|
Episode 1
L’incendie - "The Road Back" (N° 132) classé numéro 2Diffusé le 30 septembre 1983Bobby, Ray et J.R. parviennent à sauver John Ross et Sue Ellen, prisonniers des flammes à Southfork. Quant elle apprend la nouvelle, Ellie, qui se trouve avec Clayton, est catastrophée. A un mois de l'échéance, J.R. et Bobby, conscients que leur bataille pour avoir les pétroles Ewing a suffisamment fait de mal, se rendent chez Smithfield pour stopper ce stupide combat. Mais Harv Smithfield ne peut rien faire contre les dernières volontés de Jock. Sue Ellen et John Ross s'installent à l'hôtel pendant que des travaux de reconstruction sont réalisés à Southfork. Mickey Trotter reprend conscience. *Omri Katz remplace Tyler banks dans le rôle de John Ross Réalisé par Nick HavingaEcrit par Arthur Bernard Lewis
Episode 2
Les adieux - "The Long Goodbye" (N° 133) classé numéro 2Diffusé le 7 octobre 1983Mickey, qui a repris connaissance, est déprimé par son état de santé. Katherine, J.R., Cliff et Mark font tout pour éloigner Pamela et Bobby, que le destin semble de nouveau rapprocher. Cliff veut même que Pam fonde un consortium avec Mark et lui. Sue Ellen décide de continuer à vivre avec J.R. mais de faire sa vie de son côté. Le ranch de Southfork sera bientôt remis à état. Réalisé par Leonard Katzman
Ecrit par Leonard Katzman
Episode 3
La lettre - "The Letter" (N° 134) classé numéro 12Diffusé le 14 octobre 1983Sur l'avis d'un psychologue, Sue Ellen et J.R. inscrivent le petit John Ross au club de loisirs de Peter Richards. Même s'il l'a juré à Bobby, J.R. n'abandonne pas son combat pour avoir les meilleurs bénéfices à la fin de l'échéance voulue par le testament de Jock; il espère bien que la voie légale lui donnera la présidence de la compagnie Ewing. Mickey reprend peu à peu goût à la vie, mais il est toujours à l'hôpital. Grâce à une lettre qu'elle a écrite en se faisant passer pour Pam, Katherine parvient à détruire définitivement le couple de sa sœur avec Bobby: en effet, Bobby, qui pense que Pam ne resterait marié avec lui que par charité, annonce à Pam qu'il est décidé à divorcer. Tous deux sont bouleversés. Réalisé par Nick HavingaEcrit par David Paulsen
Episode 4
Mon brave frère - "My Brother's Keeper" (N° 135) classé numéro 2Diffusé le 21 octobre 1983J.R. et Katherine manigancent pour que Bobby et Pam se séparent: lors d'un dîner avec Bobby, J.R. invite sa maîtresse Serena Wall et une de ses amies, Diane Kelly; Pamela, venue au restaurant avec Katherine, surprend Bobby dans les bras de Diane. Peter Richards semble beaucoup s'intéresser au petit John Ross... et à sa mère. Donna rencontre par hasard Paul Morgan, un ancien assistant de campagne de Sam Culver, qui a toujours été amoureux d'elle. Mickey demande à Ray de débrancher les machines qui le maintiennent en vie si par malheur il replonge dans le coma. J.R. a payé un mercenaire afin qu'il stoppe les forages canadiens des frères McLeish: Clarence Colby a détruit la foreuse. Le divorce de Pamela et de Bobby est officiellement prononcé à la grande joie de Katherine, Cliff, Mark et J.R. Katherine saisit sa chance pour séduire Bobby, mais Holly Harwood se met en travers de son chemin. Lucy avoue à Mickey qu'elle l'aime et qu'elle restera à ses côtés... avec la participation de Tracy Scoggins* (Diane Kelly), Tracy reviendra dans les 2 téléfilms dans le rôle d'Anita Smithfield Réalisé par Leonard KatzmanEcrit par Arthur Bernard Lewis
