|
Episode 1
Carrousel -
"Carousel" (N° 282)
diffusé le 28 octobre 1988
Classé 20ème
Sue Ellen,
qui a prévenu la police du double meurtre, se trouve au
commissariat, où l'inspecteur Kane l'interroge. Quant à J.R., il se
porte comme un charme mais désire cependant rester à l'hôpital, et
paraître mourant, afin que sa famille s'inquiète un peu. Il demande
ainsi à Bobby, comme dernière volonté, de s'associer avec lui pour
que leur père, qu'il va rejoindre, soit fier de ses fils; mais Bobby
n'est pas dupe de la comédie de J.R. Ellie, qui était en Floride,
revient pour savoir des nouvelles de J.R. Cliff et April rencontrent
Andrew LeMay, l'homme qui a organisé la soirée à laquelle Jordan Lee
croit avoir aperçu Pamela: LeMay va prendre contact avec le docteur
David Gordon, que Pamela accompagnait. Désolée que J.R. soit sain et
sauf, Lucy reçoit un coup de téléphone de l'homme chez lequel se
trouve actuellement John Ross. Elle va donc chercher John Ross et le
confie à Sue Ellen. Ni Sue Ellen ni J.R. ne porteront plainte contre
l'autre pour éviter que John Ross ne soit affecté par cette
tragédie. Il n'y aura aucune poursuite de la part du Ministère
Public pour la mort de Nicholas Pearce. Sue Ellen contacte Gurney,
un spécialiste des divorces. Le docteur David Gordon et Pamela
acceptent de rencontrer Cliff: Pamela a un nouveau visage mais
d'importantes cicatrices subsistent; Pamela a refait sa vie: elle
va bientôt épouser David Gordon, et elle refuse de revoir Bobby ou
Cliff. Cliff repart donc un peu déçu. Pamela n'a pas dit à son frère
qu'il ne lui reste plus que quelques mois à vivre. Bobby revient sur
sa décision et accepte de s'associer avec J.R. à condition que ce
dernier ne traitre aucune affaire de pétrole et fasse rien avant de
lui avoir demandé son avis. Un fermier du Colorado nommé Carter
McKay serait intéressé par l'achat du ranch de Ray. Cliff dit à
Bobby que Jordan Lee a fait une erreur en identifiant une femme
comme étant Pamela...
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : Leonard Katzman
Episode 2
Amour paternel - "No Greater Love" (N° 283) diffusé le 4
novembre 1988
Classé 18ème
Clayton
abandonne le pétrole pour se consacrer totalement à l'élevage de
bétail: il va vendre ses raffineries à Bobby. Harry McSween refuse
de retirer illégalement John Ross à Sue Ellen; J.R. est très fâché;
il retourne à Southfork, ce qui, d'après son avocat, lui permettrait
plus facilement d'obtenir la garde de l'enfant. Bobby revoie son
amie d'enfance Tammy Miller, qu'il avait revue il y a un an. Malgré
la présence de sa mère et d'une gouvernante très sympathique, John
Ross ne parvient pas à se faire ni à sa nouvelle résidence, ni à sa
nouvelle école. Carter McKay a acheté le ranch de Ray Krebbs. Devenu
riche après la vente de son gisement de gaz à Jeremy Wendell, Cliff
décide de se retirer des affaires; il propose à Bobby de lui vendre
les avoirs de la "Barnes-Wentworth". Jalouse de Tammy Miller, April,
furieuse, avoue à Bobby que Cliff lui a menti, a rencontré Pamela,
mais que cette dernière va se marier. Mitch Cooper vient jusqu'à
Southfork pour voir sa femme Lucy et mettre les choses au point avec
elle. Consciente que John Ross s'ennuie dans sa nouvelle maison, Sue
Ellen accepte généreusement que son fils retourne vivre à Southfork.
Réalisé par : Russ Mayberry
Ecrit par : Simon Masters
Episode 3
Chez
les sauvages - "The Call of the Wild" (N° 284) diffusé le 11
novembre 1988
Classé 22ème
Carter
McKay prépare un mauvais coup: son contremaître, Fred Hughes, a
engagé des hommes de main pour une petite fortune. Sue Ellen veut se
servir de Cliff pour se battre contre J.R. mais Cliff refuse de
poursuivre sa bagarre contre l'aîné des Ewing. J.R., Bobby, John
Ross et Christopher partent chasser à Haleyville, où leur défunt
père les emmenait souvent. Là-bas, J.R. s'éprend de Cally Harper,
une jeune serveuse; il décide de rester à Haleyville jusqu'à ce que
Cally accepte de le suivre à Dallas. Mais Japhet et Boaz, les deux
frères de Cally, ne voient pas l'arrivée de J.R. d'un bon œil. Casey
Denault est fou de joie en apprenant que du pétrole a jailli du
terrain légué par son père. Fusil au poing, Japhet et Boaz Harper
surprennent J.R. au lit avec leur sœur.
