Leonard Katzman
Ecrit par : Leonard Katzman
Episode 6
C’est dur d’aimer - "Tough Love" (N° 257) diffusé le 23
octobre 1987
*
Kimberly Foster apparait ici, avant d’être Michele Stevens, dans le
rôle de la maitresse de Nicholas
Classé 16ème
Cliff et
Bobby sont désespérés par la lettre écrite par Pamela. Bobby reste
très fort et apprend la nouvelle à Christopher. Wilson Cryder,
nouveau dirigeant de la "Weststar", veut faire expulser J.R. de ses
nouveaux bureaux. Pour s'approprier du nouveau matériel, J.R.
rachète à la banque la dette de $5,000,000 que doit Walter Hicks, et
la banque confisque ainsi à Hicks, qui n'a pas payé avant J.R.,
quelques $20,000,000 de matériel. De plus, J.R. continue de faire
affaire avec Casey Denault, qui a infiltré le Cartel pour son
compte. J.R. demande à Serena de séduire Wilson Cryder et de le
renseigner sur ses activités. Soutenu par April, Cliff envisage
d'abandonner le pétrole et de redevenir avocat. Nicholas Pearce
propose April Stevens pour financer les projets de Sue Ellen. Une
mystérieuse femme tourne autour de Christopher et de Bobby.
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : Arthur Bernard Lewis
Episode 7
Le
dernier tango à Dallas - "Last Tango in Dallas" (N° 258)
diffusé le 30 octobre 1987
Classé 19ème
A la
patinoire, Bobby a rencontré Lisa Alden, une femme qui semble
beaucoup s'intéresser à Christopher. Sue Ellen refuse de s'associer
avec April Stevens. Clayton mène de nouveau une vie plus tranquille,
mais refuse encore de se faire opérer du cœur pour son bien. Jenna
tombe amoureuse de Ray. Lisa Alden a des photographies de
Christopher; elle recontacte Bobby, qui trouve en elle une présence
amicale rassurante. Barnes accepte de faire une étude sur le terrain
que possède Dandy: à sa grande surprise, le terrain recèle du
pétrole en grosse quantité. Parker Ellison remet à Bobby un document
de Pam qui transmet à Bobby la gestion de tous ses biens. Pour on ne
sait quelle raison encore, J.R. a mis des hommes à la recherche de
Pamela. C'est le bal du pétrole. L'ambiance n'est pas la même cette
année: Barnes n'a envie de se battre contre personne, "les Pétroles
Ewing" n'existent plus, Bobby et Pamela sont absents, J.R.
accompagne Sue Ellen, Nicholas Pearce a invité la vedette de
"Valentine" Lana Rodgers, aucun homme n'est pressenti pour le titre
de "Pétrolier de l'année"... Ray demande Jenna en mariage mais cette
dernière préfère attendre un peu, prétextant que cela ne fait que
dix mois que Donna est partie. Marvin Punk Anderson est élu
"Pétrolier de l'année". Au cours de la cérémonie, Clayton est
victime d'une attaque cardiaque.
Réalisé par : Jerry Jameson
Ecrit par : David Paulsen
Episode 8
La
revanche de maman - "Mummy's Revenge" (N° 259) diffusé le 6
novembre 1987
Classé 20ème
Clayton a
été victime d'une angine de poitrine. Il a dû être opéré en urgence.
Cliff Barnes décide de régler les dix ans d'impôts de retard de
Dandy afin de pouvoir exploiter son terrain, qui, d'après lui,
contiendrait du pétrole. Casey Denault apprécie de moins en moins
d'avoir à coucher avec Marilee Stone pour obtenir ses confidences en
affaires. Clayton rentre de l'hôpital. Sue Ellen est furieuse quand
Nicholas Pearce lui envoie son assistante Marvel Reed, au lieu de
venir en personne. J.R. rencontre alors John Kate pour lui demander
que Pearce s'occupe lui-même des affaires de sa femme. Jenna croit
aimer encore Bobby; elle se confie à Ellie: cette dernière lui fait
part de son expérience: elle a épousé Jock pour des raisons
matérielles et puis au fil du temps, elle a appris à l'aimer. Ray,
déconcerté par le refus de Jenna à sa proposition de mariage, se
rend à Washington pour voir Donna et son enfant. Bobby reçoit un
document de Pamela: elle demande le divorce et lui confie la garde
de Christopher.
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman
Episode 9
Chambardements - "Hustling" (N° 260) diffusé le 13 novembre
1987
Classé 20ème
Christopher est un peu bouleversé par l'idée que ses parents
puissent divorcer: il croit que sa mère ne l'aime plus. J.R.
rencontre Kimberly, la femme de son nouvel ennemi Wilson Cryder. Les
forages négatifs sur le terrain de Dandy reviennent très chers à
Barnes. Dans le restaurant d'April, un homme prend Nicholas Pearce
pour un dénommé Joey Lombardi. Intriguée, April fait ouvrir une
enquête sur Joseph Lombardi. Bobby accepte de signer les papiers du
divorce. Marilee Stone propose à Bobby de racheter un de ses
contrats que Denault et J.R. convoitent, pour 70 % de sa valeur;
Bobby refuse. Ray revient de Washington: Donna va épouser le
sénateur Dowling. Jenna accepte alors de l'épouser. Désireux de
séduire Kimberly Cryder, J.R. l'invite avec son mari au restaurant.