Episode 5
Le pardon - "The Quality of Mercy" (N° 136) classé numéro 5Diffusé le 28 octobre 1983Pamela s'installe chez sa mère. Mickey est brusquement retombé dans le coma alors qu'il commençait à supporter son état: après l'avis de Lili Trotter, Ray débranche les machines qui le gardent en vie et empêche les médecins de lui porter secours; Mickey décède. Réalisé par Leonard KatzmanEcrit par Nick Havinga
Episode 6
Echec et mat - "Check and Mate" (N° 137) classé numéro 1Diffusé le 4 novembre 1983Tout le monde est stupéfait d'apprendre que Ray vient d'être arrêté pour le meurtre de Mickey Trotter. En insistant, Donna persuade Ray de prendre un avocat pour assurer sa défense; Donna sollicite Paul Morgan, qui accepte. Lucy est furieuse contre Ray. Sly Lovegren, la secrétaire de J.R., a renseigné Cliff au sujet d'une vente de gisements d'Alan Murphy. Cliff, qui fait miroiter à Sly la libération de son frère de prison, a ainsi acquis les gisements à vendre avant J.R., qui, furieux, promet de démasquer le traître qui a vendu la mèche. L'année de combat entre les fils Ewing s'achève enfin; J.R., dont la part du capital a le plus fructifié, entend bien souffler la présidence de la compagnie à Bobby, malgré sa promesse d'y présider côte à côte. Heureusement, les frères McLeishh arrivent à temps pour remettre à Bobby un chèque représentant les quantités de pétrole qui viennent d'être extraites des gisements canadiens grâce à la foreuse Wentworth. Bobby ne tient pas compte de son avantage et décide de partager le siège de la compagnie avec J.R., qui passe sous silence sa volonté de régner seul maintenant qu'il aurait perdu.
Réalisé par Leonard KatzmanEcrit par David Paulsen
Episode 7
Ray - "Ray's Trial" (N° 138) classé numéro 2Diffusé le 11 novembre 1983Le procès de Ray Krebbs débute. Clayton a emmené Ellie à la Jamaïque afin que celle-ci ne soit pas choqué en apprenant l'arrestation de Ray. Séduite par le jeune Peter Richards, Sue Ellen a convié tous les moniteurs du centre de loisirs à une réception à Southfork. Encore sous le choc de son divorce, Bobby, qui a repoussé une nouvelle fois Holly Harwood, retrouve par hasard Jenna Wade dans un bar de Fort Worth où elle est serveuse. Il semble revivre. Jenna vit avec sa fille Charlie, 13 ans.Réalisé par Michael PreeceEcrit par Arthur Bernard Lewis
Episode 8
Le grand bal - "The Oil Baron's Ball" (N° 139) classé numéro 2Diffusé le 18 novembre 1983Malgré le témoignage accablant de Liliane Mac Trotter, Ray est condamné à cinq ans de prison. Heureusement, le juge ne pense pas que Ray soit un danger pour la société; il suspend donc la peine de prison. Ray est libéré. Soulagés, les Ewing assistent au grand bal annuel des pétroliers: Pam et Katherine sont jalouses de voir que Bobby est accompagné par Jenna Wade; Cliff Barnes est sacré "Pétrolier de l'année".
