Episodes 1 et 2:

Whatever happened to baby John ? (1ère et 2ème parties) « Où est passé le petit John ? » (1ère et 2ème parties) diffusés les 21 et 28 septembre 1979
 Classés 19^{ème  et 10ème}  (30) (31)

 

Malgré les efforts de son mari pour être agréable avec elle, Sue Ellen reste indifférente. Elle semble même se désintéresser de son enfant, qui est toujours en observation à l'hôpital. Barnes décide de tout faire pour récupérer Sue Ellen et son enfant. Les Ewing organisent une petite fête en l'honneur de la réussite de Lucy à ses examens. Harv Smithfield, l'avocat de la compagnie Ewing, présente à J.R. Alan Beam, un jeune loup qui va lutter avec lui contre le bureau d'urbanisme de Barnes. Libérés de prison sur parole, Ames et Garr menacent J.R. pour qu'il les indemnise de leur séjour pénitencier. J.R. ne veut rien entendre. Alors qu'ils vont le chercher pour le ramener à Southfork, J.R. et Sue Ellen apprennent que leur fils a été kidnappé à l'hôpital...

  Les inspecteurs de police Sutton et Rolands assurent immédiatement la protection des Ewing. Bobby soupçonne Cliff Barnes d'être l'auteur de cet enlèvement. Mais ce dernier n'a rien à y voir: il aide Pam et Bobby à trouver des indices permettant de retrouver l'enfant. Jock reçoit un appel d'une femme qui aurait enlevé le petit John Ross et aurait désormais des remords; elle fixe un rendez-vous à Jock mais ne s'y rend pas. J.R. quant à lui reçoit un appel d'Ames qui, profitant de cet enlèvement  se fait passer pour le kidnappeur et demande à J.R. $1,000,000,00 de rançon, afin de se dédommager de son séjour en prison. Pamela se rappelle qu'une femme était souvent près des nouveau-nés à l'hôpital; une infirmière la renseigne: il s'agissait de Prescilla Duncan, une jeune mère dont le bébé vient de mourir. Pamela, Cliff et Bobby se rendent chez elle: c'est elle qui a enlevé l'enfant. Elle était bouleversée par la mort du sien. Elle le rend à Sue Ellen, qui le confie à madame Reeves, la nurse qu'Ellie a engagée. J.R. apprend que son enfant a été retrouvé alors qu'il reçoit Ames dans son bureau: J.R. le congédie en le menaçant avec un revolver et Ames promet de se venger.

Episode 3 :

The silent killer « Le diagnostic » diffusé le 5 octobre 1979
31^ème  (32)
 

Cliff a invité à Dallas son père, qui vit en Californie. Digger a un malaise. Le médecin apprend à Cliff, Digger et à Pam qu'ils ont tous la neurofibromatose, une maladie génétique. Le docteur affirme que ce serait la cause de la mort du frère et de la sœur de Pam et de Cliff, alors qu'ils avaient tout juste quelques mois. Cliff demande à Pam de faire des analyses à l'enfant de Sue Ellen. Pam se rend chez un spécialiste qui lui apprend que l'enfant est atteint de cette maladie mais qu'il n'en présente pour l'instant aucun symptôme. Patricia, la mère de Sue Ellen, et  sa seconde fille Kristin sont de retour à Dallas. Kristin tente de séduire J.R.

Réalisé par :Irving J. Moore

Ecrit par : Arthur Bernard Lewis

Episode 4 :

Secrets « Le secret » diffusé le 12 octobre 1979
15^ème  (33)

 

En faisant des examens vers le docteur Hollystone, Pam apprend qu'elle est enceinte. Ne sachant pas si son enfant va être atteint ou non de la neurofibromatose, elle préfère cacher sa grossesse à Bobby. Valene est de retour à Dallas. Bobby convainc Lucy de la revoir. J.R., qui a découvert qu'elle était revenue, tente à nouveau de la soudoyer afin qu'elle quitte la ville. Valene refuse et Bobby la soutient. J.R. a l'intention de se débarrasser de Cliff Barnes. Il demande de l'aide à Alan Beam: Beam va pousser Barnes à démissionner de son poste de directeur du bureau d'urbanisme afin de se présenter comme candidat au Congrès; une fois que Barnes aura démissionné, J.R. interviendra pour que les fonds de la campagne de Barnes soient annulés et que Barnes ne soit pas élu et se retrouve sans pouvoir.

