Episodes 1 et 2

Le réveil (1^ère et 2^ème parties) – « Return to Camelot » (N° 223 et 224) diffusé le 26 septembre 1986

Classé 4ème

Pamela raconte à Bobby qu'elle a rêvé que Katherine Wentworth l'avait tué en voiture et qu'elle s'était mariée avec Mark. J.R., qui couche encore avec Mandy, est très ennuyé par les importations de pétrole arabe, qui est bien moins cher que celui qu'il produit. Donna, enceinte, refuse la nouvelle maison que Ray envisage d'acheter pour eux: subsistent entre eux des désaccords. S'appropriant l'idée de génie de Jamie, Cliff propose aux pétroliers du Texas de demander au gouvernement d'instaurer une taxe sur le pétrole importé, qui mettrait son prix au niveau du leur. Bobby apprend à Jenna et à Charlie qu'il va se remarier avec Pam et non avec Jenna. Ray et Clayton décident de monter une affaire.

Cliff veut toujours faire annuler son mariage. Les puits de pétrole Ewing 4 et 6 ont explosé à la suite d'un attentat probablement causé par les licenciements massifs de la compagnie Ewing. Ray trouve en Wes Parmalee, un vieux cow-boy, le contremaître idéal pour diriger le bétail de Southfork à sa place. Jenna quitte le ranch pour une petite maison de Braddock. J.R. a la brillante idée de présenter Donna comme médiateur entre Washington et les pétroliers texans. Sue Ellen engage un homme pour piéger J.R. et Mandy.

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : Leonard Katzman, Mitchell Wayne Katzman

Episode 3

Le pari de Sue Ellen - "Pari Per Sue" (N° 225) diffusé le 3 octobre 1986

Classé 15ème

Mandy s'aperçoit qu'elle est suivie par un homme. Après que ce dernier lui ait refuser de vendre ses parts de la compagnie Ewing, J.R. demande à Harry McSween d'enquêter sur Jack. Mandy est persuadée qu'on veut la tuer. A la suite d'une réflexion de J.R., Sue Ellen achète pour $500,000 la marque Valentine et sa boutique, qui vend de la lingerie féminine. Après une entrevue avec le général Fritz Langley, un mercenaire en retraite, J.R. envisage sérieusement de détruire les puits de pétrole arabes, qui sont la cause de pertes d'argent pour sa compagnie.

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : David Paulsen

Episode 4

Le futur roi - "Once and Future King" (N° 226) diffusé le 10 octobre 1986

Classé 14ème

J.R. prend des options sur B.D. Calhoun, un mercenaire qui pourrait évacuer le problème arabe. De même Cliff signe à Jack un  chèque de $500,000 afin que si ce dernier décide de vendre ses parts de la compagnie Ewing, il les lui propose en premier. Bobby est sollicité par une femme enceinte nommée Nancy Scottfield: son mari Mark vient de se dénoncer à la police; il est l'auteur de l'incendie criminel qui a ravagé les puits Ewing de Navajo. Sa femme demande à Bobby d'intervenir en sa faveur auprès de la justice, car il était ivre le soir de son geste, et il venait d'être renvoyé par la compagnie comme beaucoup d'autres ouvriers. Bobby accepte de l'aider, mais il apprend bientôt que Scottfield s'est pendu dans sa cellule. Ellie est persuadée de déjà avoir rencontré Wes Parmalee. Sue Ellen, bien décidée à mettre les sous-vêtements Valentine sur le devant de la scène, envisage d'employer Mandy pour porter sa collection. Donna et Dave Culver partent pour Washington afin de faire entendre la voix des pétroliers du Texas. Las d'être suivi quand il se trouve avec Mandy, J.R. fait arrêter par McSween l'homme qui reste dans l'ombre: il s'agit de Carl Hugsted, le détective employé par Sue Ellen. Ellie pénètre par hasard dans le bungalow de Wes Parmalee: elle y découvre la boucle de ceinturon, le canif, et des lettres que Jock avait avec lui quand il a eu son accident fatal. Parmalee déclare que ces objets lui appartiennent...

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : Calvin Clements Jr

Episode 5

Enigmes - "Enigma" (N° 227) diffusé le 17 octobre 1986

Classé 8ème

Ellie est bouleversée par les révélations de Wes Parmalee. Il dit être Jock Ewing. Ellie lui demande de quitter le ranch sur-le-champ ou elle le fait arrêter. Bobby se sent responsable de la mort de Scottfield: il décide de financer son enterrement. Mandy accepte de poser pour Valentine, sans savoir que c'est Sue Ellen qui est à la tête de cette société. Cliff Barnes, qui a besoin urgemment de $2,000,000,00, se souvient qu'il a une sœur, Pamela. Les frères Ewing demande un prêt de $500,000,000,00 à Franklin Horner, leur fidèle banquier. Ce dernier refuse catégoriquement, à moins de mettre la société Ewing de l'autre côté de la balance. Clayton est parti à Houston pour vendre ses raffineries. Stupéfait par la soudaine disparition de Parmalee, Ray parvient à le retrouver: il avait auparavant les cheveux teints; désormais, ils sont aussi blancs que ceux de Jock. Parmalee refuse de dire la raison de son départ. Ellie reste muette de son côté. Par l'intermédiaire de Gordon, J.R. va employer B.D. Calhoun, un mercenaire qui l'aidera à saboter les puits arabes. Ellie rencontre Punk Anderson, le plus vieil ami de Jock. Tous deux se rendent au motel où vit désormais Parmalee: ils sont effarés par les renseignements que ce dernier donne sur la dernière journée de Jock, que le patriarche Ewing avait passé avec Punk.

