Episode 1

 

Assassin en liberté - "Killer at Large" (N° 162) classé numéro 1

Diffusé le 28 septembre 1984

 

Bobby, qui se trouvait dans le bureau de J.R., a été blessé par trois balles de revolver. C'est Afton qui le découvre car elle craignait que Cliff viennent s'en prendre à J.R. Bobby est transféré à l'hôpital. Sue Ellen est furieuse du piège que son mari lui a tendu à elle et à Peter; elle attend J.R. avec un revolver. Barnes apprend avec joie qu'il n'est pas ruiné. Afton le quitte définitivement. Katherine, qui est à Houston où elle a racheté la demeure de ses parents, revient à Dallas pour voir Bobby. Bobby se remet de ses blessures mais il a perdu la vue, ce qui inquiète Pam et Jenna. Marilee Stone, apprenant la nouvelle fortune de Cliff, tente de s'acoquiner avec lui. Mais Barnes n'est pas dupe et la repousse. J.R. est persuadé que c'est lui qui était visé par le tireur et se fait protéger. Edgar Randolph tire sur lui en pleine rue avant d'être neutralisé par des policiers. L'expertise révèle que ce n'est pas son arme qui a tiré sur Bobby. Bobby était dans le bureau de J.R. car il avait découvert sur son téléphone un micro espion, celui que J.R. avait fait déposé quand il recherchait la taupe qui renseignait Cliff Barnes, qui s'est avérée être Sly.

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

 

Episode 2

 

         Le Front - "Battle Lines" (N° 163) classé numéro 1

Diffusé le 5 octobre 1984

 

Bobby, dont la vue ne souffre aucune amélioration, ne fait plus confiance à J.R. et nomme Donna administrateur de ses biens. Donna occupe donc le bureau de Bobby à la compagnie, ce qui déplait fortement à J.R., qui se sent surveillé. Clayton revient de Grèce pour avoir des nouvelles de Bobby: Ellie n'est pas au courant. Afton quitte Cliff Barnes. Barnes renvoie Vaughn Leyland et persuade Pam de revenir travailler. La police piétine toujours pour retrouver le revoler qui a tiré sur Bobby. Aussi J.R. fait-il arrêter Cliff Barnes pour se débarrasser de lui définitivement.

Réalisé par Nick Havinga

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

 

 

Episode 3

-  Persévérance  "If at First You Don't Succeed" (N° 164) classé numéro 7

diffusé le 12 octobre 1984

Bobby, qui refuse de se marier si son état ne s'améliore pas, envisage une opération permettant de lui faire recouvrer la vue. Cliff a été libéré de prison grâce au témoignage d'une certaine Mandy Winger, qui dit avoir passé la nuit avec lui. Harv Smithfield informe les Ewing de la mort de Jason, le frère de Jock, terrassé par une crise cardiaque en Alaska. Pamela est bien décidée à rivaliser avec la famille Ewing en rendant la famille Barnes très unie. Lucy se voit proposer une place de serveuse dans le bar où travaillait sa mère. Katherine se rend à l'hôpital pour faire une piqûre à Bobby...

Deborah Shelton fait son apparition

 

 

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par David Paulsen

 

Episode 4

 

Jamie - "Jamie" (N° 165) diffusé le 19 octobre 1984

2ème

Bobby parvient à se débattre et à empêcher Katherine de lui faire une piqûre mortelle. J.R. et ses gardes interviennent et neutralisent Katherine. Cette dernière avoue être l'auteur de la précédente tentative de meurtre sur la personne de Bobby. Katherine est arrêtée mais elle est ensuite relâchée sous caution. Elle en profite pour filer à l'étranger. Bobby a recouvré la vue. Cliff couche avec Mandy et fait rencontrer à Pam un dénommé Joe Dan Ford. Donna, qui se plaisait bien au sein de la compagnie Ewing et qui doit désormais rendre sa place à Bobby, a acheté une petite compagnie de pétrole. Seul Ray sait que Lucy travaille dans le petit bar où travaillait Valene: Lucy a l'impression qu'elle est enfin appréciée à sa juste valeur. Une jeune femme de 25 ans dénommée Jamie se présente à Southfork comme la fille de Jason Ewing.