Réalisé par Leonard KatzmanEcrit par Leonard Katzman
Episode 9
Des lendemains - "Morning After" (N° 140) classé numéro 3Diffusé le 25 novembre 1983Lors du bal des pétroliers, Cliff Barnes prononce un discours qui diffame la mémoire de Jock Ewing. Une bagarre éclate entre les trois frères Ewing aidés de Peter Richards, qui accompagne Lucy, et Cliff et Mark. Katherine se décide à avouer son amour à Bobby mais celui-ci la rejette, lui disant qu'il ne pourrait jamais la considérer autrement que comme la sœur de Pam. Peter Richards avoue à Sue Ellen qu'il est amoureux d'elle. Sue Ellen reste distante. Sly permet de nouveau à Cliff de souffler un contrat à J.R. Pamela s'installe dans son nouveau bureau, au sein du consortium Graison-Barnes-Wentworth. Ray et Donna décident de faire une seconde lune de miel pour oublier tout ce qui s'est passé depuis un an, date à laquelle ils ont emmené Mickey à Dallas. Réalisé par Michael PreeceEcrit par David Paulsen
Episode 10
Arrêt brutal - "The Buck Stops Here" (N° 141) classé numéro 3Diffusé le 2 décembre 1983Katherine Wentworth tente d'éloigner Jenna de Bobby en lui proposant une somme d'argent pour partir. Jenna refuse. Bobby semble reprendre goût à la vie avec Jenna et Charlie. Ray et Donna reviennent de New York pour le rodéo annuel. Comme chaque année, c'est Ray qui remporte le tournoi. Mais cette année, une épreuve sur taureau mécanique est prévue pour les femmes. Donna, Jenna et Pamela se prêtent volontiers au jeu. Donna triomphe.
Réalisé par Leonard KatzmanEcrit par Arthur Bernard Lewis
Episode 11
Machiavel - "To Catch a Sly" (N° 142) classé numéro 2Diffusé le 9 décembre 1983Désireux d'identifier l'espion qui lui a fait perdre deux contrats au profit du consortium Graison-Barnes, J.R. fait installer des micros par son ami Harry McSween dans ses bureaux et dans ceux de Barnes. Il finit par découvrir que c'est sa secrétaire Sly Lovegren, la nièce de McSween, qui a transmis les précieuses informations à Barnes, qui lui faisait miroiter la libération de son frère de prison. J.R. décide de se servir de Sly pour attirer Barnes dans un piège. Pamela parvient à surmonter le fait que Bobby et Jenna sont de nouveau ensemble. Elle succombe enfin au charme de Mark. Peter Richards est bouleversé par les refus successifs de Sue Ellen. Cette dernière décide d'organiser le barbecue annuel des Ewing malgré l'absence d'Ellie. Réalisé par Michael PreeceEcrit par David Paulsen
Episode 12
Barbecue - : "Barbecue Four" (N° 143) classé numéro 3Diffusé le 16 décembre 1983Les réactions sont diverses après l'annonce par Clayton de ses fiançailles avec Ellie. J.R. est furieux. Bobby tente de convaincre Jenna d'abandonner son travail afin qu'il puisse la voir un peu plus souvent. Katherine prend l'avion pour Rome pour y enquêter sur le passé de Jenna. Elle obtient une photocopie de l'acte de naissance de Charlie qui révèle ainsi le nom du père de l'enfant...Réalisé par : Leonard KatzmanEcrit par : Arthur Bernard Lewis
Episode 13
Nul n’est parfait - "Past Imperfect" (N° 144) classé numéro 1Diffusé le 23 décembre 1983John Ross est anxieux car c'est la rentrée scolaire. Peter Richards harcèle Sue Ellen. J.R. demande à McSween de faire une enquête sur Clayton Farlow: il apprend que Clayton a une sœur, Jessica, qui a disparu depuis la mort de sa femme Amy dans l'incendie de Southern Cross. En apprenant que l'on enquête sur lui, Clayton est furieux contre J.R. Bobby propose à Jenna de lui acheter une boutique de vêtements dont elle serait la propriétaire; Jenna finit par accepter mais Bobby sera son commanditaire. Renseigné par Sly sur l'identité d'Edgar Randolph, Cliff Barnes pense que J.R. va se lancer dans les forages en mer.