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Leah Marcus

Episode 6

Trompe l’œil - : "Trompe L'Oeil" (N° 228) diffusé le 24 octobre 1986

Classé 12ème

J.R. rencontre B.D. Calhoun et l'engage pour faire exploser les principaux puits arabes. Ellie apprend à toute la famille que Parmalee prétend être Jock. Bobby est furieux; J.R. tente d'acheter Parmalee pour qu'il parte; Ray semble le croire, tout comme Punk, et Ellie, qui commence à douter. Donna est revenue à Dallas. J.R. est furieux quand il découvre que Mandy est en couverture de tous les magazines à moitié nue, en posant pour la lingerie Valentine. Il envisage d'acheter Valentine pour faire cesser les publications de ces photos. Bobby continue de racheter des puits aux petits pétroliers afin de renforcer la compagnie face à la crise. April Stevens, l'ex-femme de Jack, arrive à Dallas: elle montre à Jack un document du juge qui lui accorde en raison du divorce 50% des revenus de Jack pour les cinq années à venir. Après avoir bouleversé toute la famille Ewing, Parmalee décide de quitter Dallas. Il rend visite une dernière fois à J.R. et Bobby et leur rappelle cette partie de chasse où il avait été blessé et leur avait demandé de s'occuper de sa première femme Amanda.

 Sheree J. Wilson fait sa première apparition

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : Leonard Katzman

Episode 7

Un plan radical - "Territorial Imperative" (N° 229) diffusé le 31 octobre 1986

Classé 13ème

J.R. et Bobby demandent à Garrett Gordon, ancien agent de la C.I.A., d'enquêter sur Parmalee. Ce dernier pourrait triompher en justice si Ellie avouait douter de sa véritable identité. J.R. rencontre April Stevens, qui vient se renseigner sur la santé financière des 10% de la compagnie Ewing que possède son ex-mari. Parmalee continue à semer la confusion. Sue Ellen est ravie de cette situation, qui bouleverse J.R. Barnes veut racheter les parts qu'April obtiendra de Jack. En Oklahoma, le plan de Calhoun se précise. Bobby regrette que Charlie ait de mauvaises fréquentations: des motards qui se droguent. Donna a peur que Ray ne soit attiré par Jenna. J.R. est furieux car les administrateurs de Mandy les suivent partout où ils sortent. Jenna semble avoir des problèmes de santé.

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : David Paulsen

Episode 8

La deuxième fois - " Second Time Around" (N° 230) diffusé le 7 novembre 1986

Classé 9ème

Jenna apprend à Ray puis à Charlie qu'elle est enceinte de Bobby. Jamie surprend Cliff dans les bras d'April Stevens. Parmalee accepte de se soumettre à des examens médicaux pour qu'on compare ces radios avec celles de Jock. Le mariage de Bobby et de Pamela va débuter. Ray révèle que Jenna est enceinte de Bobby.

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : Calvin Clements Jr

Episode 9

Les cloches sonnent - "Bells Are Ringing" (N° 231) diffusé le 14 novembre 1986

Classé 10ème

Après avoir mûrement réfléchi, Bobby et Pamela décident de continuer la cérémonie du mariage, en dépit de la grossesse de Jenna. J.R., qui voyait en cette grossesse un espoir pour que Pamela ne revient pas vivre à Southfork, enrage quand le prêtre célèbre leur seconde union. Harry McSween, qui enquêtait sur Jack Ewing, apprend à J.R. qu'April a un droit légal sur les 10% que détient Jack, en vertu des termes du divorce. J.R. verse un million de dollars à Calhoun afin que ce dernier mène son projet à bien, en conservant l'anonymat et en évitant de faire des victimes. Franklin Horner, le fidèle banquier des Ewing, suspend tous les crédits de la compagnie à cause de la présence de Wes Parmalee, qui pourrait remettre en cause les parts de décision des deux fils. D'Amérique du Sud, Garrett Gordon fait part de son enquête sur Parmalee à J.R. et Bobby: Parmalee n'a pas menti; il pourrait bien être Jock. Sue Ellen et Ellie commencent sérieusement à croire qu'il est bien Jock.

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Leah Markus

Episode 10

Du beau monde - "Who's Who at the Oil Baron's Ball?" (N° 232) diffusé le 21 novembre 1986

Classé 13ème

Les deux frères Ewing sont très ennuyés car leurs partenaires en affaires refusent d'attendre que Franklin Horner débloque leurs crédits. Bruce Harvey, un producteur cinématographique hollywoodien, propose à Mandy de tourner dans un de ses prochains films. Leo Daltry, un agent de la C.I.A., rencontre J.R.: il lui demande pourquoi il a rencontré B.D. Calhoun - Calhoun est suivi par la C.I.A. J.R. est anxieux. Parmalee fait un cauchemar: il se trouve dans un avion lorsqu'une tempête éclate; ce cauchemar ressemble à la dernière vision qu'a dû avoir Jock Ewing... Les radiographies médicales de Parmalee montrent qu'il possède les mêmes fractures des os que Jock: il a en plus de celles de Jock de nombreuses autres fractures, qui montrent qu'il a beaucoup souffert. Sue Ellen contacte Bruce Harvey afin qu'il emmène Mandy tourner très loin de Dallas, à Singapour par exemple. Pendant que tout le monde se rend au Bal des Pétroliers, Ray emmène Charlie et Jenna à la patinoire. Au cours de la soirée, Parmalee prend la parole devant tout le monde et déclare que quiconque voudra traiter une affaire avec les Ewing devra s'adresser à lui. Il se déclare également prêt à affronter un détecteur de mensonges.