 

 

Réalisé par Nick Havinga

Ecrit par David Paulsen

 

 

Episode 5

 

Ah, la famille ! - "Family" (N° 166) diffusé le 26 octobre 1984

2ème

 

La famille Ewing est sceptique quant à l'identité de Jamie Ewing. J.R. mène l'enquête. Par l'intermédiaire de David Stratton, Jeremy Wendell, le président de la compagnie "Weststar", propose à Cliff Barnes une fusion avec la "Barnes-Wentworth". Barnes demande un délai de réflexion. Lucy remarque Eddie Cronin, le petit-ami de sa collègue Betty, au bar "The Hot Biscuit". Pamela est bouleversée de voir la voiture de Mark sur le parking.

Réalisé par Leonard Katzman

Ecrit par Leonard Katzman

 

 

Episode 6

 

L’ombre d’un doute - "Shadow of a Doubt" (N° 167) diffusé le 2 novembre 1984

1er

Sue Ellen s'occupe de l'intégration de Jamie dans la famille, alors que J.R. reste encore très sceptique. Sur ordre de J.R., Sly fait croire à Barnes que la demande de fusion de Wendell n'est qu'un plan manigancé avec J.R.: Cliff refuse donc l'offre de Wendell. Pamela enquête auprès de maître Carson, l'associé de Brooks Oliver, l'avocat de Mark Graison, car elle croit que ce dernier est toujours en vie, comme en atteste l'entretien de son patrimoine ainsi que les fleurs qui lui sont envoyées. Une rivalité naît entre Lucy et sa collègue Betty concernant Eddie Cronin.

 

Réalisé par Nick Havinga

Ecrit par Leonard Katzman

 

Episode 7

Retour à Southfork - "Homecoming" (N° 168) diffusé le 9 novembre 1984

1er

Ellie et Clayton reviennent enfin de Grèce. Clayton ne se sent pas chez lui à Southfork, en partie à cause de la présence d'un tableau de Jock qui trône dans le salon. Bobby a envie d'enlever le tableau, mais J.R. refuse. Pamela engage des recherches pour retrouver l'épave de l'avion de Mark. Intrigué par Lucy, Eddie Cronin suit la jeune femme: il découvre qu'elle a une Porsche immatriculée "Ewing 5 Mars 1985".

 

Donna Reed fait son apparition dans la série

Réalisé par Gwen Archer

Ecrit Arthur Bernard Lewis

 

Episode 8

 

Encore un bal - "Oil Baron's Ball III" (N° 169) diffusé le 16 novembre 1984

2ème

Donna Reed est ajouté au générique

Pamela est désorientée: Mark pourrait bien être encore en vie. Sly demande à J.R. quelques vacances car elle est lasse de tremper dans des combines louches avec Barnes. Ellie achète de nouveaux meubles pour sa chambre à coucher: Clayton ne se sentira plus dans la chambre de Jock. Eddie Cronin s'intéresse à la vie des Ewing et en particulier à celle de Lucy. Le bal annuel des pétroliers a lieu: cette année, c'est Jeremy Wendell qui est sacré "Pétrolier de l'Année". J.R., devançant Pamela qui allait avouer à Bobby qu'elle l'aime encore, annonce publiquement le mariage de son frère avec Jenna Wade. Pamela est toute retournée.

 

Réalisé par Michael Preece

Ecrit par David Paulsen

 

 

 

 

 

Episode 9

 

Ombres - "Shadows" (N° 170) diffusé le 23 novembre 1984

5ème

 

J.R. demande à un détective d'enquêter sur Mandy Winger. Jamie s'ennuie malgré les activités que lui propose Sue Ellen. Jenna est effondrée en rencontrant Renaldo Marchetta, son premier mari, qu'elle n'avait pas revu depuis le scandale qu'il avait fait il y a un an: Marchetta désire reprendre sa fille Charlie.

