Episode 1

L'héritier a disparu - "Missing Heir" (N° 78) diffusé le 9 octobre 1981

1er

C'est le cadavre de Kristin Shepard qui a été découvert par Barnes flottant dans la piscine. J.R. et Cliff sont suspectés par Fenton Washburn et son adjoint Hector G. Matland. J.R. retrouve la trace de Sue Ellen, qui s'est réfugiée à Southern Cross, le ranch que les Farlow possèdent à San Angelo. J.R. ne parvient pas à récupérer l'enfant. Il demande conseil à Howard Barker, un nouvel avocat. Mais Washburn vient l'arrêter. Chacun de leur côté, Mitch et Lucy sont tristes de leur séparation. Donna n'apprécie guère que Ray ait conclu une affaire avec Punk Anderson sans lui en parler d'abord.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 2

Un seul être vous manque - "Gone, But Not Forgotten" (N° 79) diffusé le 16 octobre 1981

1er

Le tribunal chargé d'élucider la mort de Kristin révèle à la famille Ewing que Kristin était droguée lorsqu'elle est tombée dans la piscine. J.R. est relaxé et le tribunal déduit que Kristin s'est assommée elle-même en tombant dans la piscine, sous l'emprise d'une drogue. J.R. engage Sylvia, une nouvelle secrétaire. De plus, il emploie un détective pour surveiller l'emploi du temps de Sue Ellen. Il tente de faire enlever John Ross mais il échoue. Il prévient ses parents de ce qui s'est passé à Dallas. Sue Ellen et son enfant se rendent à Albuquerque, où Kristin va être enterrée sur la demande de sa mère. Afton rompt avec Barnes. Ce dernier, dont la réputation est désormais ruinée, envisage de quitter Dallas.

avec la participation de Lane Smith (maître Walsh)

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 3

San Angelo - "Showdown at San Angelo" (N° 80) diffusé le 23 octobre 1981

4ème

J.R. tente une seconde fois de récupérer son fils alors qu'Ellie lui rend visite; sa tentative est vaine. Mitch a obtenu son diplôme de médecine. Rebecca confie à Cliff la présidence d'une société dont elle est la principale actionnaire, afin qu'il ne quitte pas Dallas. Ellie revient seule de New York car Jock y a rencontré Dave Culver et tous deux sont partis pour Washington.

Réalisé par Irving J. moore

Ecrit par Leonard Katzman

Episode 4

Le petit garçon perdu - "Little Boy Lost" (N° 81) diffusé le 30 octobre 1981

5ème

Malgré ses tentatives pour que le juge William Packer soit favorable à ce qu'il obtienne la garde de John Ross, J.R. ne parvient pas à se voir confier l'enfant. Dans le bar où se produit Afton, Mitch sauve la vie de Beth Waring, une cliente qui s'étranglait. Son mari Frank, médecin, veut récompenser Mitch. Pamela est très déçue car une adoption est très contraignante et aucun n'enfant n'est disponible avant longtemps. En étudiant la comptabilité de la compagnie qu'il dirige, Cliff Barnes découvre que sa mère est à la tête d'un véritable empire industriel. Katherine, la deuxième fille de Rebecca, est à Dallas.

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Leonard Katzman

Episode 5

Que la vengeance est douce - "The Sweet Smell of Revenge" (N° 82) diffusé le 6 novembre 1981

1er

A bout de nerfs, Pamela menace de se jeter du haut d'un immeuble. Bobby la confie au docteur Dagmara Conrad, une psychanalyste qui exerce à l'hôpital Brooktree. Jeff Faraday demande de l'argent à Bobby car il menace d'ébruiter que Christopher Shepard, l'enfant qu'à eu Kristin, est le fils d'une de ses connaissances. Sue Ellen apprécie pleinement les moments passés avec son fils et Dusty. J.R. décide de couper l'approvisionnement en pétrole des raffineries Farlow afin que ces derniers renvoient Sue Ellen, responsable de leurs problèmes.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Linda Elstad