Réalisé par Larry HagmanEcrit par David Paulsen
Episode 14
Le principe - "Peter's Principles" (N° 145) classé numéro 1Diffusé le 6 janvier 1984Après mûre réflexion, Sue Ellen décide de rencontrer Peter pour l'empêcher de commettre un geste fatal par sa faute. Ellie demande à J.R. de ne pas intervenir dans ses projets de mariage avec Clayton... Barnes décide de s'associer avec Marilee Stone pour les forages en mer du gouvernement. J.R. continue à enquêter sur le passé de Clayton.
Réalisé par : Patrick DuffyEcrit par : Arthur Bernard Lewis
Episode 15
Le brut qui venait d’ailleurs - "Offshore Crude" (N° 146) classé numéro 1Diffusé le 13 janvier 1984J.R. a décidé de se lancer dans les forages marins. Chaque entreprise pétrolière va faire une offre de prix scellée pour l'achat d'une parcelle mise en vente par le gouvernement. J.R., désireux de connaître le prix proposé par les autres afin d'en proposer un supérieur et de se voir attribuer le lot, tente de corrompre Edgar Randolph, qui s'occupe de cette vente pour le gouvernement. Randolph est furieux. J.R. parvient à le faire changer d'avis en lui montrant des photographies qui risqueraient de compromettre sa carrière politique. J.R. demande à Sly d'aiguiller Cliff Barnes sur un mauvais plan concernant les forages. Katherine Wentworth, qui n'a pas retrouvé Naldo Marchetta, revient à Dallas. Sue Ellen ne peut pas se détacher de Peter. Clayton et Ellie craignent chacun de leur côté d'avoir à vivre ensemble.Réalisé par Ray DantonEcrit par David Paulsen
Episode 16
Certains oui, d’autres non - "Some Do . . . Some Don't" (N° 147) classé numéro 6Diffusé le 20 janvier 1984Bobby achète la firme de Travis Boyle avant Cliff Barnes. Mark Graison, qui a fait croire à Pam qu'il était parti en voyage d'affaires, est en fait à l'hôpital, pour des examens de son genou, qu'il s'est plusieurs fois démonté lors de parties de polo. Ellie repousse Clayton et refuse de se marier. Réalisé par Larry HagmanEcrit par Leonard Katzman
Episode 17
L’œil de l’actionnaire - "Eye of the Beholder" (N° 148) classé numéro 2Diffusé le 27 janvier 1984Ellie finit par avouer à Clayton qu'elle l'a repoussé car elle craignait sa réaction en apprenant qu'elle a eu une ablation d'un sein. Mark Graison rejoint Pam. Marilee Stone s'intéresse beaucoup à Cliff Barnes alors que ce dernier ne voit en elle qu'une partenaire pour les forages en haute mer. Afton va justement rendre visite à son frère Mitch, devenu chef de clinique du service des brûlés à Atlanta. Réalisé par Leonard KatzmanEcrit par Arthur Bernard Lewis
Episode 18
Limite extrème - "Twelve Mile Limit" (N° 149) classé numéro 1Diffusé le 3 février 1984Cliff n'a pas résisté à la tentative de séduction de Marilee Stone. Celle-ci va devenir sa partenaire dans l'affaire des forages offshore. Mark demande Pamela en mariage. Donna et Ray découvre Edgar Randolph inconscient dans sa chambre d'hôtel: il a avalé des somnifères avec de l'alcool. Amené en urgence à l'hôpital, il retrouve peu à peu ses esprits. Il nie avoir tenté de se suicider, mais Donna et Ray se doute d'un problème auquel J.R. serait mêlé.