 

Réalisé par Gwen Archer

 

Ecrit par David Paulsen

 

 

 

Episode 10

 

Charlie - "Charlie" (N° 171) diffusé le 30 novembre 1984

2ème

 

Maintenant qu'il sort avec elle, Eddie Cronin avoue à Lucy qu'il connait sa véritable identité: celle-ci est furieuse. Jenna explique à Charlie que Marchetta est son véritable père. La petite fait une fugue. Ray la retrouve dans l'écurie de Darius, le poulain que Bobby lui a offert. Sue Ellen propose à Jamie de remplacer Kendall, la réceptionniste du bureau des Ewing, qui a pris la place de Sly au secrétariat. Barnes est ravi que J.R. s'intéresse à Mandy: elle pourrait bien jouer les espions pour son compte à la place de Sly. Pamela est ravie en apprenant que la cabine de l'avion de Mark a été retrouvée au fond du golfe: les ceintures de sécurité étaient détachées, ce qui pourrait laisser croire que Mark s'est éjecté avant l'explosion de son jet privé.

Réalisé par Michael Preece

Ecrit par Leonard Katzman

 

 

Episode 11

 

Le cinquième barbecue - "Barbecue Five" (N° 172) diffusé le 7 décembre 1984

3ème

 

Pamela consulte une médium recommandée par Mandy pour savoir si Mark est toujours en vie: elle est très heureuse quand la voyante lui apprend qu'elle va retrouver l'homme qu'elle aime. Sue Ellen achète une voiture à Jamie afin qu'elle puisse se rendre quotidiennement aux bureaux Ewing, pour son emploi de réceptionniste. J.R. n'apprécie pas du tout. Jenna accepte de faire se rencontrer Charlie et Marchetta. Charlie est très impressionné par son père, ce qui déplait fortement à Bobby et à Jenna. Marchetta a l'intention de vivre de nouveau avec Jenna. Lucy se réconcilie avec Eddie. J.R. se sert de Mandy Winger pour tromper Barnes sur ses affaires en cours. Clayton décide de ne pas déménager ses bureaux de Houston à Dallas, mais de faire les trajets. Le barbecue annuel des Ewing bat son plein quand Jamie se dispute avec Marilee Stone et J.R. A bout, Jamie montre aux Ewing un document qui stipule que toutes les acquisitions de Jock Ewing appartiennent également à Digger Barnes et à Jason Ewing.

Réalisé par Gwen Archer

 

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

 

 

 

Episode 12

 

Prenez-vous cette femme ? - "Do You Take This Woman . . ." (N° 173) diffusé le 14 décembre 1984

2ème

 

Jamie a décidé d'enfermer le document qu'elle détient à la banque, et de ne pas s'en servir contre les Ewing. Ce papier attire la convoitise de Barnes, qui pourrait bien être propriétaire d'un tiers de la compagnie Ewing. J.R. et Harv Smithfield doutent de l'authenticité du document. Pamela engage un détective pour entamer des recherches dans des cliniques privées où Mark aurait pu aller faire soigner sa maladie. Cliff est furieux de cet argent gaspillé. Jenna et Bobby vont enfin se marier. Renaldo harcèle pourtant Jenna et Charlie. Jenna ne se rend pas au mariage. Bobby et J.R. trouvent un mot chez elle: comme lors de leur première tentative de mariage, il y a 14 ans, elle est partie avec l'homme qu'elle aime plus que Bobby.

