Episodes 1 et 2

Qui a tiré sur J. R. ? - 1ère et 2ème parties  - "No More Mister Nice Guy - Part 1 et II" (N° 55 et 56)

2ème et 1er au classement

Une femme de ménage découvre J.R. gisant inconscient dans son bureau. Il est immédiatement transporté à l'hôpital et sa famille avertie. La police prévient Bobby et Pamela, qui quittaient l'état par l'autoroute. Gary vient de Californie au chevet de son frère. Sue Ellen, qui s'est réveillée ivre devant l'aéroport, pense que c'est elle qui a tiré sur J.R. Lucy a appris que son professeur était marié à Elizabeth et qu'il avait un fils, Stevie. Barnes qu'il a ruiné, Beam qu'il a ridiculisé, Sue Ellen qu'il a déshonorée, ses associés du cartel qu'il a trahis, Kristin qu'il a trompée: nombreuses sont les personnes qui ont un mobile pour tuer J.R. Beam est ramené de Chicago à Dallas par la police. Il a un bon alibi, de même que Leyland. Bobby accepte de rester au ranch et de reprendre la tête de la compagnie. Marilee Stone, désireuse d'engager une action en justice contre les Ewing, qu'elle accuse d'être responsables de la mort de son mari, se laisse convaincre par Bobby et accepte $500,000 de dédommagement. J.R. subit deux graves opérations pour que les médecins lui retirent les deux balles qui ont perforées son corps; il risque de perdre l'usage de ses deux jambes comme une balle a atteint sa moelle épinière. Lucy rencontre Mitch Cooper, un jeune étudiant en médecine qui travaille comme voiturier. Sue Ellen se rend compte qu'elle aurait été incapable de tuer J.R.

Episode 3

Cauchemar - "Nightmare" (N° 57)

1er

Comme il est suspect dans l'attentat de J.R. Ewing, Barnes est suspendu de ses fonctions. J.R. rentre à Southfork dans un fauteuil roulant. Jock et Ellie, qui ont trouvé un revolver dans la chambre de Sue Ellen, le confient au lieutenant Donald Horton. Lucy sort avec Mitch. Franklin Horner refuse de prêter de l'argent à Bobby, mais l'aurait prêté à J.R. La maison de Ray est construite. Lise Craig, qui a repris le poste de Pam car elle sort avec Harrison Paige, contacte la femme de Bobby. Horton découvre que le revolver est bien celui qui a servi à tirer sur J.R., et que les seules empreintes qui sont dessus sont celles de Sue Ellen.

Réalisé par  Irving J. Moore

Ecrit par Linda  B. Elstad

Episode 4

Enfin un coupable - "Who Done It?" (N° 58)

1er

Sue Ellen, qui a été arrêtée, est défendue par maître Kyle Bennett, de "Smithfield et Bennett". Sa caution s'élève à $100,000. Les Ewing refusent de la payer. Cliff ne parvient pas à réunir la somme. Cependant quelqu'un paie la caution et Sue Ellen est libérée. Elle demande à Bobby de l'amener voir son enfant. Donna Culver interdit à Cliff Barnes de se mêler de la carrière politique de son beau-fils Dave. Sue Ellen, qui a accepté de se faire hypnotiser par le docteur Elby pour tenter de retrouver la mémoire sur son emploi du temps la nuit du meurtre, tire un enseignement de sa séance: en rendant visite à Kristin le soir du meurtre, elle a oublié son revolver dans l'appartement de sa jeune sœur. C'est donc Kristin qui a tué J.R. Kristin menace J.R. de dévoiler aux Ewing qu'elle est enceinte de lui s'il la fait mettre en prison.

