Episode 1

 

Lune de miel - "April in Paris" (N° 335) diffusé le 2 novembre 1990

Classé 41ème

A Paris, Bobby et April font la connaissance de Sheila Foley, la veuve d'un pétrolier du Texas. De l'asile, J.R. tente en vain de téléphoner; trois malades ont déchiré le contrat qu'il a fait signer à Jessica Montford. Bobby et April sont surpris de rencontrer Jordan Lee à Paris. Jessica Montford a été transférée dans un autre asile. Cally se fâche avec James car elle lui reproche d'avoir laissé J.R. enfermé dans l'asile. Duke Carlisle cherchant J.R. pour jouer au poker, James décide de remplacer son père. Alors qu'il se promenait avec elle dans Paris, Bobby constate qu'April a disparu. A leur hôtel, Bobby croit qu'April est revenue, mais c'est... Sheila Foley qui a pris sa place!

avec la participation de Mitch Pileggi (Evan Scott Morrisey)

 

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : Leonard Katzman

 

 

Episode 2

Charades - "Charade" (N° 336) diffusé le 9 novembre 1990

Classé 49ème

*Padraic Duffy fait sa première des quatre apparitions dans la série dans le rôle de Mark Harris

Sheila Foley a fait enlever April afin de la remplacer. Au poker, James perd tout son argent et le club qu'il s'est offert. Bobby rencontre le capitaine De Rougement de la police parisienne et lui explique la disparition de sa femme, mais on ne le prend pas au sérieux. A l'asile, J.R. devient la cible de Morrisey, qui jure de le tuer. Bobby demande de l'aide à Jordan Lee et ce dernier prévient la brigade anti-terroriste. J.R. et ses compagnons d'asile, Donia, Del Greco, Keller, Goldman et Ryan, parviennent à neutraliser Morrisey. A Paris, Bobby est stupéfait de constater que le capitaine De Rougement n'est pas l'homme à qui il a parlé de la disparition d'April...

 

Réalisé par : Irving J. Moore

Ecrit par : Howard Lakin

 

 

Episode 3

Une réception explosive -  «Last Kiss » (N° 337) diffusé le 16 novembre 1990

Classé 55ème

Bobby ayant l'opportunité d'apercevoir April chaque jour pour s'assurer qu'elle est encore en vie, il demande à Mark Harris, un jeune cycliste qu'il a rencontré, de suivre la voiture où se trouve April. J.R. est parvenu à prévenir Sly de sa situation grâce à un message transmis par un malade. Sly découvre J.R. dans un triste état, drogué par de puissants calmants. Elle passe une petite annonce pour retrouver Cally et peut ainsi faire libérer J.R. Ce dernier quitte l'hôpital et fait de généreux cadeaux à tous les malades qui sont devenus ses amis. Bobby est parvenu à rejoindre April, mais il a été surpris par deux hommes qui l'ont neutralisé. Sheila Foley se décide à avouer à Bobby le but de l'enlèvement: elle veut se faire passer pour sa femme afin de faire un discours lors d'une conférence sur le pétrole qui se tiendra à Paris. Son discours humiliera un dirigeant de l'O.P.E.C. qui a ruiné son mari et a causé sa perte et son suicide. De retour à son bureau, J.R. congédie Sly, qui s'est laissée bernée par James et l'a ainsi laissé enfermé dans l'asile. Bobby est désemparé en constatant que Jordan Lee est complice de Sheila Foley.

avec la participation de Padraic Duffy (Mark Harris)

 

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : Lisa Seidman

 

 