 

Réalisé par Michael Preece

 

Ecrit par Leonard Katzman

 

 

 

Episode 13

 

Et ça recommence - "Deja Vu" (N° 174) diffusé le 21 décembre 1984

4ème

 Bobby est effondré et refuse de rechercher Jenna, alors que J.R. engage une armée de détective pour la retrouver. Le mariage est annulé. Tout le monde est désolé pour Bobby, qui noie son chagrin dans l'alcool. Cliff et Mandy se rendent chez tante Maggie afin de savoir si Digger n'aurait pas eu en sa possession un double du document que détient Jamie Ewing. Marchetta a forcé Jenna à le suivre car Charlie est détenue par une certaine Veronica, qui doit l'emmener en Italie. Pam offre une récompense à qui lui apportera des renseignements sur Mark Graison. Un dénommé Gerald Caine se présente comme le propriétaire d'une compagnie d'avions taxis de Corpus Christy: il dit avoir emmené Mark aux Caraïbes

Réalisé par Leonard Katzman

 

Ecrit par David Paulsen

 

 

 

 

Episode 14

 

La chasse au fantôme - "Odd Man Out" (N° 175) diffusé le 28 décembre 1984

1er

Pamela décide de se rendre aux Caraïbes, où se trouve une clinique privée où Mark aurait pu se rendre. Cliff ne la retient pas car il ne veut pas qu'elle reste pour consoler Bobby et peut-être se remettre avec lui. C'est en fait J.R. qui a payé Caine pour raconter n'importe quoi pour éloigner Pam de Dallas. Pam visite les cliniques de San Serrano, apprend que Mark y est effectivement passé avant de partir en Jamaïque. Eddie a démissionné de son poste à cause d'un retard causé par Lucy. Les détectives de J.R. enquêtent toujours sur Jenna. Marchetta et elle vont de motels en motels. Un matin, Jenna se réveille avec un revolver entre les mains: Marchetta gît mort à côté d'elle; la police arrive.

 

 

Réalisé par Larry Hagman

 

Ecrit Arthus Bernard Lewis

 

 

Episode 15

 

Mystère à Laredo - "Lockup in Laredo" (N° 176) diffusé le 4 janvier 1985

3ème

 

Jenna a été arrêtée à Laredo pour le meurtre de Renaldo Marchetta; elle prévient Southfork: Bobby se rend immédiatement à Laredo. J.R. emploie le meilleur avocat pour défendre Jenna, Scotty Demarest. La liberté sous caution est refusée. Jenna apprend à Bobby que Charlie a été enlevée. Bobby et J.R. font tout pour retrouver la jeune fille. Lucy veut acheter un terrain pour vivre de rentes avec Eddie. Ray et Donna sont à Austin pour chercher dans les archives de Sam Culver un duplicata du document de Jamie. Cette dernière surprend J.R. avec Serena, sa compagne. Cette dernière va se marier à San Francisco et elle fait ses adieux à J.R. Jamie est furieuse et a une dispute avec J.R. Sue Ellen les surprend et découvre que J.R. l'a encore trompée. Jamie a envie d'utiliser son document contre J.R.

 

Réalisé par Patrick Duffy

 

Ecrit par David Paulsen

 

 

 

 

Episode 16

 

Le vent de la guerre - "Winds of War" (N° 177) diffusé le 11 janvier 1985

1er

 

Jamie quitte Southfork et s'installe dans un appartement en banlieue. J.R. tente d'expliquer à Sue Ellen que la femme avec qui il avait rendez-vous n'était qu'une amie, mais cette dernière n'est pas dupe: elle décide de faire de nouveau chambre à part. Lucy et Eddie passent chez Harv Smithfield pour établir un document officiel relatant de leur union pour la construction de lotissements: Lucy fournit l'argent, Eddie sa main d'œuvre. Ray et Donna reviennent d'Austin: ils ont découvert le journal de Sam Culver: le 10 Août 1930, Willard Barnes, Jason et Jock Ewing ont découvert du pétrole: Culver a établi un document donnant naissance à une compagnie des trois associés: comme il y a deux Ewing et un seul Barnes, ils baptisent la compagnie "les Pétroles Ewing"; un tiers de tous les futurs bénéfices de cette compagnie  ira à chacun des trois associés: les Ewing sont catastrophés; le document de Jamie est donc véritable. Parallèlement, Barnes découvre dans les archives de son père une photographie de 1930 où figurent Digger, Jason et Jock. Pamela est de retour à Dallas: elles t très attristé en apprenant ce qui s'est passé avec Jenna. Bobby est contactée par un femme qui s'appelle Veronica: elle détient Charlie; elle fixe un rendez-vous à Bobby à Venice en Californie. Bobby s'y rend et récupère Charlie contre $50,000,00: Veronica, qui était une ancienne maîtresse de Renaldo, affirme qu'il devait rencontrer quelqu'un à Laredo; Veronica devait conduire Charlie à Hong Kong. Veronica refuse de témoigner et part avec sa sœur. Bobby relève le numéro d'immatriculation de leur voiture. Barnes découvre que J.R. ment à Mandy. Il se rend chez Jamie et la persuade de s'associer avec lui pour vaincre les Ewing: elle cède.