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Loraine Despres

Episode 5

Le goût du succès - "Taste of Success" (N° 59)

1er

J.R. décide de ne pas porter plainte contre Kristin et l'envoie en Californie en lui promettant d'envoyer une pension pour son enfant. Bobby a des difficultés à mener les affaires de la compagnie car ses associés préfèreraient traiter avec J.R. Il parvient cependant à acheter la raffinerie de Jim Redfield, comme l'avait toujours souhaité son père, ce qui pousse J.R. à se demander si son frère n'est pas dangereux pour sa carrière. Cliff Barnes s'immisce dans la carrière du jeune Dave Culver, ce qui le rapproche de Donna. Lise Craig propose à Pam de retrouver son poste au magasin, qu'elle avait abandonné quand Bobby et elle voulaient quitter la ville. Lucy et Mitch deviennent amants.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Robert J. Shaw

Episode 6

Le pétrole du Venezuela - "The Venezuelan Connection" (N° 60)

1er

John McKay, le détective privé que Pamela a engagé pour retrouver la trace de sa mère, est sur une piste. Bobby a commandé à Eugene et Sally Bullock 600.000 barils de pétrole en provenance du Venezuela. Son père est fier de lui, ce qui rend J.R. et Sue Ellen jaloux. J.R. demande à Sally Bullock de ruiner Bobby: ce dernier apprend bientôt que le pétrolier qui transportait ses barils a coulé. Jock rencontre Pat Powers et Punk Anderson à une vente de bétail à Fortworth. Mitch ne parvient pas à s'intégrer dans le monde riche de Lucy.

avec la participation de Richard Herd (John McKay)

Réalisé par Léonard Katzman

Ecrit par Leah Markus

Episode 7

Le quatrième fils - "The Fourth Son" (N° 61)

1er

Effondré en apprenant que la cargaison du pétrolier de Bullock n'avait pas été assurée, Bobby découvre que Sally Bullock et J.R. ont détourné le pétrole et que le pétrolier était donc vide quand il a sombré dans d'étranges circonstances. Le pétrole ayant été détourné à Corpus Christy, Bobby peut le récupérer pour sa raffinerie et ne ruinera donc pas sa compagnie. Un dénommé Amos Krebbs se présente auprès de Jock et lui apprend qu'il n'est pas le vrai père de Ray. Pendant la guerre, Jock avait eu à Londres une liaison avec une infirmière militaire nommée Margaret Hunter. Il avait avoué cette liaison à Ellie, mais il ignorait qu'un petit Raymond était né de cet amour. Avant de mourir en 1961 à l'âge de 41 ans, Margaret a envoyé Ray à Jock en lui demandant de l'employer. Amos tente de faire chanter Jock mais ce dernier le devance et avoue à Ray et à sa famille ce qu'il vient d'apprendre. Ray devient donc le quatrième fils Ewing, au grand désespoir de J.R. Mitch accepte de faire un effort pour s'accorder avec le monde de Lucy.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Howard Lakin

Episode 8

L’incendie - "Trouble at Ewing 23" (N° 62)

1er

Gillis, un ancien employé des Ewing, menace de  faire exploser le puits 23 si on ne lui remet pas $5,000,000. Bobby et Ray sont décidés à payer alors que J.R. met des bâtons dans les roues du banquier afin qu'il ne puisse pas réunir la somme d'argent et que les puits soient détruits: Barnes ne profiteraient ainsi pas des revenus du pétrole. J.R. fait abattre Gillis mais ce dernier a le temps d'appuyer sur le bouton qui commande les bombes. Les puits explosent. McKay semble avoir retrouvé la trace de Rebecca Barnes. Cliff ne semble pas s'intéresser à sa mère autant que Pam. Donna apprend à Ray qu'elle sort avec Cliff Barnes.

avec la participation de Richard Herd (John McKay)

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Louie Elias

Episode 9

La mère prodigue - "The Prodigal Mother" (N° 63)

1er

Pamela se rend à Houston, où John McKay a retrouvé sa mère, qui se nomme actuellement Rebecca Wentworth car elle a épousé le richissime Herbert Wentworth et a eu une  fille de lui, Katherine, qui vit à New York. Rebecca nie d'abord être la mère de Pam, puis elle finit par avouer; cependant elle refuse de rester en relation avec Cliff ou elle car elle n'a jamais divorcé de Digger et son mariage avec Herbert serait donc remis en cause. Après maintes disputes, Mitch et Lucy décident de se marier. Bobby est ravi que le cartel accepte de nouveau de faire des affaires avec les Ewing depuis l'affaire des puits d'Asie. Jock monte une affaire avec Martin "Punk" Anderson et Pat Powers.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par David Paulsen