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : Jonathan Hales
Episode 4
Danger de mort - "Out of the Frying Pan" (N° 285) diffusé le
18 novembre 1988
Classé 31ème
Japhet et
Boaz Harper auraient lynché J.R. si le shérif Hanks n'avait pas
conduit J.R. en prison. J.R. est accusé de viol sur la personne de
Cally, bien que cette dernière, consentante, veuille tout faire pour
aider J.R. A Dallas, Cliff Barnes a vendu sa compagnie à Jeremy
Wendell. Ellie suggère à Bobby de prendre Cliff comme associé dans
la compagnie Ewing; éberlué au début, Bobby finit par suggérer cette
idée à Barnes. Casey Denault emmène Lucy à Oklahoma City, sa ville
natale. Cally Harper assomme le gardien de prison et permet à J.R.
de prendre la fuite; hélas, J.R. est bien vite retrouvé par le
shérif et les frères Harper. Le juge de paix prononce la sentence:
dix ans de travaux forcés!
Réalisé par : Russ Mayberry
Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman
Episode 5
Travaux de force - "Road Work" (N° 286) diffusé le 2 décembre
1988
Classé 30ème
J.R. se
trouve dans un camp de travaux forcés. Bobby propose à Cliff
d'acheter conjointement les raffineries Farlow; cela serait leur
première affaire comme associés au sein de la compagnie Ewing. Le
contremaître des Ewing s'étonne que la rivière qui traverse
Southfork se soit complètement asséchée en quelques jours. J.R. ne
bénéficie d'aucun traitement de faveur dans sa prison, malgré ses
tentatives de corruption du directeur ou des gardiens. Lucy repousse
Casey Denault, qui veut déjà coucher avec elle. Jeremy Wendell est
soudainement très attiré par Sue Ellen et cette dernière profite de
l'ambiguïté de la situation pour tenter de faire de Wendell son
allié contre J.R. Las de ses tentatives de corruption, le chef
Bushrod place J.R. en isolement. Clayton constate qu'un barrage
érigé sur les terres de Carter McKay détourne l'eau de la rivière
afin d'alimenter le bétail de McKay. Des hommes de McKay tirent sur
Clayton pour lui faire quitter la propriété de son voisin. Cliff
accepte de travailler chez Ewing, comme associé de Bobby. Dans un
bar où il fête son association avec Cliff, Bobby rencontre Tracey
Lawton, une professionnelle du billard. McKay veut déclencher une
bagarre avec les Ewing. J.R. obtient du gardien Simms qu'il l'aide à
s'évader de prison. Mais Simms, qui est le cousin des Harper, livre
en fait J.R. à Japhet Harper, qui veut toujours le lyncher.
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : Arthur Bernard Lewis
Episode 6
En
amour comme à la guerre - "War and Love and the Whole Damn Thing" (N°
287) diffusé le 9 décembre 1988
Classé 27ème
Japhet et
Boaz Harper ont l'intention de tuer J.R. malgré les protestations de
leur sœur Cally mais auparavant, ils se servent de J.R. pour
accomplir divers travaux. En visite à Southfork, Ray Krebbs va se
joindre à Clayton dans sa lutte contre McKay, à laquelle le shérif
de Braddock refuse de participer. Ellie propose de faire exploser le
barrage dressé par McKay. Bobby va divorcer d'avec Mitch pour rester
avec Casey. Bobby revoit Tracey Lawton lors d'une réunion de
pétroliers. Wendell et Sue Ellen complotent contre J.R. A la suite
de l'explosion de son barrage, McKay et son hélicoptère font peur au
bétail des Ewing, ce qui a pour effet d'affoler les chevaux sur
lesquels se tiennent les cow-boys; l'un d'eux tombe et se casse une
jambe et des côtes. McKay dispose d'une armée de mercenaires armés.
Ray et Clayton recrutent parmi leurs hommes des cow-boys qui
pourraient se joindre à eux pour lutter contre McKay et les siens.
Jackie Dugan, la secrétaire de Cliff, va désormais travailler avec
Phyllis et Sly au sein de la compagnie Ewing. Les frères Harper
acceptent d'épargner J.R. s'il épouse Cally. Le divorce de J.R. et
Sue Ellen est prononcé en l'absence de J.R. pendant que celui-ci
épouse Cally Harper à Haleyville. Dans un bar, Bobby, Ray et un de
leurs hommes se bagarrent avec Fred Hughes, le contremaître de McKay
et ses hommes. L'homme des Ewing est abattu par Harry Smith, un
homme de McKay.