Nicholas Pearce tente de reconquérir la confiance de Sue Ellen.
Réalisé par : Jerry Jameson
Ecrit par : Leah Markus
Episode 10
Séduction - "Bedtime Story" (N° 261) diffusé le 20 novembre
1987
Classé 26ème
Ray et
Jenna annoncent aux Ewing leur mariage prochain. Bobby décide
d'arrêter de voir Lisa car Christopher s'attache trop à elle alors
qu'il vient juste de perdre sa mère. Bobby rencontre Tammie Miller
Kent, une de ses vieilles amies d'université fraîchement divorcée,
et passe la nuit avec elle. Wilson Cryder est très attiré par la
compagnie que J.R. a racheté à Marilee Stone via Casey Denault; J.R.
envisage alors d'acquérir contre cette compagnie des actions de "Weststar".
Nicholas Pearce semble avoir un lourd secret avec ses parents: il
leur parle de l'homme qui l'a reconnu comme étant Jo Lombardi dans
le restaurant d'April Stevens. Les forages de Dandy ont déjà coûté
un million de dollars à Cliff Barnes; pendant ce temps, Dandy est en
prison pour ivresse et tapage nocturne. Lisa Alden est en fait la
sœur du défunt Jeff Faraday, le père biologique de Christopher,
l'enfant de Kristin Shepard: en venant à Dallas, elle avait
l'intention d'intenter un procès pour obtenir la garde de l'enfant.
Attirée par J.R., Kimberly Cryder pourrait bien l'aider à se
battre
contre son mari.
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : Leonard Katzman
Episode 11
En
amour, trompe qui peut - "Lovers and Other Liars" (N° 262)
diffusé le 27 novembre 1987
Classé 24ème
Cliff
Barnes a interrompu le forage de Dandy à San Remo, car il devenait
un gouffre financier et ne donnait pas de pétrole. J.R. demande à
April d'acheter anonymement des actions de la "Weststar". Phyllis,
l'assistante de direction de Bobby, trouve que sa nouvelle
compagnie, la "Petro Group Dallas" (P.G.D.), n'a pas l'importance
qu'elle mérite. Relâché de prison et furieux par l'interruption du
forage, Dandy Dandridge menace les ouvriers avec un fusil s'ils ne
se remettent pas au travail: ces derniers s'exécutent. April sort
avec Bobby. J.R. veut mettre la main sur la compagnie "Weststar": il
réunit ses principaux cadres pour obtenir leur coopération face à
Wilson Cryder. April choisit Nicholas Pearce comme intermédiaire
pour acheter anonymement les actions de la "Weststar". Le docteur
Herbert Henderson Styles serait le principal actionnaire de cette
compagnie, en détenant 14 % de l'actif. Nicholas Pearce propose à
Sue Ellen un voyage à Miami pour faire installer des boutiques
"Valentine" dans le hall des établissements d'une chaîne d'hôtels;
Dans l'hôtel de Dallas, Sue Ellen aperçoit J.R. en train de flirter
avec Kimberly Cryder. Attristée par l'idée de ne plus voir
Christopher, Lisa Alden attend Christopher à la sortie de l'école et
le raccompagne à Southfork; en apprenant cela, Bobby est furieux
contre Lisa. Barnes est averti de l'attitude de Dandridge envers les
ouvriers du chantier: il se rend sur place; au moment où Dandridge
est neutralisé, le pétrole jaillit du forage; hélas, le gisement
s'interrompt très rapidement, puisqu'il ne s'agissait que d'une
nappe minuscule. A Miami, Sue Ellen décide de se venger de
l'infidélité de J.R. et invite Nicholas Pearce à venir la rejoindre
dans sa chambre. Au même moment, J.R. apprend que le docteur Styles,
le principal actionnaire de "Weststar", est mourant, et qu'il est le
père de Kimberly Cryder!
Réalisé par : Jerry Jameson
Ecrit par : Arthur Bernard Lewis
Episode 12
Les
fils des frères - "Brothers and Sons" (N° 263) diffusé le 4
décembre 1987
Classé 19ème
Cliff et
Dandy sont fous de joie quand ils apprennent que leur gisement de
San Remo est probablement l'un des plus importants gisement de gaz
naturel de tout le Texas. Il ne s'est rien passé entre Sue Ellen et
Nicholas Pearce: ce dernier n'a pas voulu abuser de la situation.
Denault a obtenu 2,5 millions d'actions de "Weststar" en échange du
contrat acheté à Marilee Stone. Hawke propose à Bobby d'investir
dans un complexe immobilier. Mais Bobby pressent plutôt April pour
prendre part à ce projet: cette dernière a hélas déjà utilisé ses
fonds à d'autres investissements. Doll, le détective qu'April avait
engagé pour enquêter sur Joseph Lombardi, a décidé de cesser son
enquête car deux hommes dangereux recherchent également Lombardi.