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : Leonard Katzman

Episode 5 :

The Kristin affair « Kristin » diffusé le 19 octobre 1979
10^ème  (34)

Plutôt que de retourner à Santafe pendant que sa mère part en Europe avec son amant, Kristin décide de remplacer Louella Howards, la secrétaire de J.R. qui va se marier. J.R. installe Kristin dans un appartement en ville et en fait sa maîtresse. Cette dernière découvre bientôt que J.R. a hypothéqué Southfork comme garantie pour le prêt que lui consent son banquier Leyland afin d'investir dans des puits de pétrole du Sud-Est asiatique. Après avoir consulté maintes fois son frère et son père, Pam apprend enfin aux Ewing qu'elle est enceinte. Elle tait cependant que son enfant pourrait mourir de la neurofibromatose avant d'avoir atteint l'âge d'un an.

Réalisé par : Irving J. Moore

Ecrit par : Worley Thorne

Episode 6 :

The dove hunt « La chasse » diffusé le 26 octobre 1979
6^ème  (35)
 

Ellie, qui s'est découvert une grosseur à un sein, convainc Jock, Bobby et J.R. de prendre des vacances. Ces derniers partent donc avec Ray pour une partie de chasse à la frontière de la Louisiane. Dans le petit village de Landon, les Ewing ont une altercation avec un dénommé Tom Owens, qui a reconnu Jock et semble avoir une rancune tenace à son égard. Alors qu'il chasse, Bobby essuie deux coups de feu. Heureusement il parvient à les éviter. Puis, la lampe à gaz neuve des Ewing explose car quelqu'un l'a percée. Pendant la nuit, Jock surprend des rôdeurs autour de leur véhicule. Les individus, qui ne sont autres qu'Owens, son fils et ses complices, blessent Jock et J.R. avec leurs fusils. Bobby et Ray partent à pieds chercher du secours en ville. Pendant ce temps, Jock apprend à J.R. qu'il avait déjà été marié avant d'épouser Ellie; sa femme Amanda, est désormais enfermée dans un hôpital psychiatrique, et il aimerait qu'elle bénéficie d'une rente s'ils s'en sortent vivants. Bobby et Ray reviennent juste à temps pour empêcher Owens d'abattre Jock et J.R.: Owens raconte qu'il y a 32 ans, Jock était venu lui acheter sa ferme; comme il avait refusé de vendre, Jock avait soudoyé des producteurs locaux afin qu'il n'achètent plus la récolte d'Owens, pour le contraindre à vendre pour éviter la ruine. Owens et Jock se repentent et les Ewing décident de ne pas porter plainte. Soignés, il rentrent au ranch.

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : D.C. Fontana, Richard Fontana

Episode 7 :

The lost child « Le destin » diffusé le 2 novembre 1979
5^ème  (36)
 

L'été, qui bat son plein, a fait sortir des centaines de serpents à sonnettes. L'un d'eux a blessé Bo Middens, un employé des Ewing dont le jeune fils Luke passe beaucoup de temps avec Bobby. Puis, le cheval de Pamela est effrayé par un serpent et Pam tombe. Elle perd son enfant et se décide enfin à avouer à Bobby qu'elle ne doit plus être enceinte car son enfant risquera de mourir. J.R., qui marche encore avec une canne depuis sa blessure en Louisiane, demande au détective Karl McBright de surveiller Sue Ellen: il apprend ainsi qu'elle se rend quotidiennement chez le docteur Simon Elby, un psychiatre. Cliff apprend à son père que John Ross Ewing III est son fils. Le vieux Barnes ne laissera pas Jock Ewing lui voler également son petit-fils. Bo et Luke Middens partent pour le Montana, ce qui attriste Bobby.