Réalisé par : Russ Mayberry
Ecrit par : Leonard Katzman
Episode 7
Rififi à Southfork - "Showdown at the Ewing Corral" (N° 288)
diffusé le 16 décembre 1988
Classé 26ème
Le shérif
ne parvient pas à retrouver Harry Smith. J.R. parvient à quitter la
ferme des Harper en provoquant un incendie, en assommant Boaz et en
volant leur voiture. Il part sans Cally, et parvient à joindre Sa
secrétaire Sly, et à lui demander d'envoyer son hélicoptère le
chercher. Jeremy Wendell fait des avances à Sue Ellen. Bobby
succombe au charme de Tracey Lawton. On apprend que Carter McKay est
amoureux de Tracey Lawton, avec qui il a eu semble-t-il, une
liaison. Une barrière retenant le bétail a été abattue chez Ewing,
le troupeau n'est plus gardé et un puits explose à l'arrivée de
Bobby et de Ray. McKay a payé et menacé les hommes des Ewing afin
qu'il quitte Southfork. Ellie va voir McKay pour savoir ses
prétentions: McKay désire une partie de Southfork. A son retour à
Dallas, J.R. est consterné d'apprendre que Bobby a pris Cliff Barnes
pour associé. Mais Bobby n'a pas le temps de s'expliquer à J.R.: la
guerre fait rage entre Ewing et McKay. J.R. préfère alors passer
l'épisode de son mariage avec Cally sous silence. Les enfants Ewing
iront provisoirement à l'hôtel.
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman
Episode 8
Complications - "Deception" (N° 289) diffusé le diffusé le 6
janvier 1989
Classé 35ème
J.R.
contacte Tony Bart, un mercenaire qui connaissait bien B.D. Calhoun,
afin qu'il lui fournisse des hommes pour lutter à armes égales avec
Carter McKay. Christopher et John Ross séjournent momentanément chez
Cliff Barnes, ce qui rend Sue Ellen un peu furieuse. Fred Hughes
trouve que le plan McKay n'est pas assez efficace et préconise la
manière forte. J.R. demande conseil à Harv Smithfield quand à sa
condamnation à Haleyville et son évasion de prison. Tracey Lawton
rencontre Bobby pour lui apprendre qu'elle va quitter Dallas car son
passé a resurgi. Casey Denault monte une compagnie avec Lucy Ewing
Cooper; cette dernière verse au banquier Al Dehner un chèque de
$300,000 afin qu'il soit mis sur le compte de leur compagnie. Mais
Denault se sert de $200,000 appartenant aux fonds de Lucy pour
alimenter la compagnie qu'il a fondée avec April Stevens. Dehner en
informe April, qui tente alors de prévenir Lucy sur l'intérêt que
porte Casey sur son argent. McKay dévoile clairement qu'il désire
s'approprier les parcelles 40 et 50 du ranch de Southfork. Comme par
hasard, la parcelle 40 contient l'une des plus grande réserve de
pétrole de tout le Texas. Bobby rencontre l'homme qui cause du tort
à Tracey: il s'agit de son père. Bobby ignore heureusement qu'il
s'agit de Carter McKay alors que McKay sait que Tracey fréquente
Bobby Ewing. Tracey tient son père pour responsable de la mort de sa
mère, car il buvait, la battait et la trompait. C'est Jeremy Wendell
qui donne ses ordres à Carter McKay.
Réalisé par : Irving J. Moore
Ecrit par : Arthur Bernard Lewis
Episode 9
Riposte - "Counter Attack" (N° 290) diffusé le 13 janvier
1989
Classé 36ème
J.R.
consulte un psychanalyste car il fait des cauchemars depuis son
emprisonnement à Haleyville. Croyant que la guerre s'est calmé à
Southfork, il ramène les deux garçons au ranch. Tammy Miller, la
vieille amie de Bobby, rencontre Cliff Barnes dans les bureaux de la
compagnie Ewing. A cheval sur leurs terres, Bobby et Ray se font
tirer dessus par les hommes de McKay. Christopher, qui les rejoint à
cheval, chute parce que sa monture a eu peur des coups de feu.
Christopher est conduit à l'hôpital, mais il n'est pas blessé. Cliff
Barnes est très intéressé par la séduisante Tammy Miller, mais cette
dernière ne sait pas encore si Bobby est sorti de son cœur. Carter
McKay rencontre sa fille Tracey et s'excuse sur sa conduite passée.
Sue Ellen met les choses au point avec Jeremy Wendell, dont elle
n'apprécie pas du tout la manière d'opérer pour lutter contre J.R.:
elle décide de ne plus le revoir. Rose, la femme qui vivait avec
McKay, quitte son ranch. Furieux de la tournure que prennent les
évènements, les fils Ewing et Clayton décident d'attaquer leur
ennemi McKay. Bobby saute de l'hélicoptère dans la propriété de
McKay et neutralise la plupart de ses hommes en les menaçant avec un
revolver et en les obligeant à se menotter. Pendant que J.R. attire
deux autres sentinelles dans un piège, Bobby place une bombe sous un
véhicule de McKay, bombe qui explose pour faire diversion et
permettre à Clayton et à Ray de neutraliser les hommes de l'entrée.