Réalisé par Patrick Duffy
Ecrit par David Paulsen
Episode 19
Où est passé papa ? - "Where is Poppa?" (N° 150) classé numéro 3Diffusé le 10 février 1984Donna demande à Paul Morgan, l'avocat qui avait défendu Ray par le passé, de découvrir les arguments de J.R. pour faire chanter Edgar Randolph. J.R. n'entend en effet pas lâcher prise et entend bien connaître les offres des autres compagnies pour l'achat de forages en menaçant à Randolph. Ellie hésite encore devant le mariage. En sortant du magasin de Jenna, Sue Ellen a été renversée par une voiture. Elle est transportée à l'hôpital mais elle n'a absolument rien. Tous accourent à son chevet y compris Peter Richards. Le médecin annonce à J.R. que Sue Ellen a perdu l'enfant qu'elle portait...
Réalisé par : William F. ClaxtonEcrit par : Arthur Bernard Lewis
Episode 20
Quand le vernis craque - "When the Bough Breaks" (N° 151) classé numéro 1Diffusé le 17 février 1984Même Sue Ellen ignore si l'enfant qu'elle attendait était celui de J.R. ou de Peter. Le détective engagé par Katherine retrouve la trace de Naldo Marchetta à Los Angeles. Katherine lui rend visite pour obtenir des renseignements sur son mariage avec Jenna Wade. Clayton décline l'offre de participation aux forages offshore faite par Bobby. Sue Ellen dit à Peter qu'elle ne veut plus jamais le revoir. Paul Morgan apprend qu'Edgar Randolph avait eu des problèmes psychiques dans sa jeunesse.
Réalisé par : Nick HavingaEcrit par : Leonard Katzman
Episode 21
La confession - "True Confessions" (N° 152) classé numéro 4Diffusé le 24 février 1984J.R. apprend que Marilee Stone va soutenir Cliff dans les forages offshore. Il parvient à persuader cette dernière de se retirer juste après que Barnes ait fait son offre. D'autre part, J.R. obtient les confidences d'Edgar Randolph. Lucy propose à Peter de poser pour Blair Sullivan. Donna et Ray sont dans le Maryland, à la recherche du passé d'Edgar Randolph: ils rencontrent le docteur Barbara Mulgravy, une femme de 30 ans qui avait été agressée par Randolph quelques vingt années plus tôt, alors que sa mère était gouvernante chez Randolph. Edgar avait été enfermé dans une maison de santé après avoir commis cette agression sur la jeune enfant. C'est donc le secret qu'a découvert J.R. Renaldo Marchetta rend visite à Jenna à la demande de Katherine. Il tente de faire un scandale sur la paternité de Charlie. Jenna, furieuse, avoue à Bobby que Charlie est l'enfant de Naldo mais qu'elle a mis le nom de Bobby Ewing sur l'acte de naissance afin que Marchetta ne réclame pas l'enfant. avec la participation de Tricia O'Neil (docteur Barbaba Mulgravy)
Réalisé par : Paul KrasnyEcrit par : David Paulsen
Episode 22
Et le gagnant est… - "And the Winner Is. . ." (N° 153) classé numéro 3Diffusé le 2 mars 1984Bobby, déçu par la révélation qu'elle lui a faite, ne rend plus visite à Jenna. Peter va faire des photos avec Lucy à Southfork. J.R. surprend une conversation entre Peter et sa femme dans laquelle Peter affirme être le père de l'enfant que Sue Ellen a perdu. Donna et Ray tentent en vain de rencontrer Edgar Randolph. Ce dernier révèle à J.R. le montant des offres faites par les compagnies concurrentes. Sly, la secrétaire de J.R., communique immédiatement à Barnes ce qu'elle a appris. Le jour de l'adjudication des zones de forages offshore arrive: à la surprise de tous, J.R. fait une offre inférieure à toutes les autres. C'est Cliff Barnes qui a proposé le meilleur prix et il se voit donc attribuer le meilleur lot. C'est ce moment que choisit Marilee Stone pour apprend à Cliff qu'elle refuse d'être sa partenaire. En effet, J.R., qui avait découvert leur partenariat, est parvenu à la persuader de laisser tomber Barnes une fois qu'il s'était mis dans la gueule du loup. Randolph est furieux du tour que J.R. lui a joué et il se confie à Donna et à Ray: il avoue également n'avoir jamais fait de cure dans une maison de santé à la suite de l'agression dont il avait été l'auteur; c'est par la suite qu'il a suivi un traitement chez un psychanalyse de son propre chef.