Réalisé par : Irving J. Moore

Ecrit par : Rena Down

Episode 8 :

Rodeo « Rodéo » diffusé le 9 novembre 1979
15^ème  (37)
 

Lors du rodéo annuel parrainé par les Ewing, Sue Ellen fait la connaissance de Steven "Dusty" Farlow, un participant au rodéo qui a préféré abandonner sa vie de milliardaire pour celle de cow-boy. Très vite, ils découvrent qu'ils sont attirés l'un par l'autre. J.R. ne voit pas cela d'un bon œil. Lucy convainc Ray de téléphoner à Donna, la femme de Sam Culver, dont il est éprise. Ray refuse d'abord car il a lu dans un journal que Donna s'était réconciliée avec Culver. Lucy lui apprend que Culver a un cancer incurable et que c'est pour cela que Donna est retournée vers lui malgré son amour pour Ray. J.R. a l'intention d'infiltrer Alan Beam dans l'équipe de Barnes. Pour cela, il invente un stratagème: au rodéo, Beam feint de mal se comporter envers Kristin; J.R. intervient et gifle Beam; Beam profère des menaces à l'encontre de J.R., ce qui fera penser à Barnes que Beam est prêt à tout pour nuire aux Ewing. Lucy a l'air séduite par Beam, car elle croit qu'il tient tête à son oncle. Digger Barnes est présent au rodéo: il demande à Ellie de lui montrer le petit John Ross. Pamela a peur qu'il dise qu'il est son petit-fils mais Digger se tait. Jock trouve qu'Ellie a un comportement bizarre.

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : Camille Marchetta

Episodes 9 et 10 :

Mastectomy (1ère et 2ème parties) « Angoisse » (1ère et 2ème parties) diffusés le16 novembre 1979
5^ème  (38 et 39)
 

Jock apprend enfin à Ellie qu'il avait déjà été marié avant de l'épouser. Il a divorcé de sa femme Amanda sur le conseil du médecin de cette dernière car elle est devenue folle. Ellie pense que Jock va la quitter si elle tombe malade. Elle se rend secrètement à l'hôpital pour sa tumeur au sein gauche. Le docteur Harlan Danvers lui annonce qu'elle doit subir une intervention. Les tissus s'avèrent cancéreux et les médecins sont obligés de procéder à l'ablation du sein gauche d'Ellie. Jock et la famille sont mis au courant par Pam. Digger rend visite à Ellie mais cette dernière reste distante car elle se rend compte que Jock est le seul homme de sa vie. Sue Ellen continue à voir son psychiatre et Dusty Farlow. Lucy a peur que le cancer du sein soit héréditaire. Ellie est malheureuse d'avoir perdu sa silhouette d'antan. Bobby est offusqué que son père approuve le projet de Beam et de J.R. pour rendre Barnes inoffensif.

Réalisé par : Irving J. Moore

Ecrit par : Arthur Bernard Lewis

Episode 11 :

Heiress « Calomnie » diffusé le 23 novembre 1979
8^ème  (40)
 

Lucy, qui fréquente Alan Beam, le rencontre en compagnie de J.R. Habile, ce dernier met en place un plan qui laissera croire à Lucy que Beam et lui sont bien des ennemis et non des alliés. Bobby découvre que son frère a procédé à des forages en Asie du Sud-Est.

Réalisé par : Leslie H. Martinson

Ecrit par : Loraine Despres

Episode 12 :

Ellie saves the day « L’hypothèque » diffusé le 30 novembre 1979
13^ème  (41)

 

Bobby apprend à toute la famille que J.R. a hypothéqué Southfork pour obtenir l'argent nécessaire à ses forages en Asie. Or les forages ont été repoussés pour cause de typhon, ce qui laisse penser que la famille va devoir abandonner le ranch car J.R. ne pourra pas rembourser le banquier Vaughn Leyland à l'échéance prévue. Heureusement Barnes annonce sa démission de l'office d'aménagement et se présente au Congrès. J.R. espère ainsi rouvrir des forages texans fermés. Mais il n'en est rien. Ellie décide alors d'autoriser des forages sur le secteur 40 du ranch afin de sauver Southfork.