 

Réalisé par Leonard Katzman

 

Ecrit par Leonard Katzman

 

 

 

 

Episode 17

 

Liberté sous caution - "Bail Out" (N° 178) diffusé le 25 janvier 1985

1er

 

Le juge Langley accepte finalement de libérer Jenna moyennant une caution de deux millions de dollars! Mandy est furieuse contre Cliff et J.R.: elle les accuse de se servir d'elle. Cliff Barnes s'est associé avec Jamie: ils ont engagé une procédure pour récupérer leur part de la compagnie Ewing, ce qui contrarie J.R. Pamela refuse de se battre encore à leur côté contre les Ewing. Elle a rencontré Bobby et il lui a semblé qu'elle pourrait renouer des liens avec lui. J.R. demande à son détective d'enquêter sur l'association de Barnes avec les deux frères Ewing. Pamela a décidé de partir pour Hong Kong, où le docteur Albert Matsuda dit avoir rencontré Mark Graison. Pourtant, Caine vient lui apprendre que J.R. l'a payé pour l'envoyer aux Caraïbes. Pamela est furieuse.

avec la participation de Clyde Kusatsu (docteur Albert Matsuda)

 

Réalisé par Michael Preece

 

Ecrit par David Paulsen

 

 

 

 

Episode 18

 

La haine en héritage - "Legacy of Hate" (N° 179) diffusé le 1er février 1985

3ème

 

Pamela se rend chez J.R. furieuse, et lui déclare qu'elle s'associe à Cliff et à Jamie pour le ruiner. Quand Bobby apprend ce que son frère a fait à Pam, il se bagarre avec celui-ci. J.R. déclare que c'est Cliff qui a tout manigancé: Bobby et Pam finissent par douter. Bobby a retrouvé Ann McFadden, la sœur de Veronica Robinson, qui gardait Charlie. Ann apprend à Bobby que sa sœur se droguait. Eddie Cronin est de nouveau avec Betty, ce que Lucy ne sait pas: il espère lui soutirer de l'argent pour aller vivre avec Betty. J.R. demande à son détective de retrouver Alfred Brindel, un homme qui figure au côté de son père sur la photo de 1930.

 

Réalisé par Robert Becker

 

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

 

 

 

 

Episode 19

 

Les péchés des pères - "Sins of the fathers" (N° 180) diffusé le 8 février 1985

4ème

Les travaux de l'immeuble résidentiel élaboré par Eddie et Lucy commencent. Barnes tente de faire geler les avoirs de la compagnie Ewing afin que les frères Ewing ne puissent plus faire d'affaires. Il n'y parvient pas. Pamela ne sait pas encore si elle va ou non partir à Hong Kong chercher Mark. Lassé parce qu'il passe tout son temps avec Jamie, Mandy décide de quitter définitivement Cliff pour J.R. Sue Ellen fait croire à J.R. que Cliff est redevenu son amant. Alfred Brindel a été retrouvé: il apprend aux Ewing et aux Barnes que Jock Ewing a toujours protégé Digger contre Jason, qui le battait souvent. Mais Brindel a un double du document de Jamie, que lui avait remis Digger.