Episode 6

Scepticisme - "The Big Shutdown" (N° 83) diffusé le 13 novembre 1981

1er

De retour à Dallas, Vaughn Leyland accepte de prêter de l'argent à J.R. afin qu'il rachète toute la production de pétrole: il espère bien que le prix du pétrole va baisser et que J.R. va être ruiné. Mitch devient interne dans le service de chirurgie esthétique du docteur Waring. Jeff Faraday fournit des documents à Bobby. Punk Anderson rejoint Jock, parti en Amérique du Sud en mission pour le gouvernement. Ray décide de s'associer avec Walter Sheer pour un projet immobilier à San Antonio.

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 7

Pris au piège - "Blocked" (N° 84) diffusé le 20 novembre 1981

1er

Bobby contacte Jordan Lee car il a découvert grâce aux documents fournis par Faraday qu'il envoyait des chèques à Kristin afin qu'elle subvienne aux besoins de son enfant. Lee se fait faire un examen qui lui apprend qu'il n'est pas le père de l'enfant. Ray demande à Donna de s'associer à lui pour le projet immobilier de Sheer. Lucy apprend que Mitch a sacrifier son rêve de devenir chercheur en médecine pour être interne et gagner plus d'argent. Sue Ellen découvre que J.R. est à l'origine des problèmes des Farlow.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 8

Le partage - "The Split" (N° 85) diffusé le 27 novembre 1981

2ème

Les prix du pétrole ne cessent de chuter, ce qui inquiète J.R., qui se retrouve à la tête de 5,000,000 de barils qu'il a détourner des raffineries Farlow. Pourtant les Farlow n'ont ni renvoyé Sue Ellen ni son enfant, et ils refusent de traiter avec la compagnie Ewing. Le projet immobilier de Sheer pourrait bien s'avérait être un gouffre financier. Edward Chapman, un éditeur new-yorkais, accepte de publier le livre biographique que Donna a écrit sur Sam Culver. A cause des ennuis de sa femme, Bobby refuse de se représenter aux prochaines élections. J.R. fait renvoyer Afton, qui avait refusé de sortir avec Leyland. Afton et Leyland se tournent vers Cliff Barnes pour faire du mal à J.R. Jock envoie une lettre officielle dans laquelle il divise les pouvoirs de J.R. au sein de la compagnie: les décisions seront prises avec les voix dispersées de façon suivante: 30% des voix à Ellie, 20% à J.R. et à Bobby, 10% à Gary, Ray et John Ross.

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Leonard Katzman

Episode 9

Cinq dollars par baril - "Five Dollars a Barrel" (N° 86) diffusé le 4 décembre 1981

2ème

Bobby contacte le cabinet juridique "McCarthy et Greer", d'où proviennent les chèques émis pour Kristin; il en déduit que c'est J.R. qui les a fait envoyer. Ce dernier demande un délai de dix jours à Barnes moyennant la donation du puits numéro six. Barnes s'est associé avec Leyland, Lee, Bradley et Wade Luce pour ruiner J.R. Gary donne ses voix à Lucy, alors que J.R. lui avait proposé de les acheter. J.R. avait proposé la même chose à Ray en lui promettant de l'aider dans son projet de San Antonio, mais ce dernier a refusé. Pamela a la permission de passer le week-end au ranch.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Leonard Katzman