Réalisé par : Gunnar Hellstrom

Ecrit par : David Michael Jacobs, Arthur Bernard Lewis

Episode 13 :

Mother of the year « Les puits d’Asie » diffusé le 14 décembre 1979
7^ème  (42)
 

Ellie est très déçue d'avoir à briser la volonté testamentaire de son père en exploitant les sous-sols pétrolifères de Southfork pour sauver la compagnie Ewing. Mais tout ceci sera inutile car J.R. apprend que ses hommes viennent de trouver du pétrole en Asie. Sue Ellen, qui fait son retour à son club, prend conscience de l'amour qu'elle éprouve pour son enfant, ce qui attriste Pam, qui aimait bien s'occuper du petit John Ross. Bobby reçoit une lettre de Luke, son jeune ami parti au Montana. En creusant les fondations de sa maison sur la parcelle que Jock lui a donnée, Ray découvre un squelette humain...

Réalisé par : Larry Hagman

Ecrit par : Rena Down

Episode 14 :

Return engagement « Départ pour la Californie » diffusé le 20 décembre 1979
2^ème  (43)
 

Gary, qui revit avec Valene depuis un an, accepte de revoir sa famille à l'occasion de son anniversaire. J.R. est en week-end avec Kristin. Dans l'hôtel où ils sont descendus, ils rencontrent Gene Bullock et sa jeune femme Sally. J.R. étant tombé sous le charme de Sally, Kristin le trompe avec Rudolph Millington, un jeune banquier. En les surprenant, J.R. téléphone à l'employeur de Millington afin qu'il soit remercié. Jock, Ellie, Bobby, Lucy et J.R. assistent au remariage de Gary avec Valene. Ellie décide de leur acheter une maison en Californie afin qu'ils recommencent une nouvelle vie. Bobby développe justement à Los Angeles un projet immobilier.

[ Cet épisode correspond au premier de la série "Côte ouest/Knots Landing" ]

Réalisé par : Gunnar Hellstrom

Ecrit par : David Jacobs

Episode 15 :

Love and marriage « La promotion » diffusé le 21 décembre 1979
3^ème  (44)
 

Afin d'envenimer la relation de Bobby avec Pam, J.R. demande à Harrison Paige, le directeur du magasin "The Store" où travaille Pam, d'accorder à sa belle-sœur une promotion. Cette promotion prendrait à Pam encore plus de temps et Bobby serait contraint de demander le divorce. Lise Craig est donc mutée à Houston alors que Pam hésite à accepter ou non le nouveau poste. Sam Culver ayant succombé à son cancer, Ray rend visite à Donna; ils se remettent ensemble. Le shérif Fenton Washburn de Braddock enquête sur le cadavre qui a été trouvé chez Ray et qui pourrait être là depuis 30 ans.

Réalisé par : Alexander Singer

Ecrit par : Leonard Katzman

Episode 16 :

Power play « Un beau parti » diffusé le 4 janvier 1980
2^ème  (45)
 

Kristin a découvert que Lucy fréquente Alan Beam. J.R. demande alors à Beam d'épouser Lucy et de quitter Dallas pour Chicago, afin d'éloigner Lucy et donc... Gary et Val. Lucy n'est pas prête pour épouser Beam, ce qui amène J.R. à manigancer un autre plan: révéler sa liaison à la famille afin que Lucy, pour déplaire aux siens, épouse Beam. La campagne de Barnes bat son plein. Pam refuse de se donner à Bobby. Donna va hériter de Sam Culver de la somme de $10,000,000,00!

Réalisé par : Leslie H. Martinson

Ecrit par : Jeff Young

Episode 17 :

Paternity suit « Recherche de paternité » diffusé le 11 janvier 1980
2^ème  (46)
 

Beam annonce à Barnes que les fonds dont il disposait pour sa campagne sont épuisés. Barnes décide d'annuler sa candidature. Découvrant que c'est J.R. qui est à l'origine de son échec, Barnes décide de revendiquer l'enfant de Sue Ellen. La presse s'empare de l'affaire. Les Ewing saisissent la justice. J.R., Sue Ellen et Cliff sont contraints à un examen sanguin qui révèlera le nom du père du petit John Ross. Le médecin est choisi impartialement. Le test apprend que c'est J.R. le père de l'enfant. Heureusement pour J.R. qui n'avait aucune envie d'expliquer à sa famille la liaison de Barnes et de sa femme.