Episode 10

Le pouvoir - "Executive Wife" (N° 64)

1er

Délaissée par Bobby, Pamela est attirée par Alex Ward, le propriétaire d'un magazine avec lequel son magasin, "The Store", travaille. Bobby est décontenancé quand il apprend que son père a conclu à son insu un contrat avec Anderson et Powers. Il se retrouve ainsi sans un sou et ne peut s'associer au cartel pour l'affaire qu'il avait convenue.

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Rena Down

Episodes 11 et 12

Le bout du chemin (1^ère et 2ème parties) - "End of the Road - Part 1 et II" (N° 65 et 66)

1er et 2ème

Mitch présente sa famille aux Ewing: Afton, sa sœur, intéresse beaucoup J.R. Pam repousse les avances d'Alex Ward. Mitch se brouille avec Lucy à cause du pouvoir des Ewing. J.R. demande à Jeremy Wendell de prêter de l'argent à Bobby afin de récupérer sa place de directeur plus tôt. Mitch et Lucy finissent par se marier. A la réception donné en leur honneur, J.R. flirte avec Afton, Pamela avec Alex Ward et Sue Ellen avec son ancien petit ami Clint Ogden. Gary et Valene ont été invités au mariage. Bobby décide de quitter la présidence de la compagnie Ewing car il n'a pas pu manœuvrer comme il l'aurait voulu. Le bilan de son action reste cependant favorable.

avec la participation de Monte Markham (Clint Ogden)

Episode 13

Le président - "Making of a President" (N° 67)

1er

J.R. retrouve avec plaisir la présidence de la compagnie Ewing. Il engage Leslie Stewart, une publicitaire, afin de redorer son image de marque. Il fait engager Afton Cooper comme chanteuse dans le club de son ami Milton. Dave Culver va assurer un intérim au Sénat. Bobby décide de racheter une entreprise basée sur le développement de l'énergie solaire. J.R. demande à Hank Johnson d'organiser une révolution pour récupérer ses puits en Asie.

avec la participation de Monte Markham (Clint Ogden)

Réalisé par Gunnar Hellstrom

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 14

La révolution - "Start the Revolution With Me" (N° 68)

1er

Leslie Stewart semble avoir une idée derrière la tête car elle enregistre toutes les discussions qu'elle a avec J.R., dont certaines sont très compromettantes pour celui-ci. J.R. hésite à émettre des actions publiques de la compagnie Ewing. Les filles d'Alamo s'unissent contre le projet d'aménagement de Takapa; Ellie ignore que c'est Jock et Punk Anderson qui en sont à l'origine. Les relations entre Bobby et Pam étant de plus en plus tendues, Alex Ward en profite pour sortir avec Pam. Sue Ellen, qui sort plusieurs fois avec son ami Clint, pense être suivie.

Réalisé par Larry Hagman

Ecrit par Rena Down

Episode 15

La question - "The Quest" (N° 69)

1er

Personne ne veut croire Sue Ellen quand elle se dit suivie. Décidée à s'occuper elle-même de ses affaires, elle va découvrir de bien curieuses vérités...

Sollicité par Donna Culver, Bobby accepte d'être candidat au Sénat, pour remplacer Dave. Cliff Barnes est déçu que Donna n'est pas fait appel à lui. J.R. organise une contre-révolution qui rendrait les puits d'Asie à leurs anciens propriétaires. Sue Ellen, qui a fait arrêter le détective privé qui la suivait, remonte jusqu'à la demeure de son employeur.