Episode 10

Le nouveau départ - "Starting Over" (N° 87) diffusé le 11 décembre 1981

2ème

J.R. se rend à New York où il rencontre Paul Winslow, un homme d'affaires qui lui propose d'émettre des actions publiques de la compagnie Ewing. Mais le délai est trop long, et J.R., qui a besoin d'argent immédiatement pour régler Barnes, refuse de poursuivre la manœuvre. Ellie, qui voulait prêter à Ray $3,000,000,00 afin qu'il puisse continuer son projet à San Antonio sans demander plus d'argent à Donna, est surpris quand Franklin Horner lui dit que J.R. a déjà pris près de $200,000,000,00. Sue Ellen décide de quitter Dusty, car celui-ci ne se consacre qu'aux rodéos, auxquels il a recommencé de participer. Pamela décide le docteur Conrad à la renvoyer au ranch. Bobby soupçonne J.R. d'être le père de l'enfant de Kristin. Il donne une fortune à Faraday pour obtenir le petit Christopher. Faraday retourne en Californie. Lorsque Bobby arrive au ranch avec l'enfant, Pam se jette sur lui car elle croit que l'enfant provient d'une maison d'adoption et qu'il est pour elle.

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Leonard Katzman

Episode 11

Waterloo à Southfork - "Waterloo at Southfork" (N° 88) diffusé le 18 décembre 1981

1er

Ellie apprend que J.R. se retrouve avec des millions de barils de pétrole brut invendables à cause de sa vengeance envers les Farlow. Elle va négocier tout ce stock avec Clayton Farlow, qui accepte de les lui racheter pour ses raffineries à $33 le baril, alors que J.R. les avait achetés $35 l'un. Elle apprend de ce fait que Sue Ellen a quitter le ranch de Dusty, qui est reparti à travers le pays faire des rodéos. Ellie demande de procéder à un vote pour décider de la reconduction ou du renvoi de J.R. à la direction de la compagnie: il en résulte que J.R. restera en poste mais sera secondé par Bobby. Les Ewing peuvent rembourser l'intégralité de la somme qui leur avait été prêtée, ce qui ennuie fortement Barnes et les membres du cartel, qui se voyaient déjà expulser J.R. de la compagnie qu'ils se seraient appropriée. Bobby est très embarrassé car toute sa famille croit que Christopher vient d'une maison d'adoption et il ne peut rien dire. Afton s'installe chez Mitch en attendant de retrouver un appartement. Ray, qui ne veut toujours pas demandé à Donna de lui prêter de l'argent, se retire de son projet immobilier et perd de fait beaucoup d'argent. Le divorce de J.R. et de Sue Ellen est prononcé: la garde de John Ross est confiée à Sue Ellen.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Linda Elstad

Episode 12

La réception - "Barbecue Two" (N° 89) diffusé le 1^er janvier 1982

5ème

Jock téléphone pour annoncer qu'il va rentrer à Dallas et que le barbecue annuel des Ewing va pouvoir avoir lieu. Katherine Wentworth est de retour car sa mère lui a trouvé une place de journaliste à Dallas. Sue Ellen, qui s'est installée dans un appartement avec John Ross, accepte de venir au barbecue, au même titre que Mitch, Cliff et Rebecca. J.R. essaie de reconquérir Sue Ellen, mais cette dernière semble plutôt attirée par Cliff, qui délaisse Afton. Rebecca retrouve Clayton Farlow lors de la réception. Ellie reçoit un appel téléphonique terrifiant de Punk Anderson: l'hélicoptère qui transportait Jock a disparu; des recherches en quête de débris ou de traces ont été vaines...

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 13

La recherche - "The Search" (N° 90) diffusé le 8 janvier 1982

1er

Bobby, J.R. et Ray partent pour l'Amérique du Sud afin de se joindre à l'équipe de Punk Anderson, qui recherche activement l'hélicoptère de Jock. Ellie, Donna, Lucy, Pamela et Sue Ellen qui est restée à Southfork, se soutiennent au ranch et se remémorent les bons moments passés avec Jock. Bobby et ses deux frères retrouvent les débris d'un appareil et un blessé: il s'agit d'un pilote d'avion qui dit avoir percuté un hélicoptère dans la tempête; l'hélicoptère se serait écrasé dans un lac avant d'exploser. Bobby et ses frères se rendent au lac, retrouvent des débris de l'hélicoptère de Jock et retrouvent même un pendentif appartenant à leur père. Hélas, ils ne découvrent aucun corps; ils décident d'abandonner les recherches et rentrent à Southfork.