Réalisé par : Larry Hagman

Ecrit par : Leonard Katzman

 

Episode 20

 

Les frères Ewing - "The Brothers Ewing" (N° 181) diffusé le 15 février 1985

2ème

JR demande à ses deux frères de se préparer à une guerre sans pitié contre Cliff Barnes. Donna réprimande violemment son mari pour s'être allié avec JR. Pam et Jamie craignent que la réputation de leurs pères respectifs soit d'une façon ou d'une autre ternie durant le procès. Sue Ellen accepte d'accompagner Pam à Hong Kong, toujours dans le but de retrouver la trace de Mark. La fissure entre les frères Ewing et Clayton devient très importante lorsque ce dernier refuse catégoriquement de participer à un arrangement illégal pour dissimuler une précieuse partie de l'empire Ewing.

Réalisé par : Patrick Duffy

 

Ecrit par David Paulsen

 

 

Episode 21

 

Les rêves brisés - "Shattered dreams" (N° 182) diffusé le 22 février 1985

1er

J.R. décide de détourner une partie des avoirs de la compagnie sur des sociétés fantômes qui n'existent pas. Betty vient voir Lucy à Southfork: elle lui apprend sa liaison avec Eddie; Lucy rompt avec ce dernier. Le procès de Jenna se tiendra finalement à Dallas. Veronica Robinson se manifeste: elle accepte de venir témoigner au procès de Jenna mais réclame une protection car elle craint pour sa vie: Bobby et Jenna sont effondrés en découvrant à l'aéroport que Veronica est morte dans l'avion.

 

Réalisé par : Nick Havinga

 

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

 

 

 

 

 

Episode 22

 

Le bout de la route - "Dead End" (N° 183) diffusé le 1er mars 1985

7ème

La police conclut que Veronica est morte d'une overdose. Bobby croit à un meurtre, et il enquête seul. Sly fait son retour aux bureaux Ewing. J.R. fait continuer les enquêtes sur le document de Jamie; il fait également rechercher Jack, le fils de Jason Ewing, qui s'est brouillé avec son père. Cliff envisage de séduire Jamie pour être sûr qu'elle mènera jusqu'au bout le combat contre les Ewing à son côté. Pamela est prête à tout pour rencontrer l'homme que le docteur Matsuda a pris pour Mark Graison. Elle découvre que ce n'est pas lui. Il semble bien qu'elle soit tombée dans un nouveau piège...

 

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Leonard Katzman

 

 

 

 

 

Episode 23

 

Le procès de Jenna - "Trial and error" (N° 184) diffusé le 8 mars 1985

6ème

Le procès de Jenna débute. La sœur de Veronica refuse de venir témoigner, par crainte d'être supprimée. Donna quitte Ray, qui ne cesse pas de se disputer avec elle à cause de sa vie de femme d'affaire. Elle s'installe au ranch de Southfork. Jamie semble apprécier les avances de Cliff, alors que les relations entre Mandy et J.R. sont au point mort.

 

Réalisé par : Larry Hagman

 

Ecrit par David Paulsen

 

 

 

 

Episode 24

 

Le verdict - "The Verdict" (N° 185) diffusé le 15 mars 1985

5ème

Pamela et Sue Ellen sont de retour à Dallas. Pamela est bien décidé à cesser les recherches de Mark Graison. J.R. entreprend de faire stopper la production des puits de pétrole de Barnes dans le golfe. Pour cela, il piège Nathan Billings, le chef de la Commission de l'Energie du Texas, afin que ce dernier exécute ses ordres. Le procès de Jenna se poursuit. Elle va être condamnée pour le meurtre de Marchetta, en l'absence de témoignages contraires. Les Ewing sont tous bouleversés.