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : David Paulsen

Episode 11

La preuve - "Proof Positive" (N° 233) diffusé le 28 novembre 1986

Classé 7ème

Furieux qu'Ellie ne soit pas intervenue lors du discours de Parmalee, Clayton s'installe à l'hôtel pour laisser Ellie réfléchir. Donna repart pour Washington. Sue Ellen apprend à Pamela qu'elle est propriétaire de la marque Valentine. Parmalee reprend les vieilles habitudes de Jock: il se rend chez le même tailleur. Mandy a tourné un bout d'essai avec Bruce Harvey et préfère interroger J.R. avant de s'engager davantage: J.R. lui dit que leur aventure est terminée. Harv Smithfield organise le passage de Parmalee au détecteur de mensonges. Après un test préalable de J.R., c'est au tour de Parmalee. Il passe l'épreuve avec succès: le technicien est convaincu qu'il s'agit bien de Jock Ewing. Jamie quitte Cliff. April intrigue pour soutirer le maximum d'argent à Jack. Pam propose à Jenna d'adopter l'enfant de Bobby qu'elle va avoir. Jenna est offusquée par cette proposition. Les frères Ewing ne savent plus que faire: Parmalee leur apprend qu'il pourrait bien vendre la compagnie Ewing à Jeremy Wendell, qui vient de lui faire une offre.

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Calvin Clements Jr

Episode 12

Toujours la même histoire - "Something Old, Something New" (N° 234) diffusé le 5 décembre 1986

Classé 9ème

Clayton s'est installé chez Ray. Bobby décide de partir en Amérique du Sud pour enquêter sur le passé de Parmalee. Sue Ellen avoue à Mandy que c'est elle qui l'a engagée pour Valentine et qui l'a proposé pour le film de Bruce Harvey; finalement, Mandy la remercie de l'avoir empêchée de faire la bêtise de sa vie avec J.R. Jenna a décidé de mener sa grossesse à terme. Victorieuse, Sue Ellen apprend à J.R. qu'elle est à l'origine de la carrière de Mandy dans les sous-vêtements Valentine et du film: J.R. est sidéré par le nouvel esprit calculateur de sa femme. Pamela demande à Cliff de lui donner 25% de la compagnie Barnes-Wentworth en échange des fonds dont il a besoin. Inquiété par la C.I.A., J.R. joint Calhoun et lui demande de stopper sa mission: Calhoun refuse. J.R. propose alors à la C.I.A. de dénoncer Calhoun en échange d'une immunité. A Washington, Donna continue à se battre pour les indépendants du Texas. Wes donne rendez-vous à Ellie; cette dernière s'y rend, émue.

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : Leah Markus

Episode 13

La couple à la mode - "Barbequed" (N° 235) diffusé le 12 décembre 1986

Classé 10ème

Furieux que sa mère s'affiche publiquement avec cet imposteur de Parmalee, J.R. s'allie exceptionnellement à Clayton pour que sa mère retrouve la raison. Bobby continue d'enquêter en Amérique du Sud: il rencontre le chirurgien esthétique qui a opéré Parmalee. Wendell prend une option sur Parmalee au cas où se dernier deviendrait propriétaire de la compagnie Ewing, afin de la lui racheter. Malgré des propositions d'achat, Sue Ellen refuse de vendre l'entreprise Valentine: elle désire même agrandir son champ d'action. Cliff a engagé une procédure de divorce: il est ravi que Jamie ne réclame pas de parts de la compagnie Barnes-Wentworth. Cliff remercie Jamie, qui lui a permis de lutter contre un problème écologique soulevé par ses forages dans le golf. Il ne se doute pas que Jamie va lui réclamer $2,000,000,00 en échange de son "service". J.R. apprend que des mercenaires ont attaqué un puits de pétrole important en Arabie Saoudite: il n'y aurait aucun survivant. Pour le compte de J.R., April fait du charme à Parmalee afin de lui extirper la vérité sur son identité. Ayant mûrement réfléchi, Ellie demande à Clayton de revenir vivre avec elle: si Parmalee est Jock, ce n'est plus celui qu'elle a connu autrefois. Le barbecue annuel des Ewing débute à Southfork. Bobby informe J.R. qu'il va rentrer avec une grande nouvelle. April enrage en apprenant que Jack a vendu pour un dollar ses 10% de la compagnie Ewing. Cliff se dépêche de refaire des avances à Jamie pour qu'ils revivent ensemble et qu'il ait ainsi les 10% sans rien avoir à débourser. Mais Jamie n'est pas dupe. Bobby arrive en hélicoptère: il apprend à tout le monde que Parmalee se nomme en fait We Heinz: il était travailleur américain et, quand Jock a eu sa fièvre en Amérique du Sud, il a déliré et a raconté toute sa vie. Parmalee a tout écouté et n'a plus eu qu'à tout répété pour apprendre la vie des Ewing. Mais justement Parmalee vient d'apprend la vérité à Ellie avant de s'enfuir. Clayton jure de retrouver cet imposteur et de lui faire la peau...