Casey Denault voudrait bien s'émanciper de la tutelle de J.R. Jenna
et Ray se marient dans leur maison; Bobby est le témoin de Ray.
Charlie apprend à Christopher que Bobby est le père de Lucas;
Christopher est déboussolé. Pearce est furieux d'apprendre qu'April
Stevens enquête sur lui. Sue Ellen rencontre Kimberly Cryder et
reconnaît tout de suite en elle la maîtresse de J.R. C'est le
barbecue annuel des Ewing à Southfork: Sue Ellen complote pour
mettre J.R. dans les bras de Kimberly Cryder, qu'elle a invitée.
Dandy menace Cliff avec un fusil et l'accuse de s'être approprié son
gisement en ayant payé ses impôts en retard. Lisa Alden arrive avec
un huissier qui remet à Bobby une assignation en vue d'obtenir la
garde de Christopher, le fils de son frère Jeff Faraday!
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : David Paulsen
Episode 13
Pitié pour les enfants - "Brother, Can You Spare a Child?" (N°
264) diffusé le 11 décembre 1987
Classé 26ème
April est
très triste de ne pas avoir été invitée au barbecue des Ewing. J.R.
soupçonne Denault de l'avoir trahi: en effet, Denault semble faire
profiter des renseignements de J.R. à un groupe de jeunes parmi
lesquels la ravissante Mary Lou Lassyter. Cliff Barnes a compris que
quand Dandy a cru s'être laissé dépouillé, c'était sans doute la
même chose qui s'était produite entre Digger et Jock il y a des
années; un malentendu était donc à l'origine de la lutte
Ewing-Barnes. Cliff rencontre Ellie et lui annonce que la lutte est
terminée; cependant, sa rivalité avec J.R., qui dépasse de loin
cette lutte interfamiliale, se poursuivra. En rentrant des Caraïbes
où ils se trouvaient en lune de miel, Ray et Jenna surprennent
Charlie avec son petit ami Randy. Bobby est bien décidé à se battre
pour garder Christopher, mais Lisa Alden sait que Bobby a payé le
garçon à son frère Jeff, ce qui pourrait bien ne pas plaire au juge.
Le petit Christopher est bouleversé. C'est J.R. qui est à l'origine
de la revendication de Lisa: il a fourni un appartement et lui dit
comment manœuvrer.
avec la
participation de Brad Pitt (Randy)
Réalisé par Patrick Duffy
Ecrit par Leah Markus
Episode 14
La
petite chérie à papa - "Daddy's Little Darling" (N° 265)
diffusé le 18 décembre 1987
Classé 31ème
Occupée
par son amicale, qui projette de créer un foyer pour les sans-abris,
Ellie ne se rend pas compte que Clayton s'intéresse beaucoup au
portrait d'une jeune femme qu'il achète finalement. J.R. rencontre
une de ses vieilles connaissances, Buck Lassyter: sa fille Mary Lou
a acheté avec un groupe d'étudiants une compagnie que J.R. via
Denault convoitait; Mary Lou dit avoir été renseignée par un jeune
garçon séduisant. J.R. est désormais persuadé que Denault le trompe
et lui tend un piège. April fait tout pour séduire Bobby, pourtant
rongé par d'autres soucis. Cliff Barnes propose à Lisa Alden un
chèque pour qu'elle laisse son petit neveu tranquille; cette
dernière le refuse. Charlie sort avec Randy, ce que Ray et Jenna ont
du mal à accepter. Kimberly Cryder a obtenu un rendez-vous entre
J.R. et son père, le possesseur de 14 % de "Weststar": Styles est
convaincu que son gendre est un incapable mais il n'acceptera de
vendre que si J.R. épouse Kimberly. C'est une idée de Kimberly.
avec la
participation de Brad Pitt (Randy)
Réalisé par Larry Hagman
Ecrit par Mitchell Wayne Katzman
Episode 15
Encore moi - "It's Me Again" (N° 266) diffusé le 8 janvier
1988
Classé 20ème
Le cartel
des étudiants a acheté pour $35,000,000 une compagnie qui ne valait
rien. J.R. en informe Casey Denault, qui est le contact des
étudiants. Ces derniers ne feront plus jamais confiance à Casey.