Episode 4

Terminus - "Terminus" (N° 338) diffusé le 23 novembre 1990

Classé 45ème

Ruiné, James doit travailler sur un chantier de construction pour survivre. Il persuade Sly de s'associer à lui pour éliminer J.R. grâce aux affaires compromettantes qu'elle connaît à son sujet. J.R., qui veut reprendre en main la destiné de James, le fait renvoyer de son nouvel emploi. Il apprend par ailleurs que Sue Ellen a épousé Donald Lockwood. A Paris, Bobby tente en vain de libérer April. Jordan Lee accepte finalement de l'aider, mais il est bientôt abattu. Furieux que Carlisle ait ruiné son fils, J.R. demande à Ratagan d'arrêter Melinda Carlisle, la fille de Duke, pour détention de drogue. J.R. obtient ainsi de retirer sa licence à Carlisle. Bobby obtient de Sheila Foley qu'April soit présente à la conférence et qu'elle soit libérée pendant le discours. En visite à Dallas, Johnny Dancer rencontre son ancienne amie Liz Adams, qui refuse de revenir vivre avec lui. Le jour de la conférence de l'O.P.E.C., Bobby s'aperçoit que Sheila Foley a un revolver et qu'elle veut tuer un des conférenciers. Il parvient à détourner son tir. Les deux hommes qui entourent April tentent alors de faire feu, mais des policiers leur tirent dessus, visant également April qui se tenait entre eux deux. April* et les deux hommes sont tués.

*Leonard Katzman dira plus tard que l'une des plus grosses erreurs qu'il a commis dans la série est d'avoir tué le personnage d'April.

 

Réalisé par : Irving J. Moore

Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman

 

 

Episode 5

Compagnie à vendre - "Tunnel of Love" (N° 339) diffusé le 30 novembre 1990

Classé 46ème

A Paris, Bobby est bouleversé par la mort d'April. A Dallas, J.R. fait quitter la ville à Duke Carlisle, James travaille dans un garage de motos, et Barnes demande Liz Adams en mariage. Bientôt la nouvelle de la mort d'April arrive à Dallas, bouleversant de nombreuses personnes. Sly refuse d'aider James dans sa tentative de détruire définitivement J.R. Sheila Foley est introuvable par les services de police français. J.R. se propose de rejoindre Bobby à Paris mais ce dernier refuse. April est enterrée à Paris. James profite de ce douloureux évènement pour tenter une vaine réconciliation avec son père. Il s'avère que Liz Adams est un agent secret travaillant pour un dénommé Control afin de démasquer Johnny Dancer; ce dernier ayant exécuté son frère Ace, Liz est désormais prête à tout pour ruiner la vie de Dancer. Elle vend sa compagnie à Dancer et repousse la proposition de mariage de Cliff; Cliff n'y comprend rien. Bobby est de retour à Dallas. J.R. séduit Rose McKay. Control menace Cliff avec une arme et lui demande de ne plus voir Liz Adams. Bobby engage le détective Breslin et ses hommes pour enquêter sur Sheila Foley et la retrouver afin d'exercer sa vengeance.

 

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Howard Lakin

 

 

Episode 6

La haine - "Heart and Soul" (N° 340) diffusé le 7 décembrre 1990

Classé 48ème

De retour à Dallas, Michelle (Michelle) reproche à Bobby d'avoir fait enterrer April à Paris. Christopher et John Ross sont de retour avec Clayton; Ellie n'étant pas au courant de la mort d'April, elle a continué ses vacances. Clayton a dû rentrer pour s'occuper d'une affaire avec la "Weststar". J.R. demande à Rose McKay de poser un micro dans le bureau de son mari. James s'approprie les dossiers que Sly détient sur les activités de J.R. Clayton propose à McKay de lui vendre les actions de "Weststar" que possèdent Dusty s'il promet de ne plus se battre contre les "Pétroles Ewing". James tente d'obtenir le soutien de McKay pour lutter contre J.R. grâce aux dossiers de Sly; J.R. l'apprend grâce au micro posé par Rose. Vanessa Beaumont se trouve à Dallas pour voir J.R. et son fils James. J.R. décide de ne plus la laisser repartir et de refaire sa vie avec elle. Cliff Barnes se bagarre avec Johnny Dancer, qu'il a vu au bras de Liz Adams. Dancer a une conversation animée avec McKay, à qui il veut racheter la "Weststar". J.R. en prend connaissance grâce au micro. Plus tard, Johnny Dancer est découvert mort, tué d'une balle dans le cœur.