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : David Paulsen

Episode 14

Pris au piège - " Fire Next Time" (N° 236) diffusé le 19 décembre 1986

Classé 12ème

Encore sous le choc de ce que Parmalee vient de faire subir à sa famille, Clayton part à sa recherche avec l'intention de le tuer. Franklin Horner, rassuré par les révélations de Bobby sur Parmalee, déclare à J.R. qu'il est prêt à créditer ses contrats; mais J.R., qui n'a pas oublié que le banquier n'avait pas été là quand il a eu besoin de lui, le renvoie sur-le-champ. De même, J.R. déclare la guerre à Jeremy Wendell, qui tentait de profiter de la présence de Parmalee pour s'approprier la compagnie Ewing. Bobby s'adresse à une autre banque. L'agent Daltry apprend à J.R. que B.D. Calhoun n'a pas été tué en Arabie et qu'il va sûrement s'en prendre à lui pour se venger; la C.I.A., qui niera avoir été au courant de la révélation de J.R., ne peut donc pas protéger la famille de J.R. De retour de Washington, Donna a la ferme intention de divorcer, malgré la tentative de Jenna pour la réconcilier avec Ray. Wendell suggère à Cliff une association pour combattre les Ewing: Pamela les renseignerait sur les activités de leurs ennemis puisqu'elle vit avec eux. Clayton n'a pas retrouvé Parmalee. Un puits de pétrole Ewing a une fuite importante. J.R. suspecte Wendell d'avoir commis un sabotage mais B..D. Calhoun lui téléphone pour commanditer cette fuite et le menacer de mort.

Réalisé par : Patrick Duffy

Ecrit par : David Paulsen

Episode 15

Un cadavre encombrant - "So Shall Ye Reap" (N° 237) diffusé le 2 janvier 1987

Classé 9ème

J.R. demande à Garrett Gordon de rencontrer B.D. Calhoun et de lui offrir un prix pour son silence. Pamela est surprotectrice à l'égard de Christopher, revers de la grossesse de Jenna. Donna quitte Southfork pour s'installer dans une maison de Turtle Creeks. A terme, elle ira vivre à Washington avec son enfant. Bien décidé à faire valoir ses droits sur l'enfant à venir, Ray consulte l'avocat Paul Morgan. Clayton rencontre Mancuso, l'inventeur du détecteur de mensonges qui a testé Parmalee: ils ne comprennent pas pourquoi le détecteur n'a pas réagi. Sur le conseil de Jeremy Wendell, April se rapproche de J.R. Pamela apprend que Cliff a gaspillé les quelques treize millions de dollars qu'elle lui avait prêtés. J.R. et Sly découvrent le corps de Garrett Gordon dans le bureau de J.R.: il a été tué par Calhoun. Harry McSween parvient à minimiser l'affaire et la radio annonce bientôt que le corps de Gordon a été retrouvé dans une ruelle. Calhoun, qui a placé un micro chez J.R., est bien décidé à s'amuser un peu avec celui-ci pour lui faire peur. Calhoun se fait d'ailleurs passer pour un dénommé Peter Duncan et rencontre Sue Ellen...

Réalisé par : Jerry Jameson

Ecrit par : Leonard Katzman

Episode 16

Tic Tac - "Tick, Tock" (N° 238) diffusé le 9 janvier 1987

Classé 12ème

J.R. demande à la C.I.A. d'assurer sa protection mais l'agent Daltry refuse: J.R. lui avoue alors que le corps de Gordon a été placé dans son bureau. Mais Daltry ne veut plus rien entendre. C'est à J.R. de se débrouiller seul. Jenna ne comprend pas que Ray veuille obtenir la garde du futur enfant de Donna. Avec l'aide de son oncle Harry McSween, J.R. trompe Sly sur l'origine du cadavre de Gordon découvert dans son bureau: McSween déclare que les terroristes ont été arrêtés. Le sénateur Andrew Dowling invite Donna à Washington. Peter Duncan alias B.D. Calhoun substitut à Sue Ellen son trousseau de clefs. Il s'introduit également dans le bureau de Bobby en se faisant passer pour l'homme de l'entretien. Cliff emprunte à Jeremy Wendell $6,500,000 pour rembourser partiellement Pamela. Clayton et Ray reparlent de leur petite affaire, bien que Clayton soit encore sous le choc de Parmalee. Sue Ellen organise des sélections pour découvrir la femme Valentine de l'année. Calhoun s'introduit à Southfork la nuit et place sur la table de nuit de J.R. une bombe artisanale qu'il a lui même fabriquée.