David Shulton, l'artiste qui a peint le portrait que Clayton
apprécie tant, apprend à ce dernier que son modèle n'est autre
qu'une de ses amies, Laurel Ellis. Clayton la rencontre: elle est
fleuriste. "Weststar" a acheté la compagnie d'Andy Bradley. Cliff ne
peut pas obtenir de droit de passage sur le terrain du vieux
Beauvais pour raccorder son réseau de gaz naturel au gazoduc de la
ville; il se confie à Lisa Alden, qui devient peu à peu son amie, et
cette dernière en informe J.R. Ce dernier se rend alors chez
Beauvais avec sa secrétaire Sly en minijupe, et Beauvais, attiré par
Sly, signe la vente de son terrain à J.R. Jenna déclare à Bobby
qu'elle restera toujours amoureux de lui en dépit de son mariage
avec Ray. Nicholas Pearce veut clore le contrat "Valentine" car il
veut éviter d'avoir une liaison avec Sue Ellen. Dans son restaurant,
April revoit l'homme qui a reconnu Pearce comme Joey Lombardi: il
lui apprend que des rumeurs circulaient comme quoi Lombardi et ses
trois fils faisaient partie de la mafia. Ray surprend Charlie dans
la grange avec son ami Randy: il chasse Randy. Wilson Cryder veut
acheter la "Barnes-Wentworth", qui possède désormais un gisement de
gaz important.
avec la
participation de Brad Pitt (Randy)
Réalisé par Leonard Katzman
Ecrit par Leonard Katzman
Episode 16
Mariage d’amour - "Marriage on the Rocks" (N° 267) diffusé le
15 janvier 1988
Classé 25ème
J.R.
n'acceptant de divorcer de Sue Ellen que si Kimberly divorce en
premier de Wilson Cryder, cette dernière chasse son mari de chez
elle et engage la procédure. De son côté, J.R. commence alors à
opérer pour envisager un divorce d'avec Sue Ellen. D'autre part,
Nick Pearce demande à Sue Ellen de divorcer avant que ne soit
possible une liaison entre eux. J.R. veut s'associer à Cliff Barnes
pour contrer "Weststar", mais Barnes refuse. Ray a une discussion
avec Charlie comme un vrai père. J.R. N'acceptera de vendre le
terrain de Beauvais à Barnes que si Barnes achète des actions de la
"Weststar" pour en prendre discrètement le contrôle. Sue Ellen
comprend ce que Kimberly et J.R. projettent. J.R. demande à Pearce
de séduire Sue Ellen afin de l'en débarrasser: Pearce refuse de
séduire Sue Ellen par intérêt. Clayton passe beaucoup de temps avec
la jeune Laurel Ellis: il lui a d'ailleurs offert le portrait d'elle
qu'il a acheté. Sue Ellen se jette dans les bras de Nick Pearce.
Réalisé par Larry Hagman
Ecrit par Arthur Bernard Lewis
Episode 17
Joyeux anniversaire - "Anniversary Waltz" (N° 268) diffusé le
22 janvier 1988
Classé 21ème
Casey
Denault s'aperçoit qu'il a été possédé par J.R.: J.R. lui pardonne
cependant. Sue Ellen est devenue la maîtresse de Nick Pearce. Dave
Culver rend visite à Bobby: il lui apprend que les frères Ewing
pourraient bien recommencer à utiliser le nom "les pétroles Ewing"
car à Washington, personne ne se souvient plus de l'affaire Calhoun.
Oswald Valentine tente de reprendre sa place au sein de la société
de Sue Ellen. Mais cette dernière ne veut pas de lui. Il tente alors
de soutirer de l'argent à J.R. pour lancer une nouvelle collection,
mais en vain. Barnes a acheté des actions "Weststar" dont il confie
la gestion à J.R. en échange du droit de passage sur le terrain de
Beauvais pour exploiter son gisement de gaz. Jenna consigne Charlie,
qui voulait voir Randy en cachette. Kimberly Cryder n'en peut plus
d'attendre que J.R. divorce. C'est le troisième anniversaire de
mariage de Clayton et Ellie. April harcèle son détective privé, qui
a peur d'enquêter sur Lombardi. Bobby a compris que Lisa Alden a été
engagée par J.R. Il se bat avec lui.
Réalisé par David Paulsen
Ecrit par David Paulsen
Episode 18
Amour fraternel - "Brotherly Love" (N° 269) diffusé le 5
février 1988
Classé 15ème
Casey
Denault fait du charme à Sly, la secrétaire de J.R. pour lui
soutirer des informations. Maintenant que Bobby a découvert sa
combine, J.R. veut que Lisa Alden quitte la ville. le détective
privé Larry Doyle a accepté d'enquêter sur Lombardi en échange de
beaucoup d'argent: il apprend à April que le père Lombardi est mort
d'une rupture d'anévrisme après avoir été emprisonné; la famille
Lombardi a disparu depuis. Clayton ne sait plus où il en est avec
Laurel Ellis. Pour obtenir sa coopération, J.R. fait chanter April:
il menace d'apprendre à Bobby qu'elle a d'abord couché avec lui
avant de tomber amoureuse de lui; alors Bobby se détournerait
d'April comme il l'avait fait avec Holly Harwood.