 

 

Réalisé par : Nick Havinga

Ecrit par : Lisa Seidman

 

 

Episode 7

La marque du passé - "The Fabulous Ewing Boys" (N° 341) diffusé le 14 décembre 1990

Classé 49ème

Michelle finit par s'excuser de son attitude envers Bobby. Vanessa Beaumont, qui regrette que James et J.R. ne soient pas en bons termes, est très troublée en apprenant que Cally est enceinte: elle pense que si J.R. le savait, il retournerait avec Cally. Conscient qu'elle pourrait bien se retourner contre lui, J.R. demande à Sly de revenir travailler pour lui comme secrétaire. L'inspecteur Bussey enquête sur la mort de Johnny Dancer: Carter McKay demande à sa femme de lui founir un alibi, Liz Adams ment, et Cliff Barnes est introuvable. J.R. est conscient de l'importance de l'enregistrement qu'il détient de la dispute de McKay avec Dancer. Clayton part rejoindre Ellie. Conscient que sa femme a été tué parce qu'elle est entrée dans le monde impitoyable des gens du pétrole, Bobby décide de vendre la compagnie Ewing. Auparavant, il doit se rendre à Odessa où Breslin a retrouvé la trace de Sheila Foley.

 

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Leonard Katzman

 

 

Episode 8

Le dossier Odessa - "The Odessa File" (N° 342) diffusé le 21 décembre 1990

Classé 52ème

A Odessa, Bobby et Michelle sont déçus en constatant que la femme que Breslin a retrouvé n'est pas la femme qui est responsable de la mort d'April; il s'agit de la vraie Sheila Foley. La femme de Paris a usurpé son identité. Cependant, cette femme figure dans l'album de photographies de la vraie Sheila Foley. Rose McKay apprend à son mari qu'elle l'a trompé avec J.R. Ewing et qu'elle a placé pour lui un micro émetteur dans son bureau de "Weststar". Terrorisé à l'idée de perdre sa compagnie, J.R. demande à Eugene Inagaki de racheter les "Pétroles Ewing" à Bobby afin qu'il puisse ensuite les lui racheter. Inagaki refuse. A Odessa, Bobby rencontre Cliff, que la police de Dallas recherche ardemment. Lee Ann de la Vega, une riche héritière d'Amérique du Sud, est intéressée par l'achat de la compagnie Ewing. J.R. fait chanter McKay avec la conversation compromettante qu'il détient sur lui avec Dancer afin que McKay rachète pour lui la compagnie Ewing. Avant de repartir à Paris à la recherche de la fausse Sheila Foley, Bobby vend les "Pétroles Ewing" à Lee Ann de la Vega.

 

 

Réalisé par : Nick Havinga

Ecrit par : Howard Lakin

 

 

Episode 9

Carnet rose - "Sail On" (N° 343) diffusé le 4 janvier 1991

Classé 40ème

Carter McKay menace le détective Ratagan afin qu'il récupère chez J.R. les cassettes de la conversation qu'il a eu avec Dancer. Lee Ann de la Vega connaît très bien Michelle Stevens, qu'elle a rencontré dans son palace aux Caraïbes et il semble également qu'elle ait déjà eu affaire à J.R. car elle souhaite se venger de lui. J.R. surprend Ratagan en train de fouiller dans son bureau et le congédie. Lee Ann De La Vega nargue J.R. en lui faisant croire qu'elle va vendre son ancienne compagnie à Carter McKay. Le divorce de J.R. et Cally est prononcé. A Paris, la piste de la fausse Sheila Foley n'a pas abouti. A l'occasion de la soirée que J.R. donne pour annoncer son mariage avec Vanessa, James crée un scandale en dévoilant que Cally est enceinte. Rose McKay quitte son mari juste avant qu'il ne soit arrêté pour le meurtre de Johnny Dancer alias Johnny Danzig, à la suite de l'envoi d'une cassette de menaces à la police par J.R. Cally déclare à J.R. que James est le père de son enfant.

 

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Lisa Siedman

 

 

Episode 10

La reconquête - "Lock, Stock and Jock" (N° 344) diffusé le 11 janvier 1991

Classé 45ème

J.R. accepte de ne pas revoir Cally ni son enfant puisqu'il est de James. Au poste de police, Carter McKay apprend que Rose est revenue sur sa déclaration et ne lui fournit donc pas d'alibi pour le soir du meurtre. Lee Ann de la Vega propose à J.R. de reconquérir 10% de son ancienne compagnie s'il accepte de travailler pour elle. Elle confie à Michelle qu'elle a rencontré J.R. au lycée et qu'elle est tombée enceinte de lui; elle a avorté dans de très mauvaises conditions et a eu du mal à s'en remettre; elle n'a jamais pardonné à J.R. de l'avoir abandonnée. McKay passe aux aveux: il est passé à l'hôtel de Dancer pour essayer de le faire changer d'avis à propos du rachat de la "Weststar"; rien n'y a fait; il l'a quitté pour rejoindre Janine, la femme d'un homme important dans une chambre. Cette femme refuse de confirmer les dires de McKay. En poste aux côtés de Lee Ann, J.R. envisage de racheter terrain après terrain ce qui fut la compagnie Ewing, par le biais des sociétés bidons qu'il a formées.