Réalisé par : Harry Harris

Ecrit par : Loraine Despres

Episode 18 :

Jenna’s return « Le retour de Jenna » diffusé le 18 janvier 1980
8^ème  (47)

 

Alors que Pam vient de partir avec Harrison Paige pour Paris, Bobby retrouve sa vieille amie Jenna Wade, devenue critique de mode pour un magazine. Sa fille Charlene se trouve chez son père Rinaldo. En froid avec Pam, Bobby se laisse séduire par la jeune femme. J.R. se doute que Sue Ellen voit un autre homme; il décide de ne plus la quitter des yeux. Ellie refuse le projet immobilier que Matt Devlin a proposé aux "Filles d'Alamo" pour remplacer le parc des Mimosas. Donna soutient Dave, le fils du défunt Sam Culver, qui est un fin politique. Ray ne sait pas s'il pourra supporter le monde de la politique comme Lou Ann, la femme de Dave.

Réalisé par : Irving J. Moore

Ecrit par : Camille Marchetta

Episode 19 :

Sue ellen’s choice « Le choix de Sue Ellen » diffusé le 1er février 1980
3^ème  (48)
 

Pam et Bobby se réconcilient grâce à Jenna. Ray veut rompre avec Donna. Sue Ellen, que Dusty a demandé en mariage, veut divorcer de J.R. Mais comme Sue Ellen veut emporter son enfant avec elle, J.R. refuse catégoriquement le divorce: elle n'obtiendra jamais la garde de John Ross si J.R. montre au juge les rapports de son séjour en hôpital psychiatrique pour cause d'alcoolisme ainsi que les rapports de son détective sur sa liaison avec Clifford Barnes. Sue Ellen est catastrophée.

Réalisé par : Leonard Katzman, Irving J. Moore

Ecrit par : Camille Marchetta

Episode 20 :

Second thoughts « Le grand amour » diffusé le 8 février 1980
1^er  (49)
 

Digger Barnes part à Galveston pour trouver du travail. Sue Ellen se comporte en épouse modèle afin que la garde de son fils lui soit confiée quand elle demandera le divorce. Harcelée par J.R., Lucy se décide à fixer la date de son mariage avec Alan Beam. Mais J.R. et Kristin révèlent à Lucy qu'Alan a une maîtresse, Betty Lou Parker, et Lucy rompt avec Alan. Cliff Barnes retrouve un emploi auprès du substitut du procureur Sloane. J.R. veut renvoyer Kristin en Californie.

Réalisé par : Irving J. Moore

Ecrit par : Linda Elstad

Episode 21 :

Divorce – Ewing Style « Double jeu » diffusé le 15 février 1980
1^er  (50)
 

Sue Ellen a engagé un détective privé, Tom Fuller, afin qu'il lui fournisse des rapports sur les rendez-vous de J.R. avec ses maîtresses. Malheureusement, J.R. s'aperçoit qu'il est suivi, et il corrompt le détective, qui envoie à Sue Ellen de faux rapports. J.R. montre un complot pour faire interner Sue Ellen dans un asile: avec l'aide du sergent Harry McSween et de Kristin, il fait croire à la famille Ewing que Sue Ellen a recommencé à boire. J.R. demande à Harv Smithfield de renvoyer Alan Beam. Le shérif Fenton Washburn permet à Ray de continuer les travaux de construction de sa maison malgré la découverte du squelette. Kristin renvoyée, Louella, la secrétaire de J.R., retrouve son poste auprès de Connie. Lucy s'intéresse beaucoup à Greg Forrester, un de ses jeunes professeurs.