Réalisé par Gunnar Hellstrom

Ecrit par Robert J. Shaw

Episode 16

L’amour, toujours l’amour (L'amour triomphe toujours) - "Lover, Come Back" (N° 70)

1er

Sue Ellen découvre que Dusty Farlow n'a pas été tué dans le crash de son avion: c'est même lui qui avait payé sa caution quand elle a été arrêtée pour le meurtre de J.R. et qui a employé un détective pour la suivre. Mais Dusty est devenu impuissant à la suite de l'accident et il est paralysé des deux jambes à vie. Son père, Clayton, demande à Sue Ellen de ne plus lui rendre visite. Jordan Lee, Wade Carter, Marilee Stone et Andy Bradley, les membres du cartel, sont comblés en apprenant qu'ils ont récupéré leurs puits d'Asie à la suite d'une révolution. Donna et Ray décident de se marier. Le nouveau poste de Bobby lui laisse peu de temps à consacrer à sa femme. Jock décide de faire bénéficier Ray de plans d'épargne qu'il avait destinés pour ses enfants.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Leonard Katzman

Episode 17

La nouvelle madame Ewing - "The New Mrs. Ewing" (N° 71)

2ème

Sur la demande de Pam, Alex Ward engage Lucy comme "Miss Dallas junior". Elu sénateur, Bobby demande à Cliff Barnes de devenir son conseiller juridique. Ce dernier accepte, pour rendre J.R. fou de rage. Dusty ayant déménagé, Sue Ellen se tourne vers Clint. Mais celui-ci refuse la double vie qu'elle lui promet. Réconciliés, Pamela et Bobby sont les témoins du mariage de Ray avec Donna. Ellie, qui a obtenu l'annulation du projet d'aménagement de Takapa, se brouille avec Jock après 45 ans de vie commune.

Réalisé par Patrick Duffy

Ecrit par Linda B. Elstad

Episode 18

La marque de Caïn - "Mark of Cain" (N° 72)

1er

Sue Ellen revoie Clint. Son mari étant mort, Rebecca Wentworth s'installe à Dallas et renoue avec Pam. En temps que sénateur, Bobby participe à la commission chargée de trancher sur l'aménagement des marais de Takapa. Cela le met dans une drôle de situation face à ses parents. Mitch n'apprécie guère la célébrité soudaine de Lucy. Phyllis remplace Connie, la secrétaire de Bobby.

Réalisé par Larry Hagman

Ecrit par Leah Markus

Episode 19

De gros nuages - "The Gathering Storm" (N° 73)

1er

Jock quitte le ranch car sa femme devient vraiment insupportable. J.R., qui pressent un divorce entre ses parents, contacte Jeremy Wendell afin que sa compagnie, la "Weststar", rachète la compagnie Ewing et conserve J.R. comme directeur. Les avocats ne seraient ainsi pas obligé de vendre la compagnie si elle a été vendue avant. Rebecca n'a pas le courage d'apprendre à Cliff qu'elle est sa mère. Cliff retrouve David Stratton, son vieil ami du lycée: Stratton se trouvait en Asie au moment de la contre-révolution. J.R. et Sue Ellen veulent chacun de leur côté divorcer, mais tous deux ne veulent pas le faire pour l'instant afin de ne pas amener d'autres problèmes au camp Ewing, déjà divisé au sujet de l'affaire Takapa.

Réalisé par  Michael Preece

Ecrit par Robert J. Shaw

Episode 20

Ewing contre Ewing - "Ewing vs. Ewing" (N° 74)

2ème

Ellie est fermement décidée à divorcer. J.R. et Wendell préparent leur projet. Bobby parvient à faire approuver à la commission des sénateurs, à son père et à ses associés, et aux filles d'Alamo, un compromis dans l'aménagement du lac Takapa. Cela ne permet malheureusement pas à Jock et à Ellie de se réconcilier. Ray, qui se sent responsable de leur dispute intervenue après que Jock lui ait donné une part de l'argent destiné à ses fils, organise un rendez-vous entre les deux parents Ewing. Ces derniers finissent par se réconcilier. Clint Ogden refuse que Sue Ellen ne soit que sa maîtresse. Craig, le mari de Leslie Stewart, refait son apparition. Après plusieurs soirées passées dans le club où elle chante, Cliff rencontre Afton. Pamela avoue à son frère qu'elle a retrouvé sa mère. Les disputes entre Lucy et Mitch deviennent de plus en plus fréquentes.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Leah Markus