 

 

Réalisé par : Nick Havinga

Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman

 

 

Episode 11

S comme séduction - ""S" is for Seduction" (N° 345) diffusé le 18 janvier 1991

Classé 48ème

Liz Adams a découvert qui était la mystérieuse femme photographiée que Bobby recherche: il s'agit de Hillary Taylor, une femme dont la société a fait faillite en même temps que celle de Foley. Le procès de Carter McKay est désormais bien entamé. Bobby rencontre Paul Keats, l'ancien associé de Hillary Taylor, mais ce dernier refuse de le renseigner sur elle. Bobby demande alors à une call-girl, Jill, de recueillir les confidences de Keats grâce à un micro dissimulé sur elle. Bobby apprend ainsi que Hillary a une fille, Marjory. Michelle rend Vanessa jalouse de Lee Ann. A la suite du témoignage de sa femme Rose, Carter McKay est déclaré coupable du meurtre de Johnny Dancer. Apprenant la nouvelle, Cliff craque et avoue à Liz qu'il est le meurtrier de Dancer. Tous deux rencontrent le procureur J.J. Carter pour faire une déclaration.

 

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Howard Lakin

 

 

Episode 12

La vengeance - "Designing Women" (N° 346) diffusé le 1er février 1991

Classé 45ème

Craignant pour sa carrière, le procureur J.J. Carter fait annuler le procès de McKay pour vice de forme et ne poursuit pas Cliff Barnes. De retour de Caracas avec J.R., Lee Ann De Le Vega fait croire à Vanessa qu'elle est la maîtresse de J.R., qu'elle vient de nommer son associé. Elle manigance afin que Vanessa surprenne J.R. dans son lit. Mais cela est déjà suffisant pour que Vanessa renonce à épouser J.R.; elle repart chez elle. Carter McKay se met à la recherche de l'assassin de Johnny Dancer. Sa femme Rose le menace avec une arme afin d'obtenir de lui une donation. Bobby ne cesse de penser à April. Il apprend que Jory Taylor se trouve à Los Angeles. Maintenant qu'elle lui a fait perdre Vanessa, sa compagnie et son fils James, Lee Ann dévoile à J.R. son identité: alors qu'elle se nommait encore Nelson, J.R. l'avait mise enceinte et l'avait abandonnée. Elle s'est faite avortée sordidement et n'a par la suite jamais pu avoir d'enfant, ce pourquoi elle a tenu à se venger de J.R. Avant de quitter Dallas, Lee Ann vend à Michelle ce qui fut la compagnie Ewing, pour une somme dérisoire.

 

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Lisa Seidman

 

 

Episode 13

Retrouvailles - "90265" (N° 347) diffusé le 8 février 1991

Classé 51ème

Désormais propriétaire de la défunte compagnie Ewing, Michelle Stevens congédie Sly et Phyllis. Mélancolique parce qu'il a perdu sa compagnie, J.R. passe la nuit avec Sly avant de se ressaisir, de réengager ses secrétaires et de leur demander de lui trouver de nouveaux bureaux. Pendant ce temps, Michelle épouse James. Bobby se rend à Malibu pour rencontrer Jory Taylor: il loue une maison voisine de la sienne afin de lier connaissance avec elle. J.R. est prêt à faire des concessions pour que James fasse la paix avec lui. James profite de la générosité de son père pour revenir vivre à Southfork avec sa nouvelle femme... à la grande surprise de J.R. Bobby est très angoissé quand Jory lui apprend que sa mère va lui rendre v isite à l'occasion de son anniversaire.