Réalisé par : Patrick Duffy

Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman

Episode 17

Le visiteur nocturne - "The Night Visitor" (N° 239) diffusé le 23 janvier 1987

Classé 12ème

J.R. est réveillé par le tic-tac du mécanisme de la bombe et parvient à la désamorcer avant qu'elle n'explose. Au petit matin, il annonce à la famille qu'il va s'occuper personnellement de moderniser le système de sécurité de Southfork. Tout le monde est surpris par l'attitude de J.R. qui semble en proie à une puissante frayeur. Ellie est stupéfaite quand Jenna lui apprend qu'elle ne verra jamais son enfant. Bobby conclut un juteux contrat dans la golfe. Sue Ellen ne parvient pas à retrouver un modèle qui possède toutes les qualités de Mandy. Peter Duncan continue à épier Sue Ellen. April se met en tête de retrouver Jack et Jamie, cette dernière se trouvant à Los Angeles pour les lingeries Valentine. Clayton envisage de s'adresser à une autre agence de détectives pour retrouver Parmalee. Paul Morgan décourage Ray car aucune juridiction n'a accordé la garde d'un enfant à son père. De plus, la relation de Ray avec Jenna pourrait compromettre cette volonté de Ray. Ray décide donc de ne plus voir Jenna de quelques temps. Wendell parvient à faire chanter Cliff sur la sécurité de ses puits de pétrole afin que Pamela le renseigne sur les activités des Ewing. Le sénateur Dowling fait du charme à Donna. J.R. cède aux avances d'April Stevens. Il décidé également de s'acheter une arme et s'entraîne au bureau. Bobby exige des explications. Donna a un léger malaise. Dans un restaurant, Duncan drogue le café de Sue Ellen. Cette dernière s'évanouit et Duncan se propose de la raccompagner.

Réalisé par : Larry Hagman

Ecrit par : Calvin Clements Jr

Episode 18

Le chat et la souris - "Cat and Mouse" (N° 240) diffusé le 30 janvier 1987

Classé 12ème

Tout le monde est très inquiet de ne pas voir Sue Ellen rentrer: Pamela pense qu'elle a recommencé à boire. Bobby va prévenir le shérif Fenton Washburn quand elle réapparaît: elle ne se souvient plus de ce qu'il s'est passé. Ray est jaloux du sénateur Dowling, qui passe beaucoup de temps avec Donna. Charlie et Jenna, quant à elles, regrettent de ne plus pouvoir voir Ray. J.R. reçoit des photographies de Calhoun posant à côté de Sue Ellen, à moitié nue et inconsciente. En voyant les photos, Sue Ellen se souvient que Duncan l'a droguée. J.R. met Bobby au courant du contrat qu'il avait passé avec Calhoun. Cliff a remboursé tout l'argent qu'il devait à Pam, et pour cela, il va devoir renseigner Jeremy Wendell sur les plans de la compagnie Ewing.

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Leah Markus

Episode 19

Calhoun - "High Noon For Calhoun" (N° 241) diffusé le 6 févreir 1987

Classé 12ème

Bobby et J.R. préviennent leurs femmes et Ray des liens entre Calhoun et J.R. Sue Ellen et Pamela partent pour Los Angeles avec les enfants. Quant à Clayton et Ellie, ils sont partis en vacances et ignorent tout de ce qui se trame à Dallas: Ellie a attrapé un bon rhume. Cliff doit renoncer à une affaire importante car Pamela n'est pas là pour lui prêter des capitaux. J.R., Bobby et Ray attendent fermement la prochaine intervention de Calhoun avec Harry McSween. Mais ce qu'ils ignorent, c'est que Calhoun a suivi Pamela et Sue Ellen: il profite d'un instant d'inattention de la part des deux mères pour enlever John Ross. Prévenus, les trois frères partent immédiatement pour Los Angeles. Calhoun fixe un rendez-vous à J.R. J.R. s'y rend seul et se fait tirer dessus par Calhoun. Quand Calhoun annonce à J.R. qu'il va abattre John Ross sous ses yeux, Bobby et Ray, embusqué dans les parages, abattent Calhoun. John Ross est libéré.

Réalisé par : David Paulsen

Ecrit par : David Paulsen

Episode 20

Embrouilles - "Olio" (N° 242) diffusé le 13 février 1987

Classé 16ème

A Los Angeles, Bobby et Ray sont interrogés sur leurs relations avec un terroriste tel que B.D. Calhoun. Scotty Demarest a été prévenu de leurs problèmes. Sue Ellen a été très impressionnée par l'attitude de J.R. dans cette nouvelle épreuve. L'agent fédéral Leo Daltry fait abandonner les poursuites à l'encontre des frères Ewing mais prévient J.R. que la C.I.A. possède désormais sur lui un dossier très compromettant qu'elle n'hésitera pas à ressortir si J.R. fait encore parler de lui. Tous rentrent à Dallas, où Clayton et Ellie, de retour de vacances, attendent des nouvelles. Bobby menace J.R. de vendre la compagnie s'il recommence des combines semblables: J.R. confie temporairement à Bobby la direction de la compagnie, en attendant de se remettre de cette épreuve. Bobby rafle sous le nez de Barnes un certain nombre de contrats, ce qui rend Barnes furieux. Pourtant, Bobby n'était pas au courant de l'option prise par Barnes sur ces contrats. J.R. et Sue Ellen décident de donner une autre chance à leur couple. Wendell veut vraiment la guerre avec la compagnie Ewing. J.R. se sert d'April pour donner de fausses informations à Wendell concernant les affaires Ewing. April se sent très seule, sans ami, mais ni J.R. ni Wendell ne peuvent la comprendre. Peu de temps après qu'elle ait appris que Jamie, qu'elle avait envoyer à Los Angeles pour les collections Valentine, est parti au Mexique avec une amie, Sue Ellen apprend que Jamie a été tuée dans un accident qui s'est produit au Mexique!