Réalisé par Linda Gray
Ecrit par Leah Markus
Episode 19
Les
meilleurs plans - "The Best Laid Plans" (N° 270) diffusé le
12 février 1988
Classé 18ème
Lisa Alden
a disparu, vraisemblablement convaincue par J.R. de quitter la
ville. Nick Pearce apprend à Sue Ellen que le père de Kimberly
Cryder est le principal actionnaire de "Weststar". J.R. tend un
piège à Sue Ellen pour que celle-ci demande le divorce: il se fait
surprendre au lit avec Kimberly. Mais Sue Ellen entend bien ennuyer
J.R. jusqu'au bout et ne pas divorcer. Laurel Ellis a la mauvaise
surprise de rencontrer son ex-fiancé. Charlie se confie à Bobby sur
ses problèmes avec Ray à propos de son ami Randy. Bobby en parle à
Ray et ce dernier se met en colère. April est furieuse que J.R. ait
le contrôle de sa relation avec Bobby. Dans un restaurant, Ellie
surprend Clayton en train d'embrasser Laurel Ellis. Lisa Alden
espionne toujours Christopher et Bobby.
Réalisé par Patrick Duffy
Ecrit par Mitchell Wayne Katzman
Episode 20
Crise chez les Farlow - "Farlow's Follies" (N° 271) diffusé
le 19 février 1988
Classé 18ème
Clayton a
décidé de se remettre dans les affaires, a acquéri de nouveaux
bureaux et envisage d'acheter une nouvelle raffinerie. Bobby est à
Washington où il propose à certains politiciens de financer leur
campagne en échange de leur soutien pour récupérer le nom des
pétroles Ewing; une certaine Kay Lloyd lui fait du charme. Ellie,
qui a surpris une nouvelle fois Clayton avec Laurel Ellis, rentre
ivre à Southfork. J.R. demande à Sly de vendre toutes les actions de
la "Weststar" qu'il lui avait fait acheter sous le nom d'une de ses
filiales. Clayton consent à prêter $2,000 à Shulton. Ray rencontre
Randy, le petit ami de Charlie, pour fixer des règles de conduite.
April se confie à Bobby à propos de sa liaison passée avec J.R. et
du chantage que tente de faire ce dernier. Ray s'excuse d'être entré
en colère contre Bobby lorsque ce dernier lui a parlé de Charlie.
L'appartement d'April a été fracturé. Sly s'aperçoit que Casey
Denault ne sort avec elle que pour obtenir des renseignements sur
les activités de J.R., Casey tente de nier. Lisa Alden est reparu à
Dallas pour le procès. Les ventes d'actions de la "Weststar" ont
causées une chute de sa valeur à la bourse: une manière comme une
autre pour J.R. de prouver au docteur Styles qu'il est maître de la
situation et qu'il faudra bien que Styles se résolve à dissocier le
mariage de sa fille avec J.R. du remplacement de Wilson Cryder par
J.R. à la tête de la "Weststar".
Réalisé par Steve Kanaly
Ecrit par Louella Lee Caraway
Episode 21
Malveillance - "Malice in Dallas" (N° 272) diffusé le 26
février 1988
Classé 19ème
April
apprend que Larry Doyle, le détective qui enquêtait pour elle sur
Lombardi, a été assassiné aux Bermudes; affolée, elle découvre que
les fiches qu'elle possédait sur Lombardi ont été volées par les
pilleurs de son appartement. Ellie se confie à Mavis Anderson: Punk
avait également eu une liaison avec sa secrétaire à la mort de Jock.
Harry McSween est chargé de rechercher la trace de Lisa Alden avant
que cette dernière ne paraisse au procès. Laurel Ellis a une
conversation avec son ancien fiancé Brett Lomax. Jenna et Ray sont
furieux en apprenant que depuis qu'ils sont mariés, Charlie est très
souvent absente au lycée, qu'elle a de mauvaises notes et qu'elle a
signé son bulletin en imitant la signature de sa mère. April révèle
à Nicholas Pearce les conséquences désastreuses de son enquête sur
Lombardi. Furieux, ce dernier s'envole pour l'Indiana où il rend
visite à ses parents. Son père, Joseph senior, n'est pas mort en
prison; en échange de son témoignage contre des parrains de la
mafia, l'administration américaine a accepté de le faire passer pour
mort, de lui donner une nouvelle identité et de le cacher depuis 21
ans pour lui éviter des représailles de la mafia. Mais à cause de la
curiosité d'April, les Lombardi sont de nouveau menacés: ils vont
être repérés par la mafia. Ellie est partie à Sainte Croix, aux Iles
Vierges, pour réfléchir sur son couple. David Shulton demande encore
$3,000 à Clayton: il semble bien que si Clayton ne les lui avait pas
prêté, Shulton aurait appris son aventure avec Laurel à Ellie. Sly
apprend à J.R. sa liaison avec Casey Denault; ce dernier approuve.
Lasse d'attendre J.R., Kimberly Cryder rencontre Casey Denault et
lui demande de voter par les actions de la "Weststar" comme elle
contre J.R. Le procès Lisa Alden-Bobby Ewing débute devant le juge
J. Fowler. C'est l'occasion pour Sue Ellen et J.R. de se remémorer
les souvenirs de Kristin Shepard et de sa liaison avec J.R. Après le
témoignage poignant de Christopher, Lisa Alden Faraday renonce à
obtenir la garde du jeune garçon, qui de toute évidence, adore son
papa et Southfork.