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : Leonard Katzman

 

 

Episode 14

La machination - "Smooth Operator" (N° 348) diffusé le 15 février 1991

Classé 52ème

J.R. rencontre Carmen Esperanza, la belle-sœur de Lee Ann De La Vega, qui promet de l'aider dans sa vengeance. A Malibu, un homme glisse quelque chose dans le sac de Jory Taylor. Bobby apprend que Hillary Taylor n'est que la belle-mère de Jory. Afin de racheter la compagnie de Liz Adams, que cette dernière refuse de lui vendre, J.R. fait chanter le sénateur Dan Garrity, qui est responsable de la nomination de Cliff Barnes à la Commission Nationale de l'Energie; sachant grâce aux dossiers de Stephanie Rogers que Garrity a couché avec des mineures, J.R. menace de le dévoiler si Garrity ne suspend pas la nomination de Barnes jusqu'à ce que Liz lui cède sa compagnie, pour aider son amant en désespoir de cause. L'appartement de Jory ayant été visité, Bobby et elle découvrent un reçu de dépôt de gage dans son sac à mains.

 

Réalisé par Larry Hagman

Ecrit par Lisa Seidman

 

 

Episode 15

Quitte ou double ? - "Win Some, Lose Some" (N° 349) diffusé le 1er mars 1991

Classé 55ème

L'objet déposé en gage s'avère être une mallette contenant de la cocaïne. Bobby s'en débarrasse immédiatement en la glissant dans une voiture de police. Liz Adams vend sa compagnie à J.R. afin de permettre la nomination de Cliff à la Commission Nationale de l'Energie. Dans un restaurant de Los Angeles, Bobby retrouve Mark Harris, le jeune cycliste qu'il avait rencontré à Paris. Peu de temps après, Jory est enlevée par des hommes; la rançon est fixée à $500,000. Cliff se dispute avec Liz en apprenant qu'elle a vendu sa compagnie à J.R. Au rendez-vous fixé par les kidnappeurs, la police neutralise les truands après que Jory ait été libérée. Malgré leur empressement, Bobby et Jory ne parviennent pas à se rendre à temps au rendez-vous fixé par Hillary Taylor. Cette dernière est repartie par avion.

avec la participation de Padraic Duffy (Mark Harris)

 

Réalisé par : Patrick Duffy

Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman

 

 

Episode 16

Nostalgies - "Fathers and Sons and Fathers and Sons" (N° 350) diffusé le 8 mars 1991

Classé 52ème

Après quelques explications avec Jory, Bobby rentre à Dallas. Carter McKay harcèle J.J. Carter jusqu'à ce que ce dernier lui révèle que Cliff Barnes est l'assassin de Johnny Dancer. J.R. se rend à l'enterrement du prospecteur Blackie Callahan avant de rejoindre John Ross, James, Christopher et Bobby, qui convoient un troupeau de bétail à travers champ. J.R. profite de ces instants authentiques pour réfléchir sur son devenir et celui du pétrole; Bobby quant à lui, affirme sa préférence pour le bétail. Cliff est nommé à la Commission Nationale de l'Energie à Washington. Une jeune femme se présente à Southfork. J.R., qui la reçoit seul, est effaré quand elle lui apprend qu'elle est la femme de James et qu'elle a eu un enfant de lui...

 

Réalisé par Larry Hagman

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

 

 

Episode 17

Quand le vent souffle - "When the Wind Blows" (N° 351) diffusé le 29 mars 1991

Classé 50ème

J.R. est renversé à l'idée que Debra Lynn soit mariée à James et que le petit James Richard Beaumont junior dit "Jimmy" soit le fruit de leur amour: si le mariage de James avec Michelle venait à être contesté, James perdrait sûrement la moitié de la compagnie que Michelle  lui a offerte. J.R. décide donc d'éloigner Debra Lynn afin de ne pas ébruiter cette affaire, et lui fait croire que James est en voyage. Ensuite, il demande à James d'être plus attentionné envers Michelle. Parce qu'il a perdu le contrôle de la "Weststar" à la suite de sa condamnation, Carter McKay entend bien faire perdre à Cliff Barnes, le véritable meurtrier de Dancer, son nouveau poste à Washington: pour cela, il menace de dévoiler qu'il est un meurtrier s'il ne donne pas sa démission; Cliff s'exécute, à la surprise générale. Ayant appris que J.R. lui a menti et que James n'a jamais quitté Dallas, Debra Lynn se rend au ranch et fait un scandale en racontant son histoire à James et Michelle devant J.R., effaré.