Réalisé par : Steve Kanaly

Ecrit par : Leonard Katzman

Episode 21

Un deuil dans la famille - "A Death in the Family" (N° 243) diffusé le 20 février 1987

Classé 17ème

Jamie s'est tuée en faisant de l'escalade dans la Sierra Madre, alors qu'un éboulement s'est produit. Pendant que Pamela informe Cliff de la tragédie, J.R. se rend chez April. Paul Morgan, qui a obtenu des photographies de Donna avec le sénateur Dowling, propose à Ray de les truquer afin que le juge croit qu'ils ont une liaison... Bobby est furieux d'apprendre que Wendell lui a soufflé le contrat McArthur. Christopher a pris le revolver de Bobby pour jouer avec John Ross: le coup part malencontreusement, mais ne fait heureusement aucun blessé. Pamela punie Christopher. Lasse de ne pas trouver de "Valentine Girl" et désolée par l'accident de Jamie, Sue Ellen décide de mettre en sommeil l'idée d'une succursale en Californie. Pamela et Cliff se rendent à Los Angeles pour récupérer les affaires de Jamie: quelle n'est pas leur surprise quand ils découvrent que Jamie avait fait un testament dans lequel elle léguait toute sa fortune à son frère Jack. Jamie n'a pas eu le temps de signer le testament; il n'a donc aucune valeur légale. Avant de repartir, Cliff rencontre Mary Elizabeth, qui se trouvait avec Jamie lors du terrible accident. Ray décide de revoir Jenna. Donna et lui reprennent chacun leurs biens. la séparation se passe très mal. Cliff apprend que son divorce d'avec Jamie n'a pas été enregistré: il serait donc le détenteur des 10% que Jack a vendu pour un dollar symbolique à sa sœur...

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman

Episode 22

La revanche du minable - "Revenge of the Nerd" (N° 244) diffusé le 27 février 1987

Classé 17ème

La crise continue: Bobby est contraint de fermer une autre vague de puits: John Carter et ses hommes sont licenciés. Sue Ellen voudrait que Pamela travaille avec elle pour Valentine, afin qu'elle oublie un peu la bataille Barnes/Ewing. Une nouvelle Valentine Girl a enfin été retenue. Clayton tente de raisonner Ray au sujet de la garde de l'enfant que va avoir Donna: il serait préférable que ce soit Donna qui le garde. La solitude d'April devient envahissante pour la jeune femme, qui ne connaît personne à Dallas. Cliff vient se pavaner dans les bureaux Ewing, apprenant aux deux frères qu'il détient les 10 % de Jamie car ni son testament ni leur divorce n'a de valeur juridique. Secouée par les incessantes disputes de J.R. avec Pamela, Ellie menace de vendre Southfork. Pamela est désespérée quand Cliff refuse de lui vendre ses 10 % de la compagnie Ewing afin qu'e la bataille cesse. Le jour de l'audience de son divorce, Ray demande à son avocat de ne pas utiliser les photographies de Donna avec le sénateur Dowling. Dépité par ce divorce, Ray file dans le bar où il a rencontré Donna avant de rentrer chez lui où Jenna l'attend. J.R. presse les détectives qu'il a engagé pour rechercher Jack, mais il est trop tard: déjà Barnes a réglé le testament de Jamie. Un fonctionnaire de la C.I.A nommé Alfred entend parler Leo Daltry d'un dossier compromettant pour J.R. Ewing qui va passer aux oubliettes car la C.I.A. s'est servi de son fils pour attirer Calhoun...

Réalisé par : Linda Gray

Ecrit par : Calvin Clements Jr

Episode 23

Dix pour cent - "The Ten Percent Solution" (N° 245) diffusé le 13 mars 1987

Classé 16ème

Wendell est enthousiasmé à l'idée que Cliff puisse lui procurer les 10 % de parts de la compagnie Ewing. Mais Barnes entend bien garder ses parts. Wendell lui réclame alors de plus bel les $6,000,000 qu'il lui a prêté. Barnes fait des pieds et des mains pour emprunter l'argent auprès d'une banque ou même de Marilee Stone, en vain. J.R. et April demandent conseil au juge Loeb pour savoir si Barnes peut revendiquer les 10 % de sa femme. J.R. vient chez Barnes lui proposer de racheter les 10 % qu'il détient: Barnes refuse net et J.R. feint un malaise pour voler quelques cartes de visite à l'entête de Barnes. Un inconnu tente d'extirper à Bobby $10,000 en lui faisant croire qu'il sait où se trouve Jack Ewing. Après une bonne bagarre, Bobby parvient à se débarrasser du malhonnête. Jenna, dont la maison connaît de sérieux problèmes d'électricité et de plomberie, accepte de venir vivre avec Charlie dans la grande maison de Ray. Donna accepte d'approfondir sa relation avec le sénateur Dowling. En rencontrant Bruce Harvey, Sue Ellen regrette presque que Mandy soit devenue une excellente actrice. Alfred, le fonctionnaire de la C.I.A. qui connaît désormais l'existence d'un dossier Ewing-Calhoun, est le frère de Nancy Scottfield; son mari, Mark Scottfield, s'est pendu en prison après avoir fait exploser un puits Ewing à la suite de son licenciement. Nancy Scottfield n'entend pas que ce dossier passe aux oubliettes. Harry McSween a fait voler le sac à main de Mary Elizabeth, l'amie de feue-Jamie Ewing: il fait une copie de sa clef d'appartement et place chez elle $25,000 ainsi qu'un mot à l'entête de Cliff Barnes. Sur la sollicitation de J.R., McSween se présente chez Ewing et déclare que Barnes aurait pu payer Mary Elizabeth afin qu'elle pousse Jamie dans le vide à Mexico.