Réalisé par Larry Hagman
Ecrit par Arthur Bernard Lewis
Episode 22
Roman noir - "Crime Story" (N° 273) diffusé le 4 mars 1988
Classé 24ème
Cliff
amène Lisa à Southfork car cette dernière veut s'excuser devant
Bobby du mal qu'elle leur a fait. Bobby se rend à Washington. Casey
Denault apprend à J.R. que Kimberly lui a demandé de voter contre
lui. Ellie décide de passer voir Lucy à Atlanta en revenant des Iles
Vierges. Jenna met les choses au point avec Charlie: cette dernière
va devoir améliorer ses résultats scolaires et cesser de voir Randy.
Nick Pearce est de retour à Dallas. David Shulton demande $50,000 à
Clayton en échange de quoi il n'apprendra pas à Ellie son aventure
avec Laurel; Clayton le menace publiquement. April vit dans
l'angoisse d'une visite de la mafia depuis qu'un homme a laissé un
message sur son répondeur téléphonique. Bobby ne pense pas
poursuivre sa relation avec April. Nick Pearce révèle à Sue Ellen
qu'il va devoir disparaître pendant un moment. Charlie est surprise
alors qu'elle sort en cachette pour se rendre à un rendez-vous avec
Randy. Des hommes de la mafia attendent April lorsqu'elle rentre
chez elle.
Réalisé par Patrick Duffy
Ecrit par David Paulsen
Episode 23
Séparation - "To Have and to Hold" (N° 274) diffusé le 11
mars 1988
Classé 24ème
April a dû
révéler aux hommes de la mafia la nouvelle identité de Joey
Lombardi. Les actions de la "Weststar" sont en chute libre: Cliff
Barnes craint de perdre les millions que J.R. lui a fait investir
dans cette compagnie. Pearce reçoit la visite des hommes de la
mafia; ceux-ci le tabassent afin qu'il leur apprenne où se trouve
Joseph Lombardi senior. J.R. demande à Ray d'acheter des actions de
la "Weststar" mais ce dernier refuse. April est retenue prisonnière
par la mafia. Charlie sera envoyée en pension en Suisse, loin de
tous ses problèmes. Joey Lombardi avait prévenu ses parents et
organisé un plan: il se rend avec les hommes de la mafia à Clinton,
Indiana, où vivent ses parents. Là, les nouveaux locataires de la
maison des Lombardi apprennent à Jo et aux truands que les Lombardi
sont morts dans un tragique accident de la circulation. Une voisine
confirme leurs dires. Les actes de décès et enfin la tombe de Joseph
G. et d'Evelyn M. Pearce suffisent aux hommes de la mafia, qui
partent, persuadés que Joseph Lombardi est bien mort désormais.
Jenna veut suivre Charlie en Suisse le temps pour sa fille de
s'adapter à sa nouvelle vie. Ellie rentre à Southfork après avoir
rendu visite à Lucy à Atlanta. Kay Lloyd se trouvant à Dallas, elle
rend visite à Bobby, qui finit par succomber à son charme. Lasse de
son silence, Ellie finit par parler à Clayton de la fille qu'elle a
vu en sa compagnie. Clayton s'obstine à mentir mais il est en obligé
de dire la vérité. Ellie ne lui pardonne pas cette aventure et le
chasse de Southfork car elle n'aura plus jamais confiance en lui.
Réalisé par Larry Hagman
Ecrit par Leah Markus
Episode 24
Navigation à l’estime - "Dead Reckoning" (N° 275) diffusé le
18 mars 1988
Classé 29ème
La romance
entre Bobby et Kay Lloyd s'épanouit. Clayton a quitté Southfork, à
la grande surprise de toute la famille; J.R. est ravi. Charlie et
Jenna partent pour la Suisse. Clayton tente de reconquérir la
confiance d'Ellie mais cette dernière lui fait part du coup de
téléphone que David Shulton lui a donné. En rentrant de l'aéroport,
Ray vient à aide à Connie Hall, une jeune femme dont la voiture a un
pneumatique crevé. April et Nick Pearce ont retrouvé leur liberté;
les parents Lombardi ont échangés leur résidence contre celle de
leur fils Sal et sa femme Iris. Furieux par le chantage de Shulton,
Clayton se rend chez l'artiste et se bagarre avec lui. Surmené,
Cliff Barnes abuse de tranquillisants. J.R. veut qu'April achète de
nouvelles actions de "Weststar" alors qu'il vient juste de lui
demander de vendre celles qu'elle possédait. Casey Denault propose à
Mary Lou Lassyter de lui faire profiter de renseignements qui lui
permettraient de gagner beaucoup d'argent en échange d'une part de
bénéfices, mais cette dernière refuse. Clayton Farlow est arrêté
pour le meurtre de David Shulton.