 

Réalisé par Patrick Duffy

Ecrit par Louella Lee Caraway

 

 

Episode 18

Les héritiers - "Those Darn Ewings" (N° 352) diffusé le 5 avril 1991

Classé 50ème

James est ravi d'avoir un fils tandis que Michelle est désespérée par l'apparition de Debra Lynn et de Jimmy. Jory Taylor est venue à Dallas après que Hillary ait avoué être responsable de la mort de la femme de Bobby. Malgré le régime draconien que lui impose son médecin, J.R. apprécie beaucoup son petit-fils Jimmy, que John Ross jalouse un peu. Debra Lynn se fâche lorsque Michelle lui propose d'adopter Jimmy. James apprend à J.R. que l'enfant que Cally porte est le sien.

 

Réalisé par Dwight Adair

Ecrit par Kenneth Horton

 

Episode 19

Adieu ma jolie - "Farewell, My Lovely" (N° 353) diffusé le 12 avril 1991

Classé 42ème

 

J.R. fait rechercher Cally par Pat Connors. Alors que Clayton est de retour à Dallas, c'est Carter McKay qui veut quitter la ville pour aller retrouver sa femme Rose. Michelle persuade Cliff de l'aider à se débarrasser de Debra Lynn. Jaloux de Jimmy, John Ross fait l'école buissonnière jusqu'à ce que son père le découvre; il envisage alors de partir vivre chez sa mère à Londres. Clayton se retire totalement des affaires: il confie les actions de "Weststar" qu'il gérait pour Dusty à J.R. Ellie ne reviendra pas à Southfork car elle est lasse de cette vie tumultueuse: c'est pour cela que Clayton et elle ont décidé que Bobby serait le nouveau propriétaire du ranch. J.R. est furieux et prétend qu'il a droit à une partie du ranch. Pat Connors localise Cally et l'enfant qu'elle a eu, un garçon, à Palm Beach, Floride. J.R. s'y rend, mais, voyant que Cally mène désormais une vie heureuse avec un autre homme, il s'abstient de se montrer et décide de ne pas chercher à les revoir elle ou leur fils. Bobby va proposer à McKay de racheter sa propriété quand il apprend que Michelle l'a déjà fait pour James et elle. J.R. propose à James de fonder une famille avec Debra Lynn et d'avoir sa nouvelle compagnie "Ewing et Ewing". Mais James refuse: il va repartir vivre avec Debra Lynn et leur fils. A Malibu, Hillary Taylor recherche sa fille...

 

Réalisé par Patrick Duffy

Ecrit par Lisa Seidman

 

 

Episode 20

A prendre ou à laisser - "Some Leave, Some Get Carried Out" (N° 354) diffusé le 19 avril 1991

Classé 43ème

*Cet épisode est le dernier avec Howard Keel

Anéantie parce que James vient de la quitter pour Debra Lynn, Michelle prend Cliff Barnes comme associé au sein de ce qui était la compagnie Ewing. John Ross profite du passage de Clayton à Londres pour partir vivre chez sa mère. Hillary Taylor a retrouvé sa fille à Dallas: elle lui avoue qu'elle veut se rendre à la police pour se constituer prisonnière. Auparavant, Jory la persuade de rencontrer Bobby; James et sa femme quittent Southfork. Michelle est furieuse en apprenant que Cliff a profité de son ivresse pour lui faire signer un contrat de mariage. Michelle rend alors J.R. responsable de tous ses problèmes et se rend à Southfork pour le tuer. A Southfork, elle croise Hillary Taylor, la femme responsable de la mort de sa sœur April, et elle lui tire deux balles en pleine poitrine.