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Susan Howard shrane

Episode 24

Du bon et du mauvais - "Some Good, Some Bad" (N° 246) diffusé le 20 mars 1987

Classé 13ème

Fortement soupçonné du meurtre de Jamie, Cliff est longuement interrogé par la police. J.R. obtient du juge Loeb une ordonnance qui interdit à Barnes l'accès aux bureaux de la compagnie Ewing. Jenna et Charlie emménagent chez Ray. Sue Ellen pense que des bureaux plus modernes permettront à la marque "Valentine" de regagner des parts de marché. Relâché par la police, Barnes flaire le piège tendu par J.R. Las de ne pas obtenir les 10 % de Cliff ou son remboursement, Wendell apprend à Pam le contrat qui le lie à son frère. Offusquée par l'attitude qu'a eu son frère, Pamela est contrainte à rembourser $10,000,000 à Wendell pour ne pas perdre la compagnie "Wentworth outillage", que sa mère n'aurait pour rien au monde abandonnée. Pamela se dresse contre Cliff et quitte son bureau. Jack Ewing est de retour. Bobby se bagarre avec Ray quand il apprend que Jenna vit désormais chez lui. Nancy Scottfield demande à son frère Alfred de dévoiler l'affaire Ewing-Calhoun aux médias. Oswald Valentine est séduit par April Stevens, qu'il aimerait voir travailler pour l'image de sa lingerie. Le frère de Nancy Scottfield emprunte un film de J.R. rencontrant Calhoun pour le visionner à sa sœur. Jack décide de se battre avec les Ewing pour enlever à Barnes les 10 % des pétroles Ewing.

Réalisé par : Larry Hagman

Ecrit par : Louella Lee Caraway

Episode 25

La guerre ou la paix - "War and Peace" (N° 247) diffusé le 3 avril 1987

Classé 15ème

Les frères Ewing, Jack, April et Harv Smithfield préparent leur défense dans le procès qui va les opposer à Clifford Barnes: Jack veut faire croire au juge qu'il n'a vendu ses parts à Jamie pour un dollar que dans l'intention de nuire à April, espérant que le juge annulera la vente. Pendant ce temps, Nancy Scottfield contacte Harrigan, le rédacteur en chef du journal "Navarro Sentinel", afin d'obtenir de lui qu'il ne dévoile pas son nom s'il lui fournit l'exclusivité du dossier C.I.A.-Ewing-Calhoun. Alfred refuse cependant de fournir à sa sœur le dossier, de peur de perdre son emploi. Convaincue que c'est le départ de Mandy qui a causé une chute des ventes chez Valentine, Sue Ellen envisage de la faire revenir à Dallas. Pamela est très embarrassée que Jenna vive avec Ray si près du ranch. A Washington, Donna met au monde une petite fille. Au tribunal, Demarest et Barnes affrontent Smithfield et les frères Ewing: le juge annule la vente passée entre Jack et Jamie, accorde à April ses 5 %  des pétroles Ewing mais donne les 5 % de Jack à... Cliff Barnes!

Réalisé par : Dwight Adair

Ecrit par : Leah Marcus

Episode 26

Des gens sans pitié - "Ruthless People" (N° 248) diffusé le 10 avril 1987

Classé 13ème

J.R. se pavane devant Wendell, qui a appris qu'April s'était servi de lui. Ray est très fier que Donna ait donné à leur petite fille le prénom de sa mère, Margaret. Un journal de Navajo titre en première page l'affaire C.I.A.-Ewing-Calhoun. Aussitôt, la C.I.A. demande à Carl Harrigan de stopper ses parutions. Alfred, le frère de Nancy Scottfield, est immédiatement démasqué. Daltry les menace d'emprisonnement s'ils persistent à divulguer l'affaire. La C.I.A. déclare que les documents sont des faux. Ellie, très touchée par la publication de cette affaire et les conversations des gens à propos des Ewing, dit à ses fils qu'ils ont déshonoré la compagnie de Jock. Oswald Valentine retrouve Mandy Winger à Los Angeles et la convainc de revenir poser pour Valentine. Sue Ellen la reprend donc comme mannequin. Las des combines de J.R., Bobby a l'intention de quitter la compagnie Ewing. Sa guerre avec les Ewing ne faisant que commencer, Jeremy Wendell vient proposer à Nancy Scottfield l'immunité si cette dernière lui fournit tous les renseignements concernant les relations entre J.R. Ewing et B.D. Calhoun...