Bobby tire sur Hughes, qui avait tiré sur Christopher. McKay abat
Hughes, qui va tirer sur Bobby alors que ce dernier est stupéfait de
découvrir en McKay le père de Tracey. Le shérif Burnside de Braddock
emmène tous les mercenaires de McKay. Ce dernier reste en liberté
comme il a abattu Hughes pour sauver Bobby. La guerre semble
terminée. Pendant ce temps, Casey Denault, profitant de la naïveté
de Lucy, la convainc de débloquer un million de dollars pour
consolider une nouvelle affaire, en fait pour donner la somme à
April. Carter McKay sympathise avec Bobby et lui raconte que Tracey
ne lui parle plus car sa mère l'a montée contre lui: c'était en fait
sa mère qui le trompait et allait retrouver son amant le soir où
elle a eu un accident de voiture mortel. McKay a un fils, Tommy, en
prison en Amérique du Sud pour trafic de cocaïne. On a promis à
McKay que s'il obtenait la parcelle 40 de Southfork, on lui dirait
où se trouve Tracey et on ferait sortir Tommy de prison. J.R. paie
grassement les mercenaires qu'il avait engagés. McKay rend visite à
Jeremy Wendell, et, contre toute attente, il lui apprend qu'il
désire plus que jamais continuer la guerre contre les Ewing. McKay
déclare alors la guerre publiquement aux Ewing, leur promettant d ne
pas abandonner avant d'avoir eu la parcelle 40. Bobby enrage de
s'être laissé apitoyé par l'histoire de McKay. Lasse, Ellie décide
alors de vendre la parcelle à McKay pour arrêter la bagarre.
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : Leonard Katzman
Episode 10
Le
coup monté - "The Sting" (N° 291) diffusé le 20 janvier 1989
Classé 31ème
La guerre
entre Ewing et McKay est rendue publique, de même que l'intention
d'Ellie de vendre la parcelle 40 pour cesser la dispute. Wendell
promet alors à McKay de faire libérer son fils Tommy de prison. Le
shérif Hanks, de Haleyville, terroriste J.R. en lui rendant visite:
Hanks lui jure qu'il le mettra en prison s'il revient à Haleyville.
Jeremy Wendell propose à Sue Ellen de l'épouser mais cette dernière
rejette catégoriquement l'idée de poursuivre une quelconque relation
avec lui. Ray prend pathétiquement congé de la famille Ewing-Farlow
et repart en Europe rejoindre sa petite famille. Carter McKay reçoit
un appel de son fils Tommy, fraîchement libéré de prison. J.R.
s'associe à April pour mener secrètement des affaires de pétrole;
envisageant une concurrence très rude contre Bobby, J.R. pense que
Bobby lui permettra de nouveau de faire des affaires de pétrole pour
contrer cette concurrence dont il sera à l'origine sans que Bobby ne
le sache. Cliff Barnes continue de voir Tammy Miller. Lucy comprend
que Casey Denault profite de sa fortune pour conclure des contrats
avec April et elle le quitte. Le jour de la signature de la vente de
la parcelle à McKay, Wendell ne peut s'empêcher de se dévoiler au
grand jour et d'avouer qu'il est responsable de la guerre qui a eu
lieu sur les terres du ranch, guerre qui a bien failli coûter la vie
à plusieurs personnes. Alors qu'il croit avoir définitivement gagner
contre J.R., Wendell s'aperçoit qu'il a payé une fortune pour la
mauvaise parcelle: en effet, l'acte de vente ne concerne pas la
parcelle 40. McKay, qui a signé, en est bien conscient: il a voulu
ainsi se venger de Wendell. Bobby et J.R. sont aux anges. Wendell
est arrêté par la police, que les Ewing avaient fait venir avec la
complicité de McKay, et qui a entendu la confession de Wendell. Pour
fêter la victoire, Bobby présente Tracey à sa famille. C'est
l'occasion pour McKay de se réconcilier avec sa fille, et de lui
raconter la vraie histoire de son passé. Kimberly Cryder rend visite
à Carter McKay: pour acheter ce qui aurait dû être la parcelle 40,
Wendell a dû vendre une importante quantité d'actions de "Weststar",
actions que Kimberley a rachetées, devenant ainsi la principale
actionnaire de la fameuse compagnie. Cally Harper se présente à
Southfork comme étant Madame J.R. Ewing. Devant l'insistance de sa
mère et de Bobby, J.R. et bien obligé de reconnaître que Cally est
sa femme et qu'elle a désormais le droit de vivre à Southfork...