 

 

Réalisé par : Patrick Duffy

 

Ecrit par David Paulsen

 

 

 

 

Episode 25

 

Sentences - "Sentences" (N° 186) diffusé le 29 mars 1985

6ème

Jenna est condamnée à sept ans de prison! Au procès, Bobby annonce publiquement qu'il est le père de Charlie afin que le juge lui confie la garde de la jeune fille. Le juge permet à Charlie de vivre à Southfork. Jenna demande à Bobby de l'oublier, mais ce dernier entend bien trouver de nouvelles preuves pour la faire innocenter. Pamela, attristée par la condamnation de Jenna, l'est encore plus en apprenant que Bobby lui a menti pendant toutes ces années sur le nom du véritable père de Charlene. Lucy dissout l'association qu'elle avait formée avec Eddie Cronin. Jamie tombe amoureuse de Cliff. Cliff est très joyeux car son procès contre les Ewing va être appelé au tribunal sous peu de temps. J.R. a filmé les ébats de Nathan Billings avec une jeune femme mineure qu'il avait employée. J.R. menace Billings de chantage si ce dernier ne fait pas stopper la production de Barnes dans le golfe à cause d'une fuite imaginaire susceptible de polluer l'océan. Mais Barnes dit qu'il va réparer la fuite que Billings a découverte. J.R. change brutalement d'avis au sujet des relations de Bobby et de Pam: il pense que si Pam se remarie avec Bobby, elle ne soutiendra plus Cliff ni Jamie. Il se rend donc chez Pam et, au grand étonnement de cette dernière, lui apprend que Bobby n'est pas le véritable père de Charlie. Sue Ellen apprend que J.R. a une liaison avec Mandy Winger et qu'il s'est affiché publiquement avec elle durant son voyage à Hong Kong.

 

Réalisé par : Michael Preece

 

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

 

 

Episode 26

 

La piste du tueur - "Terms of Estrangement" (N° 187) diffusé le 12 avril 1985

6ème

Dack Rambo Fait sa première apparition

C'est J.R. qui a fait saboter les derricks de Barnes dans le golfe afin qu'il y ait une fuite et que les forages soient stoppés. Cliff demande Jamie en mariage. Bobby continue à enquêter pour découvrir qui a tué Veronica: une hôtesse de l'air lui avait laissé entendre que les dirigeants de la compagnie aérienne pourraient lui être utiles. Il se rend au siège de la compagnie et apprend qu'un film de sécurité a été tourné dans l'avion où était Veronica: la scène du meurtre a été tournée; un homme a mis un poison dans le verre de Veronica. Le lieutenant Lee Spaulding identifie le tueur comme étant André Schuman. Il lance un avis de recherche international. Sue Ellen suit une nouvelle thérapie de groupe. Un mystérieux homme contacte J.R. pour lui annoncer qu'il détient une preuve qui pourrait lui faire gagner définitivement le procès contre Jamie et Barnes; mais il réclame 10% de la compagnie Ewing en contrepartie. L'homme rend visite à Jamie: c'est son frère Jack.

avec la participation de Stacy Keach senior

 

Réalisé par : Alexander Singer

 

Ecrit par Peter Dunne

 

 

 

 

Episode 27

 

Encore un Ewing - "The Ewing connection" (N° 188) diffusé le 19 avril 1985

6ème

J.R., Ray et Bobby font la connaissance de Jack Ewing et signent avec lui un contrat stipulant que si la preuve fournie par Jack permet aux Ewing de remporter le procès, Jack se verra remettre 10% des pétroles Ewing. La preuve est un témoignage d'un dénommé Wallace Windam. Lucy se rend à Atlanta pour revoir Mitch. Barnes tente d'entrer en contact avec Jack. Le lieutenant Spaulding a retrouvé la trace d'André Schuman à Bruxelles puis à New York. Donna envisage de divorcer mais une annonce du docteur Danworth la fait réfléchir: elle est enceinte! John Ross est transporté d'urgence à l'hôpital pour une crise d'appendicite. J.R. reproche à Sue Ellen de n'avoir pas été là car elle suivait sa thérapie. Convaincue d'être une mauvaise mère, cette dernière se remet à boire.