Episode 21

Un nouveau départ - : "New Beginnings" (N° 75)

1^er

*Dernier épisode avec Jim Davis

Jock et Ellie partent en seconde lune de miel pour célébrer leur réconciliation. Cliff et Afton deviennent très intimes. Sue Ellen se refuse à Clint. J.R. et elle se remémorent leur rencontre dans un élan de nostalgie. Un coup de téléphone de Kristin, la sœur de Sue Ellen, apprend à J.R. qu'il a un deuxième fils. Le plan de Leslie Stewart se précise.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 22

Le traquenard - "Full Circle" (N° 76)

1er

De retour à Dallas, Kristin fait croire à la fois à Jordan Lee et à J.R. que l'enfant qu'elle a eu est d'eux, afin d'en obtenir de l'argent. Pam, qui a consulté un spécialiste, se voit certifier le fait qu'elle ne pourra jamais avoir d'enfant. Sur le conseil de Jeremy Wendell, furieux de ne pas avoir pu acheter la compagnie Ewing que J.R. lui avait promise, David Stratton donne à Cliff un dossier concernant la révolution asiatique. Le dossier est soumis à la commission dont Bobby fait partie; les sénateurs décident de remettre son étude à plus tard. Cliff décide de pardonner à sa mère de l'avoir abandonné. Bobby reçoit une lettre de Luke Middens, son jeune ami du Montana. Dusty Farlow, qui marche désormais avec des béquilles, contacte Sue Ellen. Mitch ne supporte plus la gloire de Lucy. Irritée, cette dernière quitte leur appartement pour Southfork. Jock et Ellie poursuivent leurs vacances.

Réalisé par Michael Preece

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 23

Le piège - "Ewing-Gate" (N° 77)

1er

Pendant qu'Ellie et Jock sont à Paris, J.R. comparaît devant la commission des sénateurs d'Austin à laquelle siège Bobby. Grâce à Afton, J.R. est parvenu à se procurer les documents que détient Barnes. Il réussit ainsi à se sortir de cette situation embarrassante malgré le témoignage accablant de Claude Brown, un homme qui avait transmis les fonds de la compagnie Ewing aux dirigeant de la rébellion, et celui de Leslie Stewart, qui a donné aux sénateurs toutes les conversations de J.R. qu'elle avait enregistrées. J.R. fait témoigner Lanton, l'ambassadeur américain en Asie, et ce dernier affirme que les fonds que J.R. a versé et dont Cliff a connaissance n'ont pas été utilisé aux fins de financer la révolution mais pour construire deux écoles et un hôpital; J.R. désirait en effet briser la mauvaise réputation des compagnies américaines en Asie. J.R. renvoie Louella Lee Caraway car elle n'est pas parvenu à faire quitter le pays à Claude Brown suffisamment tôt. Sue Ellen, qui a été renvoyée de Southfork pour avoir tenté de fuir avec John Ross, demande à Pam de lui amener son fils afin qu'elle parte vivre avec Dusty. Pam s'exécute. J.R. envoie Harry MacSween à sa recherche. Afin de conclure une affaire avec Punk Anderson, Ray retire $3,000,000 sur son compte commun avec Donna, sans pouvoir en référer à cette dernière. Persuadé que c'est Bobby qui a communiqué à son frère tous les documents qu'il détenait afin de mieux préparer sa défense, Cliff se rend au ranch pour avoir une explication avec son beau-frère; il y découvre le cadavre d'une femme flottant dans la piscine. J.R. est accoudé à un balcon dont la rambarde a été cassée.

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Leonard Katzman

 Retour à "Guide des épisodes"

 ACCUEIL