Réalisé par : Irving J. Moore
Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman
Episode 11
Les
deux madame Ewing - "The Two Mrs. Ewings" (N° 292) diffusé le
27 janvier 1989
Classé 23ème
Cally
essaie tant bien que mal de s'habituer à la vie de Southfork. Tracey
McKay et son père se trouvent à Miami où Tommy est actuellement
hospitalisé. Bruce Harvey, le producteur hollywoodien, propose à Sue
Ellen un nouveau projet de film. Sue Ellen refuse de financer un
autre film dans lequel Mandy Winger apparaîtrait. Sue Ellen se rend
à Hollywood pour visiter les studios de tournage de Jeff Salem et
éventuellement les acheter. Lucy a du mal à croire que J.R. a épousé
une fille de 23 ans: elle décide de s'occuper de Cally. Cliff
poursuit son idylle avec Tammy Miller lorsque Marilee Stone lui
propose d'acheter en commun avec Jordan Lee un gisement de gaz en
Louisiane. Cliff en informe Bobby, mais J.R., qui a écouté, fait
immédiatement acheter le gisement par April. John Ross n'apprécie
pas du tout Cally, qui a pris la place de sa mère. C'est le bal des
pétroliers. Cette année, Bobby accompagne Tracey, Cliff est avec
Tammy et J.R., repoussant sa nouvelle femme, a invité April. Sue
Ellen est offusquée en apprenant que son ex-mari s'est remarié avec
une si jeune femme. J.R. est bouleversé en apprenant que Carter
McKay a été nommé président de la compagnie "Weststar", en
remplacement de Jeremy Wendell.
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : Arthur Bernard Lewis
Episode 12
Retournement - "The Switch" (N° 293) diffusé le 3 février
1989
Classé 27ème
Sue Ellen
décline l'offre de vente de Jeff Salem: elle refuse d'aller vivre en
Californie et achète les studios Piper de Dallas; elle a d'ailleurs
en tête un projet de film. Cliff a découvert que c'est April qui a
acheté le gisement de gaz en Louisiane. J.R. demande au détective
Ratagan d'enquêter sur Carter McKay. Pendant que Clayton et Ellie
sont en Europe vers Ray et sa famille, Cally demande conseil à Sue
Ellen quant à l'attitude à adopter pour que J.R. fasse attention à
elle: elle va se servir de la jalousie pour obtenir un peu de
considération. Bobby n'est pas choqué quand Tracey lui apprend
qu'elle travaillera avec son père chez "Weststar". Tammy Miller, qui
ne peut oublier Bobby, s'éloigne de Cliff. Le détective Ratagan
prévient J.R. que Joseph Lombardi, le père de Nicholas Pearce, est
en route pour Dallas afin d'éclaircir les circonstances du meurtre
de son fils.
Réalisé par : Irving J. Moore
Ecrit par : Leonard Katzman
Episode 13
Papa
Lombardi - "He-e-e-re's Papa!" (N° 294) diffusé le 10 février
1989
Classé 31ème
J.R. est
très inquiet après avoir appris que Joseph Lombardi voulait venger
son fils: il essaie de glaner des renseignements sur les activités
de Lombardi avec la mafia en interrogeant Sue Ellen, April ou le
détective Ratagan. Tracey accomplit sa première journée au sein de
la compagnie "Weststar". John Ross ne parvient pas à accepter Cally.
J.R. est enlevé par les deux hommes de Lombardi: Lombardi lui
demande sa version de la mort de Nicholas; détenant J.R. prisonnier,
Lombardi va alors demander sa version des faits à Sue Ellen; cette
dernière confirmant la version de J.R., c'est-à-dire soutenant la
thèse de l'accident, Lombardi ne tuera pas J.R. Tracey aide Cally à
rendre les vêtements trop typés que Lucy lui avait fait acheter.
Cliff Barnes a entrepris de vendre tous les terrains possédés par la
compagnie Ewing qui contenaient du pétrole, ont été exploités, et ne
servent désormais à rien. Pour ce faire, il se rend à Washington où
il rencontre Kevin Massey, du Ministère de l'Energie. Le
Gouvernement allant construire une usine atomique au Texas, Cliff
propose les terrains qu'il a à vendre. Carter McKay fait du charme à
Sue Ellen.
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Louella Lee Caraway
Episode 14
Allées et venues - "Comings and Goings" (N° 295) diffusé le
17 février 1989
Classé 30ème
J.R.
remercie Sue Ellen de ne pas l'avoir accusé de meurtre devant
Lombardi. Sue Ellen raconte son projet de film à Donald Lockwood, un
scénariste, pour qu'il en fasse une histoire: elle veut que
l'histoire de J.R. et toute ses manigances soient portées à l'écran
pour clore sa vengeance. Pour cela, elle fait appel à la mémoire de
Lucy, qui venait justement lui demander un emploi après son divorce
d'avec Mitch. Les terrains que Cliff veut vendre au Gouvernement
font partie des actifs de J.R. Ce dernier refuse de les vendre, à
moins que Bobby ne lui redonne les pleins pouvoirs pour les affaires
de pétrole. Bobby refuse net, et Cliff est très déçu de ne pas
pouvoir réaliser son affaire. Tommy McKay, le frère de Tracey,
arrive à Dallas: il n'est pas très enthousiaste à l'idée de vivre
avec son père, et ne semble pas avoir totalement abandonné la
drogue. En narguant Cally qu'il ne peut pas supporter, John Ross
glisse au bord de la piscine, s'assomme sur le rebord, et tombe dans
l'eau. Cally le sauve de la noyade. Souffrant d'une légère
commotion, John Ross n'est néanmoins pas reconnaissant envers Cally.