 

Réalisé par : Nick Havinga

Ecrit par Arthur Bernard Lewis

 

 

 

Episode 28

 

Faits et méfaits - "Deeds and Misdeeds" (N° 189) diffusé le 3 mai 1985

3ème

A Atlanta, Lucy se rend compte que Mitch a de nombreuses prétendantes. Sue Ellen s'est remise à boire. J.R., Bobby, Ray et Jack partent en Californie pour rencontrer Wally Windam: ce dernier leur apprend que Jock aurait pu confier à sa première femme Amanda des documents prouvant que Digger et Jason n'ont droit à rien. Les frères Ewing et Jack se rendent alors dans la maison de repos où séjourne Amanda. Comme lors de sa dernière visite, cette dernière prend Bobby pour Jock, ce qui facilite la tache de ce dernier: Amanda remet aux trois frères des papiers que Jock lui avait confiés: il s'agit des documents qui vont permettre aux Ewing de gagner leur procès contre Cliff et Jamie. Ces derniers ignorent tout de ce qui se tram dans leur dos et se marient très rapidement à Dallas. Pamela n'est pas convaincu de l'amour de Cliff pour Jamie. Donna avoue à Clayton qu'elle est enceinte. Lee Spaulding apprend à Bobby que Schuman et sa femme ont été arrêtés à New York.

 

 

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : David Paulsen

 

 

Episode 29

 

Libération - "Deliverance" (N° 190) diffusé le 10 mai 1985

2ème

 

Schuman a été extradé à Dallas. Il va être condamné à perpétuité pour le meurtre de Veronica Robinson. Estimant qu'il n'avait plus rien à perdre et qu'il pourrait bien avouer le meurtre de Marchetta, Bobby propose à Schuman de payer une pension à sa femme à vie s'il acceptait d'innocenter Jenna. Schuman avoue alors le meurtre de Renaldo Marchetta. Jenna est immédiatement libérée. Bizarrement, la joie de Bobby est mitigée car il était sur le point de renouer avec Pam. Pendant ce temps, Cliff et Jamie perdent leur procès face au témoignage de Wallace Windam et aux documents d'Amanda: en effet, en pleine crise des années 1930, Windam, homme d'affaires averti, a racheté leurs parts des pétroles Ewing à Digger et à Jason et les a revendues avec profit à Jock! Une grande fête coiffe la double victoire des Ewing. Mitch et Lucy, qui se sont remis ensemble, y participent, de même que Dusty, le fils de Clayton.

 

Réalisé par Nick Havinga

 

Ecrit par Peter Dunne

 

 

 

Episode 30

Le chant du cygne - "Swan song" (N° 191) diffusé le 17 mai 1985

1er

300 millions de téléspectateurs dans le monde ont regardé cet épisode

 

Cliff commence à se demander comment annuler son mariage avec Jamie, qui ne lui a servi à rien: en divorçant maintenant, il devra lui donner une part de la compagnie Barnes-Wentworth. Mitch et Lucy se marient précipitamment et partent en lune de miel. Donna apprend à Ray qu'elle est enceinte: celui-ci est persuadé que cet enfant va résoudre toutes les problèmes de leur couple. Sue Ellen rencontre Dusty, qui participe à un rodéo dans la région. Sa femme Linda s'est éloignée de lui pour quelques temps et une nouvelle idylle semble se créer entre eux. Jenna voit bien que Bobby ne veut plus se marier avec elle car il n'a pas oublié Pamela. Elle renonce donc à se marier. Fou de joie, Bobby se rend chez Pam et ils décident de se remarier. Bobby passe la nuit chez Pam. Alors qu'il sort de la demeure au petit matin, Bobby est renversé par une voiture qui avait passé la nuit devant la porte et qui s'écrase dans la camionnette du jardinier. La conductrice n'est autre que Katherine Wentworth; elle a été tuée sur le coup. Bobby est transporté dans un état désespéré à l'hôpital. Toute la famille se rend à son chevet: il meurt après avoir fait des recommandations à tous. Bobby (1949-1985)

avec la participation de David White (le conseiller juridique de Cliff)

 

 

Réalisé par Leonard Katzman

 

Ecrit Par Leonard Katzman

 

 

 

 

 

 

 
 
Retour à "Guide des épisodes"
ACCUEIL