Réalisé par : Nick HavingaEcrit par : Arthur Bernard Lewis
Episode 23
Filouterie - "Fools Rush In" (N° 154) classé numéro 1Diffusé le 9 mars 1984J.R. tente de réunir Bobby et Jenna car Jenna est la seule femme qui aurait pu le débarrasser de Bobby. Clayton est surpris d'entendre Ellie fixer la date de leur mariage alors que rien ne semblait très sûr il y a quelques jours. Il est cependant ennuyé qu'Ellie ait invité sa sœur Jessica à la cérémonie qui se tiendra dans huit semaines. J.R. engage un détective pour épier Peter Richards. Parallèlement, il propose à Peter de s'occuper des loisirs de John Ross contre rémunération. Cliff Barnes, très ennuyé de n'avoir plus de partenaire pour le soutenir dans la périlleuse aventure des forages offshore, craint de n'avoir pas assez d'argent pour mener à bien ses prospections; il sollicite Pam et Mark en vain. Il reçoit la visite de Vaughn Leyland, qui accepte que sa banque lui prête des fonds. Mais Barnes ignore que Leyland est envoyé par J.R. qui espère bien récupérer les forages au large après que Barnes n'ait ruiné sa compagnie. Pam a décidé de refuser la demande en mariage de Mark, qui est parti en voyage. Elle espère se remettre avec Bobby, avec qui elle a passé de très bons moments récemment. Au cours d'une réception, elle rencontre Jerry Kenderson, le médecin qui soigne Mark. Celui-ci finit par lui apprendre que les analyses sanguines de Mark révèle une sorte de leucémie: Mark a une maladie du sang incurable et mortelle!
Réalisé par : Michael PreeceEcrit par : David Paulsen
Episode 24
L’inattendue - "The Unexpected" (N° 155) classé numéro 2Diffusé le 16 mars 1984Jessica Montford, la sœur de Clayton, arrive à Dallas. Elle semble beaucoup impressionnée par J.R. et lui offre une épée ayant appartenu à son mari. Ayant convaincu Jerry Kenderson de ne rien dire à Mark concernant sa maladie, Pam accepte la demande en mariage de Mark. Bobby, qui était disposé à faire un nouvel essai de vie avec Pam, est bouleversé en apprenant son mariage avec Graison. Pam met Katherine au courant de la maladie de Mark. Donna apprend qu'Edgar Randolph a démissionné. Cliff Barnes se fait du souci pour l'exploitation de ses forages offshore.
Réalisé par : Nick HavingaEcrit par : Arthur Bernard Lewis
Episode 25
Etrange alliance - "Strange Alliances" (N° 156) classé numéro 1Diffusé le 23 mars 1984Jessica semble partager les mêmes sentiments que J.R. à l'égard du mariage d'Ellie et de Clayton. Lucy part seule faire des photos aux Caraïbes car Peter a refusé de l'accompagner. Le détective qu'avait engagé J.R. n'a obtenu aucun résultat compromettant sur la personne de Peter Richards. J.R. demande alors à McSween de se tenir prêt pour cacher de la drogue dans l'appartement de Peter. Les forages de Barnes ne donnent rien et deviennent un vrai gouffre financier. Les affaires s'arrangent entre Bobby et Jenna.
Réalisé par Larry HagmanEcrit par Leonard Katzman
Episode 26
Gros plan - "Blow Up" (N° 157) classé numéro 1Diffusé le 6 avril 1984Mark souhaite que tous ses amis participent à son mariage alors que Pam aurait préféré une cérémonie discrète. J.R. apprécie de plus en plus Jessica, qui conspire pour empêcher le mariage de son frère avec Ellie. Lors de la réception donnée pour Jessica, Lucy fait un scandale avec Peter, Sue Ellen et J.R.