J.R. veut souffler le contrat de Cliff avec le Gouvernement: il
vendra ses actifs à une société appartenant à April, afin que
celle-ci vende au Gouvernement à Ellis County. Sue Ellen pressent
Dany DeVito pour le rôle de J.R. dans son film.
Réalisé par : Larry Hagman
Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman
Episode 15
Une
fille toute simple - "Country Girl " 1ère partie
(N° 296) diffusé le 24 février 1989
Classé 17ème
Clayton et
Ellie sont de retour. Pendant leur absence, Cally s'est mise à la
peinture. Ellie lui demande de faire partie des "Filles d'Alamo".
Cliff Barnes prévient Eddie Lancelot, du bureau du procureur, que
J.R. pourrait bien corrompre le sénateur Hunsacker. Carter McKay
découvre un sachet de cocaïne dans les affaires de son fils Thomas;
ce dernier prétend pourtant avoir arrêter de se droguer. John Ross
commence à accepter un peu mieux Cally. Bobby et Tracey vont à
l'inauguration de la discothèque "Club Metroplex". Là, Tommy McKay
fait la connaissance d'April, venue avec Cliff. Sue Ellen est
également présente, accompagnée par Carter McKay. Ellie sermonne
J.R. pour qu'il se comporte mieux avec Cally, alors qu'il continue
de l'ignorer. Cally apprend à J.R. qu'elle est enceinte, et le
docteur Jeffers confirme ses dires à J.R., qui était sceptique. J.R.
décide alors de se remarier avec Cally, à Southfork.
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Arthur Bernard Lewis
Episode 16
Les
cloches du mariage - " country girls :Wedding Bell Blues" (N°
297) diffusé le 24 février 1989
Classé 17ème
L'orage
gronde le jour du remariage de J.R. avec Cally. Sue Ellen se
présente à la cérémonie avec Don Lockwood. Cliff est intrigué par un
pli urgent que reçoit J.R.: il l'ouvre et découvre que J.R. a vendu
les terrains qui intéressaient le gouvernement. Une tornade éclate
après le mariage, obligeant Cliff, April, Sue Ellen, Lockwood, Tommy
et Carter McKay à passer la nuit au ranch. Pendant sa nuit de noces,
Cally révèle à J.R. qu'elle n'était pas enceinte avant son mariage,
mais qu'elle l'est peut-être désormais. Elle lui a fait croire
qu'elle était enceinte, avec la complicité de Sue Ellen et du
docteur Jeffers!
Réalisé par : Larry Hagman
Ecrit par : Howard Lakin
Episode 17
Comme avant - "The Way We Were" (N° 298) diffusé le 3 mars
1989
Classé 26ème
Le
lendemain de la tornade, Southfork déplore quelques dégâts au réveil
de ses occupants. Tommy McKay reçoit d'Amérique du Sud un colis
contenant des statuettes. A l'intérieur des statuettes se trouvent
des sachets de cocaïne, que McKay envisage de vendre à; un certain
Patrick O'Riley. Avec l'approbation de son père qui accepte de lui
avancer $100,000,00 et de sa sœur, qui lui permet d'utiliser son nom
pour ces importations, Tommy décide de se lancer dans le commerce
des statuettes. Carter et Tracey McKay ignorent bien sûr tout de ce
qu'elles contiennent. April vient se réconcilier avec Bobby. Jordan
Lee propose sa compagnie aux pétroles Ewing car il veut se retirer
du monde du pétrole. Don Lockwood finit par céder aux avances de Sue
Ellen.
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Louella Lee Caraway
Episode 18
La
morsure du serpent - "The Serpent's Tooth" (N° 299) diffusé
le 10 mars 1989
Classé 36ème
Carter
McKay donne $200,000 à son fils, mais il ignore que cet argent va
servir à son association avec Pat O'Riley pour commander de la
drogue à des revendeurs d'Amérique du Sud. Lockwood rencontre J.R.
et lui donne des renseignements sur lui pour éviter qu'il n'ait à
engager un détective comme à son habitude. En apprenant qu'April
fêtait seule son anniversaire, Bobby et Cliff lui font une surprise.
Etant donné qu'il lui manque $100,000 pour son "affaire", Tommy
McKay décide de vendre un renseignement concernant "Weststar" à
J.R.: son père doit rencontrer trois Européens pour conclure un
contrat faramineux. Le jour de la rencontre de McKay avec Gustav
Helstrom, Holgar Kuhn et Philip Teleman, Tommy porte un micro qui
retransmet la conversation à J.R.: les Européens refusent d'être
dépendants du Moyen Orient et souhaitent acheter aux pétroliers du
Texas au moins un milliard de barils de pétrole. Les relations entre
Bobby et Tracey sont tendues. Don Lockwood menace d'abandonner le
scénario du film de Sue Ellen si cette dernière contredit ses
projets. Christopher trouve que Cally ne s'intéresse plus à lui
depuis que John Ross lui porte intérêt.