Réalisé par : Patrick Duffy

Ecrit par : Mitchell Wayne Katzman

Episode 27

Ca ne s’arrange pas - "The Dark at the End of the Tunnel" (N° 249) diffusé le 1^er mai 1987

Classé 8ème

Devenue riche, April a racheté le restaurant dont l'entrée lui avait été refusé parce qu''elle n'était pas accompagnée; de plus, elle a  racheté son immeuble pour faire agrandir son appartement. Ray et Jenna sont tombés amoureux l'un de l'autre. Exaspérés par J.R., Bobby, puis Ellie, Ray et Gary, signent une promesse de vente de leurs parts de la compagnie à J.R.  J.R. est ravi car il va pouvoir enfin gérer la compagnie à son gré. Sue Ellen décide de vérifier la fidélité de J.R. et organise une rencontre entre son mari et Mandy Winger. Jeremy Wendell transmet à Brian Carswell, un fonctionnaire du Ministère de la Justice le dossier Ewing-Calhoun détenu par la C.I.A. Bobby désire conserver sa secrétaire Phyllis comme assistante de direction. Ellie espère que la vente des parts à J.R. va permettre à sa famille de vivre mieux, mais bientôt Donna lui apprend de Washington qu'une commission sénatorial va enquêter sur la compagnie Ewing à cause du dossier sur Calhoun. Ellie est effondrée; Clayton, furieux que J.R. soit encore à l'origine de la tristesse de sa femme, se précipite sur lui et fait une chute dans l'escalier: il ne respire plus...

Réalisé par : Larry Hagman

Ecrit par : Calvin Clements Jr

Episode 28

De mal en pis - "Two-Fifty" (N° 250) diffusé le 8 mai 1987

Classé 11ème

Clayton sort indemne de sa chute, mais il est tout de même conduit à l'hôpital. J.R. devient très angoissé à propos de l'enquête qui sera faite sur sa compagnie, d'autant plus que Leo Daltry vient de lui avouer qu'il ne peut pas intervenir. Le docteur Gordon n'est pas content que Clayton refuse de parler de son mauvais état de santé à sa famille. Mandy est prête à tout pour récupérer J.R., et Sue Ellen commence à douter de la fidélité de son mari. J.R. part pour Washington avec Bobby: il a l'intention d'obtenir un appui de la part des politiciens qu'il a aidé dans leur campagne. Il est même prêt à soudoyer de faux fonctionnaires pour que les preuves de ses contacts avec Calhoun disparaissent. Wendell demande à Alfred Simpson et à sa sœur de venir témoigner contre les Ewing à Washington. Jenna accouche d'un petit garçon. Un raid d'agents fédéraux fait irruption dans les bureaux de la compagnie Ewing alors que Mandy vient avouer son amour à J.R. Pendant que les fonctionnaires emmènent tous ses dossiers et suspendent l'activité de la compagnie, J.R. est photographié aux côtés de Mandy.

Réalisé par : Michael Preece

Ecrit par : Leonard Katzman

Episode 29

La chute de la maison Ewing - "Fall of the House of Ewing" (N° 251) diffusé le 15 mai 1987

Classé 3ème

Jenna a donné le nom de son défunt père à son fils: Lucas. Elle déclare à Ray que le père de son enfant sera l'homme qui élèvera son fils. Sue Ellen est furieuse que Mandy soit photographiée avec J.R. lors de la saisie des dossiers de la compagnie Ewing. J.R. lui affirme ne plus être en relation avec Mandy. Le contact que J.R. avait obtenu à Washington, et qui pourrait bien l'aider à passer sous silence l'affaire Calhoun, fixe un rendez-vous à l'aîné des frères Ewing. Pamela pense être enceinte grâce à une nouvelle technique médicale: Bobby est ravi. Le sénateur Andrew Dowling pourrait proposer une tentative de compromis avant que le procès Ewing commence, compromis qui pourrait rendre la justice. Nancy Scottfield rencontre Bobby et lui avoue être à l'origine des problèmes que connaît sa compagnie. J.R. remarque une caméra chez son contact et flaire un piège: on essaie de le filmer en train de soudoyer un haut fonctionnaire du gouvernement. J.R. évite d'être piégé. A la suite de la naissance de l'enfant de Jenna, Christopher a entendu Ellie et Clayton parler de son adoption. Pamela et Bobby doivent alors lui expliquer qu'il n'est pas l'enfant de leur sang mais qu'il a été adopté et que sa mère est morte. Nommé par le Ministère de la Justice, Richard Taylor propose aux frères Ewing un compromis: pour éviter un procès coûteux et la prison, les frères Ewing doivent payer une amende de la valeur d'un tiers des 2 milliards de dollars que représente la compagnie Ewing, ne plus jamais passer de contrat sous le nom de la compagnie des pétroles Ewing, vendre leurs actifs ainsi que l'immeuble de leur siège social. Les frères Ewing acceptent ce compromis qui détruit leur compagnie mais leur évite la prison. Effarée par les nombreux exercices physiques que fait Clayton, Ellie consulte le docteur Gordon, le médecin de son mari. Gordon lui apprend que Clayton avait eu une attaque cardiaque voilà dix ans; lors des examens pratiqués sur lui à la suite de sa chute dans l'escalier, les médecins ont découvert que son cœur avait encore des faiblesses et que des efforts importants en viendraient à bout... Sue Ellen renvoie Mandy de son agence; cette dernière la menace alors de tout faire pour reconquérir J.R. et quitter la ville à ses côtés. L'immeuble des bureaux Ewing a été vendu. J.R. est furieux quand il apprend que c'est Jeremy Wendell l'acheteur et l'auteur de tous ses ennuis: il jure de se venger de lui. En rentrant à Southfork au volant de la voiture de Bobby, Pamela percute un camion: la voiture s'enflamme...

Réalisé par : Leonard Katzman

Ecrit par : David Paulsen

Retour à "Guide des épisodes"

ACCUEIL