Cet épisode est dédié à Jim Davis

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Episode 14

Problème - "Denial" (N° 91) diffusé le 15 janvier 1982

1er

La famille Ewing est surprise du calme avec lequel Ellie accepte la mort de son mari. Mais Bobby se rend compte qu'elle refuse tout simplement la réalité. De son côté, Cliff, enchanté de sa victoire sur J.R., tente de renouer avec Sue Ellen...

Réalisé par Victor French

Ecrit par Linda Elstad

Episode 15

Chef de famille - "Head of the Family" (N° 92) diffusé le 22 janvier 1982

4ème

Les absences répétées de J.R. et l'apathie de Ray incitent Bobby à reprendre temporairement la direction de l'entreprise pétrolière. Il demande à Ellie d'être investi des pleins pouvoirs. Lucy va poser pour Blair Sullivan et Roger Larson. Bobby avoue à Pamela que Christopher ne vient pas d'une agence d'adoptions. Sue Ellen découvre en Clayton un solide appui: elle renoue cependant avec Cliff.

Réalisé par Patrick Duffy

Ecrit par Howard Lakin

Episode 16

Réussite - "The Phoenix" (N° 93) diffusé le 29 janvier 1982

2ème

J.R. contre-attaque pour retrouver la mainmise sur les pétroles Ewing en se servant à la fois du souvenir de Jock et de l'aide de Marilee Stone. Sue Ellen, elle, n'est pas du tout heureuse lorsque J.R. entraîne son fils au bureau pour lui faire voir son avenir...

Réalisé par Harry Harris

Ecrit par David Paulsen

Episode 17

Mon père, mon fils - "My Father, My Son" (N° 94) diffusé le 5 février 1982

3ème

Les satisfactions professionnelles de J.R. sont contrariées par la détresse qu'il éprouve lorsqu'il découvre que Sue Ellen et Cliff Barnes ont passé la nuit ensemble. J.R. se sent blessé et décide de mettre sur pied un plan pour contrecarrer cette relation...

Réalisé par Larry Hagman

Ecrit par Will Lorin

Episode 18

L’anniversaire - "Anniversary" (N° 95) diffusé le 12 février 1982

2ème

J.R. organise un coup monté afin que Donna surprenne Ray dans le lit d'une amie d'enfance. Il pense ainsi persuader Ray de quitter Dallas en lui cédant ses voix. Il tente également de reconquérir Sue Ellen en se rappelant leur première rencontre, en 1967, il y a 14 ans, alors que Sue Ellen en avait 20. Evelyn Michaelson entend bien que Lucy divorce d'avec Mitch. Bobby achète un club d'aérobic avec nurserie à Pam afin qu'elle puisse retravailler même avec Christopher. Wally Hampton propose à Barnes un poste de directeur général des ventes, à Tulsa, avec à la clef un salaire important.

Réalisé par Joseph Manduke

Ecrit par David Paulsen

Episode 19

L’adoption - "Adoption" (N° 96) diffusé le 19 février 1982

1er

De retour en ville, Jeff Faraday n'a de cesse d'épier Bobby. Ce dernier vient justement d'apprendre à Sue Ellen que Christopher était l'enfant de J.R. Sue Ellen a accepté de signer un document attestant qu'elle ignorait l'identité du père de Christopher et Bobby s'est vu confier la garde temporaire de l'enfant par un juge, en attentant la fin d'une enquête sur le père naturel. Cliff se doute que le poste offert par Wally Hampton est un piège de J.R.: il le refuse donc. J.R. fait tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir le maximum de voix dans le conseil qui gère la compagnie Ewing: il fait un don au docteur Waring afin de pouvoir décidé du renvoi ou non de Mitch de l'hôpital, afin que Lucy lui cède ses parts; cependant celle-ci ne veut rien savoir; J.R. demande au shérif Washburn d'arrêter Ray et il obtient ainsi ses dix voix; puis il ne cesse de remonter dans l'estime de Sue Ellen pour avoir les parts de John Ross. Cependant cette dernière n'est pas dupe. Roger Larson est obsédé par Lucy, alors que celle-ci veut rompre tout lien sentimental avec lui. Donna décide de sauver Ray malgré lui.