Réalisé par Larry Hagman
Histoire par Arthur Bernard Lewis, Howard Lakin et Mitchell Wayne
Katzman
Episode 19
300000 dollars - "Three Hundred" (N° 300) diffusé le 17 mars
1989
Classé 39ème
Don
Lockwood a fait réaliser des décors de Southfork très réalistes.
Bobby découvre que J.R. demande des renseignements sur la situation
pétrolière de la compagnie Ewing. Bobby et J.R. sont bloqués dans
l'ascenseur de la compagnie. C'est l'occasion pour faire le point.
Bobby veut renvoyer J.R. mais ce dernier le persuade de le reprendre
comme associé au même titre que Barnes en lui apprenant le contrat
européen que McKay convoite. Tommy, qui n'a pas obtenu de son père
la somme qu'il lui manque, la demande à April, qui la lui refuse, le
rendant ainsi très violent. L'ascenseur se débloque.
Réalisé par Patrick Duffy
Ecrit par Leonard Katzman
Episode20
Déconvenues - "April Showers" (N° 301) diffusé le 31 mars
1989
Classé 31ème
Bobby,
J.R. et Cliff sont fermement décidés à prendre le contrat avec les
Européens au nez de McKay. Sue Ellen, Lockwood et Harvey sont à
Malibu pour trouver les acteurs qui prendront part à la distribution
du film. Cally prend des cours de diction pour être à la hauteur des
femmes de Dallas. J.R., qui a obtenu de Tommy McKay l'adresse de
Gustav Helstrom, demande à Cally de lui faire du charme. Cela permet
une ouverture à J.R., qui persuade Helstrom de l'aider à entrer sur
le marché européen. Drogué, Tommy McKay se rend chez April, saccage
son appartement et la bat violemment. Il s'enfuit à l'arrivée de
Bobby. April est hospitalisée et Bobby va se bagarrer avec Tommy.
Carter McKay est furieux contre Bobby.
Réalisé par Irving J. Moore
Ecrit par Howard Lakin
Episode 21
Départs - "And Away We Go!" (N° 302) diffusé le 7 avril 1989
Classé 30ème
Tracey
apprend que son frère se drogue encore. Tommy décide de quitter
Dallas, et Tracey l'imite. En apprenant qu'Afton Cooper, son
ancienne petite-amie, vient chanter à Dallas, Cliff décide de la
revoir; mais cette dernière se rend compte que Cliff est toujours le
même, c'est-à-dire pas l'homme qu'il lui faut. Lucy rejoint Sue
Ellen à Malibu pour auditionner les acteurs prétendant au rôle de
Mitch Cooper dans le film de Sue Ellen. Bobby s'occupe beaucoup
d'April depuis qu'elle est à l'hôpital. Helstrom ayant refusé de
traiter avec la compagnie Ewing au lieu de "Weststar", J.R. organise
un coup monté: dans un bar, il pousse Helstrom dans les bras d'une
jeune femme; le mari de cette dernière bouscule alors Helstrom, qui
riposte, et tue le mari. Helstrom est arrêté sur-le-champ par les
détectives Rigg et Ratagan, qui, comme par hasard, se trouvaient sur
les lieux. J.R. convainc Helstrom que s'il traite avec lui plutôt
qu'avec McKay, il pourra le faire libérer. Helstrom accepte le
marché et Ratagan, dans le coup, le libère. L'homme que Helstrom
aurait tué n'est en fait pas mort du tout. Libéré de sa relation
avec Tracey, Bobby décide de se consacrer à April. Mais voilà qu'il
lui faut partir avec J.R. et Cliff pour Vienne, en Autriche. Cliff
renonce au dernier moment à les accompagner afin de regagner les
faveurs d'Afton, alors que Cally accompagne son mari.
Audrey
Landers est de retour pour quelques épisodes
Réalisé par Steve Kanaly
Ecrit par Arthur Bernard Lewis
Episode 22
Voyage à Vienne - "Yellow Brick Road" (N° 303) diffusé le 14
avril 1989
Classé 31ème
Cliff
propose à Afton de partir en Europe. Cette dernière lui apprend
qu'elle a une fille, prénommée Pamela Rebecca. Ellie s'inquiète
quand Clayton décide de passer la nuit en ville, à la suite d'une
chute. En voyage de noces à Salzbourg, J.R. en profite pour conclure
un juteux contrat. Mais Carter McKay manigance pour extorquer à la
naïve Cally des renseignements. Rolph Brundin propose aux frères
Ewing d'acheter leur compagnie, sur ordre de McKay. April rejoint
Bobby en Europe. Sue Ellen a peur des vieux démons que son film va
soulever.