Réalisé par David Paulsen
Ecrit par Mitchell Wayne Katzman
Episode 25
Il
ne faut jurer de rien - "Never Say Never" (N° 276) diffusé le
1er avril 1988
Classé 17ème
Clayton
est remis en liberté; Ellie déclare qu'elle lui apportera son
soutien durant cette épreuve mais elle ne lui pardonnera pas son
aventure avec Laurel pour autant. J.R. est furieux que Clayton
revienne à Southfork. Bobby se rend à Washington car le sénateur
Henry Harrison O'Dell, un vieil ami de son défunt père, refuse qu'il
reprenne le nom de "Pétroles Ewing" à moins que Bobby ne lui offre
un manoir en Ecosse! Laurel Ellis rend visite à Ellie mais cette
dernière reste de marbre devant ses excuses. J.R. tente alors de
s'intéresser à Laurel mais celle-ci s'en détourne. Connie Hall
s'invite chez Ray. Ce dernier reçoit une coup de téléphone de Jenna
qui lui apprend que ni Charlie ni elle n'apprécie la pension suisse;
elles vont faire un tour de l'Europe en passant par l'Italie, où
vivent les grands-parents paternels de Charlie. Herbert Styles se
rend compte qu'il a perdu face à J.R. quand Cliff Barnes refuse de
voter pour lui avec ses actions. Kimberly tente alors une nouvelle
association avec J.R. en oubliant le mariage comme condition, mais
en vain. Maintenant, J.R. a toutes les cartes en main et il n'a plus
besoin de personne.
avec la
participation de Howard Duff (sénateur Henry Harrison O'Dell)
Réalisé par Cliff Fenneman
Ecrit par Leonard Katzman
Episode 26
Le
dernier des braves garçons - "Last of the Good Guys" (N° 277)
diffusé le 8 avril 1988
Classé 16ème
Ray a
couché avec Connie Hall. Bobby trouve le prix du sénateur O'Dell
trop cher à payer. Casey Denault harcèle Cliff Barnes afin que
celui-ci fore un terrain que lui a léguer son père. Barnes accepte
de consulter les plans de ce terrain. Lasse des journalistes, Laurel
a l'intention de partir en Angleterre avec Brett Lomax, qui est
revenu la chercher; mais J.R. lui propose d'aller habiter dans
l'appartement que les Ewing tiennent à la disposition de leurs amis,
et elle accepte. Sue Ellen demande à Pearce d'acheter pour elle
quelques trente millions de dollars d'actions "Weststar". J.R. a
fait photographié Brett Lomax et le fait suivre par McSween pour
innocenter Clayton. Sue Ellen décide de soutenir Kimberly Cryder en
votant contre J.R. avec les actions qu'elle vient d'acheter. Ray
continue de voir Connie. N'ayant rien trouvé de compromettant sur
lui, Bobby finit par céder au sénateur O'Dell et lui offre un
usufruit de 99 ans sur le château écossais qu'il convoitait. J.R.
pense que Lomax a étouffé Shulton pour éliminer son rival Clayton
dans le cœur de Laurel. Pour faire arrêter Lomax, J.R. demande à
Laurel de coucher avec lui. Le docteur Styles a un malaise quand
Kimberly lui apprend qu'il va peut-être pouvoir battre J.R. grâce au
soutien de Sue Ellen. Lomax a été arrêté et a avoué le meurtre.
Clayton est disculpé grâce à J.R. Clayton ne sait pas comment
remercier l'aîné des Ewing. Ce dernier a sûrement une idée derrière
la tête: Clayton pourrait le soutenir en achetant des actions "Weststar"...
Réalisé par Michael Preece
Ecrit par Arthur Bernard Lewis
Episode 27
Méprise - "Top Gun" (N° 278) diffusé le 15 avril 1988
Classé 21ème
Le docteur
Styles est mort. Richard Barker, du service de la Justice de
Washington, dissuade agressivement Bobby de reprendre le nom de
"Pétroles Ewing". April obtient de J.R. un poste d'administrateur au
sein de "Weststar". Laurel raconte à Clayton ce que J.R. a exigé
d'elle en échange de l'arrestation de Lomax. Le harcèlement exercé
par Connie Hall commence à agacer Ray. Clayton décide de se
reprendre en main, de faire de Southfork sa vraie maison, et de
devenir un chef de famille respectueux pour les fils Ewing. Connie a
peint en rouge un cœur sur la porte de la maison de Ray. Nick Pearce
a dévoilé à Sue Ellen ce qu'il s'est passé avec April et ses
parents, qui faisaient partie de la mafia. J.R. jubile quand il
entre dans la salle de réunion des actionnaires de la "Weststar". Il
croit en devenir le président-directeur général, mais Kimberly, Sue
Ellen et Jeremy Wendell vient se liguer contre lui. C'est finalement
Wendell qui est élu à la tête de "Weststar". J.R. ne pardonnera
jamais à Sue Ellen d'avoir rejoint Kimberly dans son combat contre
lui.