 

Réalisé et écrit par Leonard Katzman

 

 

Episode 21

Le déclin - "The Decline and Fall of the Ewing Empire" (N° 355) diffusé le 26 avril 1991

Classé 36ème

Michelle Stevens est arrêtée pour le meurtre de Hillary Taylor. J.R. la fait libérer en échange de 50% de ses actions de l'ancienne compagnie Ewing; il ignore qu'il se retrouve ainsi associé avec Cliff Barnes. Après l'enterrement de sa mère à Odessa, Jory repart pour Los Angeles. J.R. est sollicité pour être président de la "Weststar" étant donné qu'il en détient une part des actions importante depuis que Clayton les lui a données. Pour cela, il doit ne plus avoir aucune autre compagnie: il vend donc ses 50% d'actions à Cliff, qui devient unique propriétaire de ce qui constituait il n'y a pas très longtemps les "Pétroles Ewing". Christopher part rejoindre John Ross en Angleterre. Sly, qui va se marier, quitte J.R. Phyllis donne également sa démission car pour rien au monde elle ne travaillera pour J.R. McKay et sa femme Rose peuvent alors dévoiler à J.R. que Dusty Farlow leur a vendu ses actions de la "Weststar": J.R. ne sera donc jamais président de la fameuse compagnie. Complètement dépité, J.R. rentre à Southfork et se met à boire dans le ranch déserté, où il erre seul. John Ross vient de lui téléphoner pour lui dire qu'il ne reviendrait plus jamais à Southfork. J.R. se saisit alors le pistolet de son père, qu'il gardait précieusement dans son bureau

Réalisé par Ken Kercheval

Ecrit par Lisa Seidman

 

Episodes 22 et 23

Le voyage (1ère et 2ème parties) – « Conundrum » (1ère et 2ème parties) (N° 356 et 357) diffusés le 3 mai 1991

Classés 2ème

Alors qu'il est ivre, J.R. voit apparaître sous ses yeux un homme qu'il prend pour un ange, et qui lui propose de voir ce qu'aurait été le monde sans J.R. Ewing. Les "Pétroles Ewing" auraient fait faillite car Jock les aurait confiés à son aîné Gary. Jock se serait suicidé en 1978 à cause de cette faillite, et Ellie serait morte deux ans plus tard; elle n'aurait jamais connu Clayton. Gary serait un grand avocat d'artistes de Hollywood. Il n'a jamais connu Valene et donc jamais eu Lucy. Sue Ellen est la vedette d'un feuilleton télévisée; elle a épousé Nicholas Pearce et n'a jamais touché à une goutte d'alcool. Jason, le troisième enfant que Jock et Ellie ont eu à la place de J.R., est un entrepreneur de constructions sans scrupule qui a vendu Southfork pour y faire construire des quartiers résidentiels. Bobby, lui, est un jouer invétéré qui vit à Las Vegas sans le sou. Il a trois enfants, J.R., Ellie et Bobby junior, et sa femme a demandé le divorce. Kristin Shepard, qui est morte à cause de J.R., est un remarquable escroc: elle se fait passer pour une call-girl avant de faire croire à ses riches et respectueux clients qu'elle est officier de police et qu'elle les arrête: elle leur demande alors de l'argent pour ne pas les arrêter. Par coïncidence, Valene vient demander conseil à Gary...

  Epiant toujours avec son "ange gardien" ce qu'aurait été la vie de ses proches s'il n'avait jamais existé, J.R. constate que Bobby doit $50,000,00 à Carter McKay. N'obtenant rien de son frère Jason, Bobby se voit confier l'argent par Bootsie, la femme de ce dernier. Bobby remet $25,000,00 à sa femme Anny et joue les $25,000,00 autres avec McKay pour tenter de gagner sa liberté. Il gagne heureusement. Battue par son mari tout comme ses deux enfants, Cally tue son époux avec un fusil: elle passera le reste de sa vie en prison. Cliff Barnes est la seule personne qui vive heureuse: il a deux enfants brillants, une femme; il travaille à la Maison Blanche et un accident cardiaque du Président le place désormais comme Président des Etats-Unis d'Amérique. Ray Krebbs n'a jamais su qu'il était le fils de Jock Ewing. En dépit du fait qu'il doit travailler très dur pour un maigre salaire, il est comblé de joie par sa femme et ses deux fils.

Persuadé que sa vie n'a servi qu'à rendre ses proches malheureux, J.R. est convaincu qu'il doit se suicider; d'autant plus que l'homme qui l'a accompagné dans ce rêve est envoyé par... le Diable! Alors que Bobby rentre à Southfork, il entend un coup de feu venant de la chambre de J.R.

 

 

Réalisés et écrits par Leonard Katzman

 

Retour à "Guide des épisodes"

ACCUEIL