Réalisé par Cliff Fenneman
Ecrit par Leonard Katzman
Episode 23
Le
bruit de l’argent - "The Sound of Money" (N° 304) diffusé le
28 avril 1989
Classé 32ème
Clayton,
amnésique depuis sa chute, croit toujours être marié à Amy Farlow et
habiter le ranch de Southern Cross. Il ne se sent pas chez lui à
Southfork, malgré la présence d'Ellie. Cliff pense que Pamela
Rebecca est sa fille et s'inquiète qu'elle ne soit atteinte de la
neurofibromatose, la maladie génétique qui affecte la famille
Barnes. Les frères Ewing et Cally se rendent à Vienne à l'occasion
d'une réunion. Ils en profitent pour visiter le haras de Lippzaner.
Le tournage du film de Sue Ellen a débuté. George Shua, membre du
consortium européen, n'apprécie pas Carter McKay et propose aux
Ewing de traiter avec eux. Las de la vie que lui fait mener Cally,
J.R. s'accorde une promenade en solitaire: il retrouve Vanessa
Beaumont, la seule femme qui a su faire chavirer son cœur
autrefois...
Réalisé par Irving J. Moore
Ecrit par Arthur Bernard Lewis
Episode 24
La
grande valse du Texas - "The Great Texas Waltz" (N° 305)
diffusé le 5 mai 1989
Classé 32ème
Cliff
demande au détective privé Dave Wallace d'enquêter pour découvrir si
Pamela Rebecca Cooper est sa fille. Carter McKay a une entrevue avec
April: il lui demande de faire renoncer à Bobby son projet autrement
la bataille sera tellement rude qu'il n'aura plus de temps à lui
consacrer. J.R. n'est pas insensible au charme de Vanessa, qui est
désormais libre depuis la mort de son mari Sergueï Brumel. Bobby et
April passent la nuit ensemble. J.R. refuse les avances de Vanessa
par respect pour Cally. Ellie, qui recherche Clayton, le retrouve à
l'aide du shérif Tinsley sur la tombe d'Amy Farlow, à San Angelo. Le
consortium des Européens décide de traiter à la fois avec "Weststar"
et avec les "Pétroles Ewing", achetant tout leur pétrole pour les
cinq années à venir. Vanessa demande à J.R. de se rendre à Moscou
pour avoir plus de renseignements sur Rolph Brundin.
Réalisé par Linda Gray
Ecrit par Howard Lakin
Episode 25
Mission à Moscou - "Mission to Moscow" (N° 306) diffusé le 12
mai 1989
Classé 34ème
J.R. et
Bobby se rendent à Moscou sans Cally ni April. Ils y apprennent que
Brundin et son consortium ne sont pas ce qu'ils prétendent être. Ce
contrat serait désastreux pour l'U.R.S.S. comme pour les E.U.A. Les
frères Ewing et leurs compagnes décident de rentrer chez eux. A
Dallas, Afton, qui s'était laissée séduire de nouveau par Cliff,
quitte la ville avec sa fille quand elle apprend que quelqu'un
enquête sur la naissance de sa fille. Le détective Wallace avait
justement pu informé Cliff qu'Afton avait fait chercher sur sa fille
la présence d'un gène de la neurofibromatose, ce qui prouve bien que
Cliff est le père de son enfant.
Réalisé par Michael Preece
Ecrit par Leonard Katzman
Episode 26
Ca
c’est la vie - "Reel Life" (N° 307) diffusé le 19 mai 1989
Classé 22ème
J.R.,
Bobby, Cally et April sont de retour à Dallas au moment où Cliff
part pour Bâton Rouge, en Louisiane, à la recherche d'Afton et de
leur fille. Là-bas, il rencontre Harrison Van Buren III, l'ex-mari
d'Afton, qui s'avère être un pauvre joueur alcoolique. Van Buren
demande à Cliff $20,000 pour le renseigner sur Afton. Van Buren
assomme Cliff et lui vole les $20,000 sans le renseigner car il
ignore où se trouve Afton. Les Ewing se réjouissent d'avoir renoncer
au contrat du consortium européen, qui n'est qu'une filiale de
l'O.P.E.P., pendant que Carter McKay croit avoir fait l'affaire du
siècle. Don Lockwood propose à Sue Ellen de partir vivre en
Angleterre avec John Ross. Parce qu'elle reçoit des appels
téléphoniques menaçants, April s'installe temporairement à
Southfork, mais les appels continuent. Bobby soupçonne Tommy McKay.
Ellie est très étonnée quand une carte d'anniversaire signée
"Mallory" et une clef parviennent à Southfork dans une enveloppe
destinée à Jock Ewing, son mari mort il y a près de neuf ans. Sue
Ellen montre à J.R. une ébauche du film qu'elle prépare sur sa vie.
J.R. la menace de poursuites en justice. Sue Ellen réplique en
déclarant qu'elle dévoilera le film sui J.R. persiste à se conduire
mal envers quiconque.
avec la
participation d'Andrew Prine (Harrison Van Burren)
Réalisé par Irving J. Moore
Ecrit par Arthur Bernard Lewis
Retour à
"Guide des épisodes"
ACCUEIL
|