Réalisé par Larry Hagman

Ecrit par Howard Lakin

Episode 20

L’exploit - "The Maelstrom" (N° 97) diffusé le 26 février 1982

1er

Toute la famille Ewing est réunie pour fêter l'adoption du petit Christopher par Pam et Bobby, Sue Ellen s'est aperçu qu'un détective employé par J.R. surveillait son appartement: elle ne supporte plus son ex-mari et renoue des liens affectifs avec Cliff Barnes pour se venger. Lowell Greer, l'avocat californien que J.R. avait employé pour remettre des chèques à Kristin Shepard, a vu l'annonce officielle de la demande d'adoption du petit Christopher par Bobby: cela l'intrigue et J.R. lui demande de faire une enquête sur ce qu'est devenu l'enfant de Kristin. Alors que Donna est parti à Austin faire des recherches pour son prochain livre, Ray se rend compte de l'amour qu'il éprouve pour elle. Lucy se laisse de nouveau séduire par Roger Larson.

Réalisé par Patrick Duffy

Ecrit par Will Lorin

Episode 21

Le retour - "The Prodigal" (N° 98) diffusé le 5 mars 1982

2ème

Donna a découvert que Sam Culver avait fait interner dans un hôpital psychiatrique son oncle Jonas afin qu'il puisse vendre un terrain lui appartenant avec l'aide de Jock, en Février 1930. Or Jonas s'était suicidé avant que Sam ne le fasse sortir. Avec l'arrivée du rapport de Lowell Greer, J.R. commence à comprendre que le petit Christopher Mark de Pamela, né le 18 Août 1981 et âgé de sept mois, peut être l'enfant de Kristin. J.R. se voit contacter par Katherine Wentworth, désireuse de nuire à son frère Cliff, qui vient d'obtenir les pleins pouvoirs sur la compagnie de son défunt père. Bobby, qui refuse de donner plus d'argent à Faraday qui lui en réclame en échange de son silence sur les origines de Christopher, se bat avec lui en public. Lucy a de plus en plus peur de Roger.

Réalisé par Michael Preece

Ecrit par David Paulsen

Episode 22

Revanche - "Vengeance" (N° 99) diffusé le 12 mars 1982

1er

Jeff Faraday demande $50,000 à Bobby en échange de son silence. Sollicitée par J.R., Marilee Stone propose à Barnes d'acheter un terrain pétrolifère: seulement, J.R. a fait faire des faux papiers attestant que le terrain a du pétrole et Barnes, qui finance plus de la moitié de l'achat grâce à son argent personnel et à celui de la compagnie Wentworth, va se retrouver ruiné. Sue Ellen découvre que Clayton est amoureux d'elle. Donna obtient de Dave Culver l'autorisation de publier ce qu'elle vient d'apprendre sur Jonas Culver. Roger kidnappe Lucy.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Howard Lakin

Episode 23

Chantage - "Blackmail" (N° 100) diffusé le 19 mars 1982

1er

Alors qu'il se rend au rendez-vous que lui a fixé Faraday, Bobby découvre ce dernier gisant sur le sol; Bobby s'enfuit en voyant que Faraday est mort, mais quelqu'un l'a remarqué. Donna apprend ce qu'elle a découvert à Ellie; Ellie est furieuse contre Donna. Mitch se rend au ranch: Ellie, qui croyait que Lucy était avec lui, est inquiète. Roger la séquestre en effet toujours. Barnes commence à comprendre que l'affaire que lui a proposé Marilee est un piège de J.R.