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : Leonard Katzman

Episodes 22 et 23 :

Jock’s trial (1ère et 2ème parties) « Le procès » (1ère et 2ème parties) diffusés les 22 et 29 février 1980
16^ème  et 6ème (51) (52)
 

Barnes, qui travaille pour le substitut Sloane, reprend le dossier du cadavre qui a été découvert à Southfork. En enquêtant malgré les réticences du shérif Washburn, il découvre que la victime était Hutchison McKinney, et qu'elle a été enterrée il y a 28 ans, en 1952. Le revolver qui a servi au meurtre est un calibre 38 de 1892 appartenant à Jock Ewing. Il a été retrouvé près du cadavre. Jock ayant menacé de mort McKinney en public, Washburn est obligé d'arrêter le patriarche Ewing. A force de se rencontrer à propos du projet de construction d'immeubles sur le Parc des Mimosas, Matt Devlin et Ellie tombent amoureux. Lucy sort avec son professeur Greg Forrester. En apprenant que Dusty Farlow est mort dans le crash de son avion privé, Sue Ellen recommence à boire. De retour de Galveston, Digger, victime d'une crise d'éthylisme, entre à l'hôpital. Le procès de Jock débute. Jock est défendu par Scotty Desmarest, un brillant avocat. Mourant, Digger convoque Ellie, Pam, Bobby, Cliff et sa sœur Maggie du Kansas à son chevet. Il raconte qu'il y a 28 ans, il avait découvert sa femme Beckie avec Hutch McKinney. Beckie lui avait appris que l'enfant qu'elle attendait était de McKinney. Digger avoue qu'il a tué McKinney avant de mourir. Les poursuites contre Jock sont interrompues. Pamela se remet en question car son vrai père est McKinney et non Digger.

Episode 24 :

Wheeler dealer « Nationalisation » diffusé le 14 mars 1980
6^ème  (53)
 

Apprenant qu'une révolution ayant pour conséquence la nationalisation de ses puits de pétrole, se prépare en Asie, J.R. décide de vendre 75% de ses parts à ses partenaires du cartel. Ravis à l'idée de profiter de tels établissements, ces derniers sont loin de se douter de ce qui les attend. Kristin, que J.R. délaisse, s'associe à Alan Beam pour se venger. Sue Ellen a recommencé à boire. Pam, qui fait des recherches sur sa mère Rebecca, accepte d'accompagner Bobby, Ellie et Jock au Colorado, pour rendre visite à Amanda Lewis Ewing, la première femme de Jock. Cette dernière prend Bobby pour Jock... Cliff retrouve un contrat de Digger stipulant qu'il possèderait le puits 23 des Ewing, remis en activité depuis peu par Bobby.

Réalisé par : Alexander Singer

Ecrit par : Barbara Searles

Episode 25 : A house divided « Le départ » diffusé le 21 mars 1980
1^er   (54)

La nationalisation des puits d'Asie vient d'être rendue publique, ruinant Andy Bradley, Jordan Lee, Vaughn Leyland et Seth Stone. Ce dernier s'est jeté par la fenêtre. Persuadé que son frère était au courant qu'une nationalisation allait être opérée, Bobby quitte Southfork avec Pam lorsque Jock se met à soutenir J.R. Kristin et Alan pensent qu'ils peuvent prouver que J.R. savait qu'une révolution se préparait. Mais J.R. est prévenu par Hank Johnson et demande à son ami Harry Maxwin de s'en débarrasser. Kristin doit quitter la ville. Ravi de pouvoir bénéficier de la moitié des revenus du puits 23, Barnes est désappointé quand J.R. décide de fermer le puits. J.R. est fermement décidé à faire enfermer Sue Ellen dans l'asile de son ami David Rodgers. Sue Ellen trouve un revolver dans une commode de sa chambre. Greg Forrester, le petit-ami de Lucy semble jouer un double jeu. Pam est partie à Corpus Cristy: personne n'a trace d'un acte de décès de sa mère Rebecca. Quelqu'un tire deux balles sur J.R. alors qu'il se trouve seul dans les bureaux de la compagnie.

Réalisé par : Irving J. Moore

Ecrit par : Rena Down

Retour à "Guide des épisodes"

ACCUEIL