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : David Paulsen
Episode 28
Ca
ne s’arrange pas à Southfork - « Things ain’t goin’ too good at
Southfork again » (N° 279) diffusé le 29 avril 1988
Classé 19ème
Sue Ellen
veut quitter Southfork en emmenant Christopher. Jenna appelle de
Paris: Charlie se plait dans sa nouvelle pension et Jenna pense
rentrer très vite avec Lucas. J.R. a caché John Ross dans une
pension et expulse Sue Ellen du ranch. Cette dernière consulte un
avocat pour reprendre John Ross. Connie Hall a volé une photographie
de Jenna pour se coiffer comme elle afin de plaire à Ray. Ce dernier
est furieux et se rend compte qu'il y a quelque chose qui ne va pas
dans la tête de Connie. Ellie montre à Clayton la tombe de son frère
Garrison Southworth (1918-1979), enterré sur les terres de
Southfork. J.R. renvoie Casey Denault, dont il n'aura plus besoin
des services. Les sénateurs Culver et O'Dell ont triompher des
services de la justice et ont obtenu pour Bobby le croit de
réutiliser le nom de "Pétroles Ewing". Cliff Barnes vend son
gisement de gaz à Jeremy Wendell. Connie Hall s'introduit chez Ray
avec un couteau de cuisine...
Réalisé par Dwight Adair
Ecrit par Leah Markus
Episode 29
Bavardages sur l’oreiller - "Pillow Talk" (N° 280) diffusé le
6 mai 1988
Classé 18ème
Poignardé
par Connie Hall, Ray parvient à la neutraliser et à appeler de
l'aide. A son retour de Paris, Jenna est consternée de voir du sang
dans le couloir de sa maison; elle apprend que Ray est à l'hôpital.
Sue Ellen tente de nouveau de venir chercher John Ross, mais elle
échoue. April organise une fête en l'honneur de l'émancipation de
Barnes, qui vient de vendre son gisement à Wendell, se débarrassant
de la tutelle de J.R. Bobby a récupéré le nom de "Pétroles Ewing"
mais le Gouvernement se réserve un droit de contrôle dans un an pour
voir si aucune entorse à la loi n'a été faite par les Ewing. La
relation entre Bobby et Kay Lloyd n'est plus très sûre car aucun
des deux ne veut quitter sa ville pour aller vivre chez l'autre.
Quand Ellie apprend à ses fils que Clayton est devenue avec elle
co-propriétaire de Southfork, J.R. quitte le ranch avec ses
affaires, désolé que la mémoire de son père soit salie. Ray est
obligé de raconter à Jenna sa rencontre avec Connie Hall. Lucy, qui
arrive à Southfork, est agréablement surprise par le départ de J.R.
Barnes et April donnent une chance à Casey Denault: ils décident de
faire des essais de forage sur le terrain que lui a légué son père.
Lucy s'est éloigné d'Atlanta pour réfléchir à son mariage: Mitch
consacre trop de temps à ses patients. J.R. jubile quand il apprend
à Wendell qu'il ne lui permettra de passer son gaz par son terrain
qu'à une seule condition...
Retour
de Charlene Tilton
Réalisé par : Linda Gray
Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman
Episode 30
Le
destin frappe encore - "The Fat Lady Singeth" (N° 281)
diffusé le 13 mai 1988
Classé 12ème
Casey
Denault fait la connaissance de Lucy Ewing Cooper, qui converse avec
Mary Lou Lassyter. J.R. réclame à Wendell tout les actifs que
possédait l'ancienne compagnie Ewing en échange du terrain sur
lequel est obligé de passer le conduit de gaz. Wendell accepte. Alan
Bodine, le détective engagé par Pearce pour retrouver John Ross,
localise le garçon dans l'école de G.D. Ballard. J.R. vient
justement de retirer son enfant car Ballard l'a averti qu'un homme
se renseignait sur John Ross. J.R. avait dit à Ballard que cette
mesure de protection était en place car des menaces d'enlèvement
pesaient sur son fils. Jenna donne une seconde chance à Ray: ils
décident de rejoindre Charlie à Paris et de quitter les Ewing et
leurs histoires pour vivre tranquillement, tous les quatre. J.R.
possédant tous les actifs de ce qui fut la compagnie Ewing et Bobby
ayant retrouvé l'usage du nom "Pétroles Ewing", J.R. essaie de
convaincre Bobby de s'associer avec lui. Mais Bobby refuse
catégoriquement. Jordan Lee affirme à Cliff qu'il a aperçu sa sœur
Pamela alors qu'il était en vacances. Surexcité, Cliff en informe
Bobby, qui reste de marbre: si Pamela doit revenir dans sa vie, ce
sera à elle de faire le premier pas. Ray demande à Clayton de
s'occuper de la vente de son domaine pendant son absence. Furieux de
ne pas encore avoir retrouvé John Ross, Sue Ellen et Nick Pearce se
rendent à l'appartement qu'occupe J.R. depuis qu'il a quitté
Southfork. J.R. les menace avec un revolver pour qu'ils partent.
Pearce se bagarre avec J.R. et un coup de feu part, touchant Pearce.
Pearce tombe du haut de la terrasse. Sue Ellen saisit alors le
revolver de J.R. et tire trois coups de feu sur J.R...
Réalisé par Leonard Katzman
Ecrit par Leonard Katzman
|