Réalisé par Michael Preece

Ecrit par Leonard Katzman

Episode 24

Enquête - "The Investigation" (N° 101) diffusé le 26 mars 1982

1er

Pamela se souvient que Lucy avait peur de Roger Larson; Bobby et elle se rendent chez Larson et libèrent Lucy; Larson est confié aux bons soins de la police. Trahie dans sa confiance, Rebecca Wentworth demande sa démission à Cliff. Ruiné et sans emploi, ce dernier accepte de revendre le puits Ewing 6 à J.R. Bobby est harcelé par deux policiers qui ont retrouvé ses empreintes chez Faraday. De plus, un dénommé Jo Smith et son complice Griffin le contactent car ils le prennent pour un client de Faraday, qui n'était qu'un revendeur de drogue à leur solde. Mitch et Lucy décident de divorcer. Cliff perd Sue Ellen en lui demandant de lui prêter de l'argent.

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Bruce Shelly

Episode 25

L’accord - "Acceptance" (N° 102) diffusé le 2 avril 1982

2ème

Les affaires ne s'arrangent pas du tout pour Cliff Barnes. Sa mère lui a demandé de démissionner de son poste à la Wentworth. Elle lui reproche ses dépenses excessives. Bobby tend un piège à Smith et à Griffin avec l'aide de la police: ces derniers avouent être les assassins de Farraday et la police laisse Bobby tranquille. Afton soutient Cliff, qui semble attiré par l'idée de mettre fin à ses jours. Ellie, qui a réalisé que Jock ne reviendrait plus jamais, permet à Donna de publier le scandale qu'elle a découvert dans son prochain livre; Ellie pense que Jock a, comme tous les hommes, commis certaines erreurs qu'il a sûrement regrettées toute sa vie. Sue Ellen succombe aux avances de J.R.

Réalisé par Michael Preece

Ecrit par Will Lorin

Episode 26

Adieu monsieur Barnes - "Goodbye, Cliff Barnes" (N° 103) diffusé le 9 avril 1982

1er

Bobby apprend enfin à Pamela que Christopher est l'enfant de Kristin et de J.R. et que c'est Faraday qui le lui a fourni. Tous deux partent à Los Angeles consulter les registres des naissances. Ils apprennent que peu de temps après avoir quitté Dallas, Kristin a fait une fausse couche: elle a donc perdu l'enfant de J.R. Puis, elle s'est mariée à Jeff Faraday et a eu un enfant de lui: Christopher est donc l'enfant de Faraday et non celui de J.R. Rassuré, Bobby est bien décidé à faire renvoyer J.R. de la compagnie pour l'odieux chantage qu'il lui promettait. Lucy est psychologiquement perturbée car Roger avait sexuellement abusé d'elle. J.R. délaisse Marilee Stone, qui ne lui est plus utile, pour se consacrer uniquement à Sue Ellen et aux dix voix de John Ross. D'ailleurs, il demande à Sue Ellen de se remarier avec lui, et cette dernière accepte. Clayton Farlow, qui venait avouer son amour à Sue Ellen, est très éprouvé par cette nouvelle. Egalement désespéré par cette nouvelle, Barnes ne parvient pas à se consoler avec Afton et avale une cinquantaine de somnifères avec de l'alcool. Afton le découvre inconscient et le fait conduire à l'hôpital. Rebecca, qui se sent responsable, se rend à Southfork pour annoncer à Ellie que c'est J.R. et son coup monté qui sont à l'origine de la tentative de suicide de Cliff. Ellie est bien décidé à renvoyer J.R. de la compagnie Ewing, mais aura-t-elle assez de voix pour le faire?

Réalisé par Irving J. Moore

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

Retour à "Guide des épisodes"

ACCUEIL