Réalisé par Patrick DuffyEcrit par David Paulsen
Episode 27
Le point capital - "Turning Point" (N° 158) classé numéro 3Diffusé le 13 avril 1984Vaughn Leyland oblige Barnes à vendre quelques-uns de ces terrains pétrolifères. C'est J.R. qui les achète anonymement pendant que son ennemi s'enfoncent un peu plus dans les dettes. En effet, J.R. a payé un contremaître de Barnes afin qu'il fore aux endroits où il n'y a pas de pétrole. Barnes doit investir toujours plus. Jessica semble nourrir une haine vive contre Ellie. J.R. découvre que Clayton pourrait bien avoir tué sa femme avant de brûler son ranch et d'envoyer Jessica en Angleterre. Peter est arrêté par la police qui a découvert de la drogue dans sa voiture. Réalisé par Gwen ArnerEcrit par Arthur Bernard Lewis
Episode 28
Histoires d’amour - "Love Stories" (N° 159) classé numéro 2Diffusé le 4 mai 1984Katherine avoue à Bobby qu'elle a manigancé avec J.R. contre Pam. Bobby est furieux, et Katherine boit un peu trop: elle parle à Mark d'un accord entre Jerry Kenderson et Pamela. Mark se rend chez Jerry et ce dernier lui apprend qu'il est condamné par la médecine. Mark est bouleversé: il décide de ne rien dire à Pam, passe une dernière nuit avec elle avant de prendre son avion personnel et de le faire exploser au-dessus du golfe. Bobby a demandé Jenna en mariage.
Réalisé par Michael PreeceEcrit par Leonard Katzman
Episode 29
Un peu de discrétion Jessica - "Hush, Hush, Sweet Jessie" (N° 160) classé numéro 4Diffusé le 11 mai 1984Tout le monde est bouleversé par la mort de Mark Graison. Katherine avoue à Pam qu'elle a comploté pour s'attirer les faveurs de Bobby. Pam ne veut plus revoir Katherine. Cliff Barnes est écrasé par les dettes. Jessica enlève Ellie après avoir assommé Donna alors qu'elles devaient se rendre à un défilé de mode. Jessica a volé un revolver à Ray et la voiture de Donna.
Réalisé par Gwen ArnerEcrit par David Paulsen
Episode 30
Et si c’était la fin ? - "End Game" (N° 161) classé numéro 1Diffusé le 18 mai 1984La police finit par retrouver Jessica dans un motel. Clayton intervient pour la calmer et les fils Ewing retrouvent Ellie enfermée dans la malle arrière de la voiture. Jessica avait déjà tué la première femme de Clayton et ce dernier avait dû brûler son ranch pour cacher ce meurtre. Ellie et Clayton décident d'oublier cet incident au plus vite. Ils se marient et partent en croisière en Méditerranée. Donna reçoit un coup de téléphone de la femme d'Edgar Randolph, qui l'informe que son mari est parti avec un revolver pour se venger de J.R. J.R. a justement fait libéré Peter Richards de prison et il lui avoue que c'est lui qui est à l'origine de son incarcération: il demande à Sue Ellen de revenir dans son lit en échange de la liberté de Peter. Sue Ellen accepte mais Peter est furieux. Cliff Barnes renvoie son chef de chantier Max Flowers, qui était le collaborateur de J.R. Vaughn Leyland et J.R. apprennent à Barnes qu'ils travaillent ensemble et Barnes va être ruiné. Barnes, fou de rage, part se s'enivrer. Pendant son absence, sa secrétaire apprend que du pétrole a enfin jailli de ses forages. Quelqu'un entre dans le bureau de J.R. et tire des coups de feu. Réalisé par Leonard KatzmanEcrit par Arthur Bernard Lewis
|
